Условия «Бонуса на бронирование» для нерезидентов США и Канады, удовлетворяющих условиям программы

Если вашей страной проживания или постоянного местонахождения не является ни США, ни Канада, на вас распространяются настоящие Условия программы «Бонус на бронирование».

Настоящие Условия использования бонуса на бронирование («Условия использования бонуса на бронирование») регулируют использование вами Бонуса на бронирование («Бонус на бронирование») на Платформе Airbnb. Использование вами Бонуса на бронирование и услуг Платформы Airbnb регулируется Условиями предоставления услуг Airbnb («Условия») и Условиями предоставления платежных услуг (совместно — «Условия Airbnb»). Если определение термина не указано в настоящих Условиях использования бонуса на бронирование, он имеет то же определение, что и в Условиях Airbnb. Если настоящие Условия использования бонуса на бронирование противоречат Условиям Airbnb, применяются положения Условий Airbnb.

Общий обзор

При отмене некоторых бронирований, соответствующих условиям, компания Airbnb предлагает Гостям Бонус на бронирование в качестве альтернативы денежному возврату. Бонус на бронирование действует бессрочно и может быть применен к другим бронированиям на Платформе Airbnb. Бонус на бронирование не является поднадзорным продуктом.

Ключевые определения

«Подходящая отмена» означает отмену бронирования, отвечающего правилам Бонуса на бронирование, которая была инициирована Гостем, проживающим в отвечающей условиям юрисдикции за пределами США или Канады. Следующие бронирования явным образом исключаются: (i) бронирования, которые уже начались; (ii) бронирования, которые были отменены ранее; (iii) бронирования жилья Luxe или любые бронирования Luxury Retreats; (iv) бронирования Впечатлений.

«Бонус на бронирование» — возврат Гостю по его выбору в случае Подходящей отмены. Он оформляется бонусом вместо наличных и может быть использован для оплаты бронирования в будущем. Бонус на бронирование: (i) не подлежит возврату и передаче; (ii) не является денежными средствами, валютой или подарочной картой; и (iii) не может быть обменян на денежные средства, за исключением случаев, предусмотренных законом. Вы не можете купить или продать Бонус на бронирование, а Airbnb не торгует Бонусами на бронирование. Бонус на бронирование не является поднадзорным продуктом.

Принцип действия Бонуса на бронирование

Когда вы инициируете Подходящую отмену, Airbnb может вернуть средства или предложить эквивалентную сумму в виде Бонуса на бронирование. Если вы выберете второй вариант, сумма возврата зачисляется в аккаунт в виде Бонуса на бронирование. Бонус можно использовать только на Платформе Airbnb. Его можно применить при оплате, тем самым уменьшив стоимость бронирования на сумму Бонуса. Не обязательно оплачивать Бонусом именно следующее бронирование, это можно сделать и позднее. Если стоимость бронирования меньше суммы Бонуса, неиспользованный остаток останется в аккаунте.

К Бонусу на бронирование не применяются сборы, срок его действия не истекает, но может регулироваться законом о невостребованной собственности.

Ограничения

Бонусом на бронирование нельзя оплачивать изменения существующих бронирований или подарочные карты. Бонус на бронирование нельзя пополнить, продать, обменять на деньги или другое вознаграждение, за исключением предусмотренных законом случаев. После того как Бонус на бронирование зачислен в аккаунт Airbnb, его стоимость нельзя перевести другому лицу или в другой аккаунт Airbnb; баланс Бонуса на бронирование нельзя обналичить или перенести в другой аккаунт.

Общие условия

Если бронирование, к которому вы применили Бонус, отменено, в соответствии с правилами отмены вы получите возврат: (i) суммы, списанной с вашего Способа оплаты (например, кредитной или дебетовой карты), и (ii) потраченного при бронировании Бонуса, который будет снова доступен в вашем аккаунте Airbnb.

Если вы считаете, что Бонус на бронирование начислен некорректно, свяжитесь с нами. Airbnb может потребовать дополнительную информацию для корректировки размера Бонуса на бронирование.

Сумма вашего Бонуса на бронирование всегда остается неизменной, однако типы продуктов и услуг Airbnb, к которым вы можете применить Бонус, со временем могут меняться.

Кем выдается Бонус на бронирование для отвечающих условиям юрисдикций за пределами Соединенных Штатов:

Airbnb Ireland UC
8 Hanover Quay
Dublin 2, D02 DP23
Ireland

Настоящие Условия использования Бонуса на бронирование регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Ирландии; покупка, получение и/или использование Бонуса на бронирование регулируются законодательством Ирландии (если иное не указано в разделе «Применимое право и юрисдикция» настоящих Условий). Компания Airbnb может в любое время вносить изменения в Условия использования Бонуса на бронирование. При внесении существенных изменений мы публикуем отредактированные Условия использования Бонуса на бронирование на Платформе Airbnb и указываем дату последнего обновления в начале публикации. О значительных изменениях мы сообщим по эл. почте не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Если же обновления ущемляют ваши интересы, мы уведомим вас о праве отозвать согласие с Условиями предоставления услуг Airbnb. После удаления аккаунта Airbnb будет аннулирован и Бонус на бронирование. Не расторгнув соглашение до момента вступления изменений в силу, сохраняя доступ к Платформе или продолжая использовать Платформу Airbnb, вы подтверждаете факт принятия обновленных Условий использования Бонуса на бронирование. Все условия применяются в соответствии с действующим законодательством.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в своей юрисдикции вы несете полную ответственность за (i) соблюдение применимых требований к налоговой отчетности и (ii) уплату налогов в связи с получением Бонуса на бронирование. При необходимости компания Airbnb может начислять НДС на любые услуги, оплаченные с использованием Бонуса на бронирование. Компания Airbnb ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за фактические, побочные, штрафные или косвенные убытки любого рода, даже если она была заранее проинформирована о возможности таких убытков. Совокупная ответственность Airbnb по отношению к вам в связи с Бонусом на бронирование ни при каких условиях не может превышать сумму Бонуса.

Отказ от претензий и освобождение от ответственности

Принимая решение получить Бонус на бронирование, вы соглашаетесь с тем, что сумма Бонуса на бронирование заменяет любой возврат в денежной форме, который вам полагался в связи с Подходящей отменой, будь то в соответствии с правилами отмены Объявления, нашим Положением о применении уважительных причин, Условиями Airbnb, любой другой политикой Airbnb или применимым правом. Принимая решение получить Бонус на бронирование или применив его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования бонуса на бронирование.

Вы освобождаете Airbnb и Хозяина от любых требований и обязательств, связанных с Подходящей отменой, и/или от любого возврата или компенсации, которые полагались бы вам в связи с Подходящей отменой.

Ваши права в рамках Бонуса на бронирование прекращаются, если вы существенно нарушаете настоящие Условия использования бонуса на бронирование или если ваш аккаунт Airbnb удален или заблокирован по веским причинам. После расторжения вы должны прекратить любое использование Бонуса на бронирование, а мы можем отозвать ваш доступ к балансу Бонуса на бронирование. Наша неспособность настоять на неукоснительном соблюдении настоящих Условий предоставления бонусов на бронирование или обеспечить их соблюдение не является отказом от каких-либо наших прав.

Возврат средств и мошенничество

Если вы инициируете возврат средств, списанных при оплате бронирования, через банк или эмитента карты (т. н. возвратный платеж или оспаривание платежа), сумма Бонуса на бронирование за такую отмену не возвращается. Компания Airbnb оставляет за собой право не выдавать, отозвать, отменить, признать недействительным или удержать для проверки ваш Бонус, если решит, что вы запрашиваете возврат средств за бронирование с целью получения денег за этот Бонус.

Мы имеем право закрыть аккаунт Участника и списать плату за альтернативные Способы оплаты, если мошенническим образом заявленный Бонус на бронирование использован и/или им оплачена покупка на Платформе Airbnb.

Споры

Любой спор или претензия, связанная с Бонусом на бронирование, разрешается в соответствии с Применимым правом и разделом «Разрешение споров» Условий Airbnb.