Подсказки появятся после ввода запроса. Для навигации используйте стрелки вверх и вниз. Чтобы выбрать вариант, нажмите Enter. Если выбрана фраза, она будет добавлена в поисковую строку. Если выбрана ссылка, вы перейдете по ней.
Юридические термины
Гость

Условия реферальных программ и программ для наставников

В ДОПОЛНЕНИЕ К НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ РЕФЕРАЛЬНЫХ ПРОГРАММ И ПРОГРАММ ДЛЯ НАСТАВНИКОВ («УСЛОВИЯ РЕФЕРАЛЬНЫХ ПРОГРАММ»), УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ AIRBNB, УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ УСЛУГ, ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЛАТФОРМЫ AIRBNB (ПРИ СОВМЕСТНОМ УПОМИНАНИИ — «УСЛОВИЯ AIRBNB»), ПРИМЕНЯЮТСЯ К УЧАСТИЮ В ЛЮБОЙ РЕФЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ, ПРОГРАММЕ ДЛЯ НАСТАВНИКОВ ИЛИ АНАЛОГИЧНОЙ ПРОГРАММЕ (ПРИ СОВМЕСТНОМ УПОМИНАНИИ — «ПРОГРАММЫ»). ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КАКОЙ-ЛИБО ПРОГРАММЕ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ РЕФЕРАЛЬНЫХ ПРОГРАММ И УСЛОВИЯМИ AIRBNB. ТЕРМИНЫ, ВЫДЕЛЕННЫЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ И НЕ ИМЕЮЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ, ОБЛАДАЮТ ТЕМ ЖЕ ЗНАЧЕНИЕМ, ЧТО И В УСЛОВИЯХ AIRBNB.

Общие сведения

Airbnb поддерживает реферальные программы, программы для наставников и аналогичные программы, которые позволяют Пользователям получать выплаты или купоны, когда они или приглашенные ими лица совершают определенные действия: например, оформляют или получают первое бронирование. Многие Программы имеют специфические требования, которые, если не изложены в настоящих Условиях реферальных программ, описаны на страницах соответствующих Программ, в панелях управления Программ, в сообщениях, связанных с Программой, в дополнительных условиях или договорах, составленных для конкретной Программы (в совокупности — «Материалы программы»). Программы предусматривают вознаграждение Пользователей купонами («Купоны»); бонусами в награду, по программе лояльности или промоакции («Бонусы»); и/или денежными выплатами («Выплаты» или в совокупности с Купонами и Бонусами — «Вознаграждения»). Информация о требованиях, ограничениях и других правилах, применяемых к Программе, содержится в Материалах программы. Правила, не описанные в настоящих Условиях реферальных программ, указаны в Материалах конкретной Программы.

Вознаграждения за программы

Вознаграждения за рефералов или иное действие, а также любые допустимые пределы и ограничения указаны в соответствующих Материалах программы.

Купоны. Купоны предоставляются в виде кода и погашаются путем ввода данного кода при оформлении и оплате бронирования. Купоны используются только на Платформе Airbnb, не подлежат обмену на деньги или подарочные карты и не сочетаются с другими предложениями, купонами или скидочными кодами. Купоны являются одноразовыми. Не использованные при оформлении и оплате бронирования части купона сгорают. Срок действия и любые другие ограничения, касающиеся Вознаграждений в виде Купонов, указаны в Материалах соответствующей Программы. Купоны не имеют денежной ценности и не подлежат передаче или обмену на деньги.

Бонусы. Airbnb автоматически отслеживает бонусы в аккаунте Пользователя. Срок действия и любые другие ограничения, касающиеся Вознаграждений в виде Бонусов, указаны в Материалах соответствующей Программы. Бонусы не имеют денежной ценности и не подлежат передаче или обмену на деньги. Если иное не указано в Материалах соответствующей Программы, Airbnb не взимает дополнительные сборы за использование или неиспользование Бонусов.

Деньги. Денежные выплаты производятся с использованием платежной информации, предоставляемой Пользователем. Платежи осуществляются в валюте, выбранной Пользователем, или в соответствии со способом выплаты, указанным Пользователем, если такой способ выплаты чем-то отличается.

Гости-рефералы

Мы разместили Программу гостей-рефералов здесь: https://www.airbnb.com/invite. Программа гостей-рефералов предусматривает вознаграждение Пользователей за приглашение нового Пользователя при условии, что новый Пользователь завершит свое первое бронирование, соответствующее критериям Программы. Для соответствия критериям стоимость бронирования должна быть не меньше суммы, указанной в применимых Материалах программы. Минимальной является стоимость бронирования без учета налогов и комиссии, взимаемой с Гостя. Приглашающий Пользователь, приглашенный Пользователь или они оба могут претендовать на Вознаграждение в зависимости от типа предложения.

Хозяева-рефералы

Мы разместили реферальные Программы для хозяев здесь: https://www.airbnb.com/refer и https://www.airbnb.com/refer/experiences. Наши реферальные Программы для хозяев предусматривают вознаграждение Пользователей, когда они приглашают другого Пользователя, приглашенный Пользователь размещает новое Объявление и завершает по нему бронирование. В зависимости от предложения Вознаграждение может быть выплачено после завершения первого бронирования с определенной минимальной стоимостью или нескольких бронирований с минимальной совокупной стоимостью.

Наставники

Мы поддерживаем в некоторых странах программы для наставников, предусматривающие вознаграждение Пользователей, соответствующих требованиям программ («Наставников»), за приглашение новых Хозяев, которые завершают бронирования или предпринимают другие действия, изложенные в Материалах программы. Чтобы зарегистрироваться в качестве Наставника, Пользователь должен при регистрации предоставить необходимую информацию и продемонстрировать свое соответствие определенным критериям. Наставники являются независимыми исполнителями, оказывающими услуги Airbnb на неэксклюзивной основе, и ни одно из положений настоящих Условий реферальных программ не создает отношений трудоустройства, партнерства, совместной деятельности, посредничества, франшизы или торгового представительства с нами или нашими дочерними компаниями. Наставники являются предпринимателями, которые имеют право зарабатывать, действуя по собственному графику и усмотрению. Наставники не обязаны делать всё самостоятельно, но в случае привлечения к деятельности других лиц они несут ответственность за их действия и бездействие. Наставники не должны представлять свои отношения с Airbnb в ложном свете или намекать на какую-либо связь с Airbnb, выходящую за рамки их роли в качестве Наставников. Наставники должны хранить в тайне данные, полученные от Airbnb, в том числе о новых хозяевах.

Наставники вправе делать заявления, заключать контракты или брать на себя обязательства от имени Airbnb только при наличии специального письменного запроса или разрешения уполномоченного сотрудника Airbnb. Никакие положения настоящих Условий не могут толковаться как определение любой из сторон в качестве агента или сотрудника другой стороны в любых целях либо создание совместного предприятия или партнерства между сторонами. При этом ни одна из сторон не будет связывать или пытаться связать другую сторону каким-либо контрактом либо иным обязательством, а также заверять третьи стороны в том, что она вправе принимать на себя официальные обязательства от имени другой стороны. В частности, Наставники не вправе осуществлять виды деятельности, требующие лицензии на недвижимость, такие как заключение сделок купли-продажи или аренды недвижимости, оценка или определение стоимости арендной платы или недвижимости, поиск потенциальных объектов недвижимости, реклама недвижимости или создание соответствующих маркетинговых материалов, сбор арендной платы или выполнение функций агента владельца недвижимости на платной основе.

Маркетинговые мероприятия

Когда Пользователи участвуют в маркетинговой деятельности, связанной с Программой, они считаются отправителями любого маркетингового сообщения, которое создают, и несут ответственность за соблюдение применимых законов о маркетинге и телекоммуникациях. Это, помимо прочего, означает, что Участники должны соблюдать действующее законодательство, в частности, они не должны отправлять нежелательные коммерческие или маркетинговые сообщения и обязуются учитывать отказ от подписки и запрос о прекращении контактов. Реферальные ссылки не могут размещаться или распространяться на коммерческих сайтах (например, на сайтах купонов, Reddit или в «Википедии»). Пользователям запрещается рекламировать свои реферальные ссылки за плату. Они также должны информировать, что получают деньги за успешное приглашение других пользователей. Например, Наставники должны включать в маркетинговые материалы следующие или аналогичные формулировки:

«Как наставник на Airbnb я зарабатываю, когда вы принимаете гостей на Airbnb».

Airbnb может предоставлять Пользователям, участвующим в Программе, маркетинговое обеспечение, которое может ими использоваться по собственному усмотрению и только с разрешения Airbnb в рамках этой Программы. Airbnb является единственным владельцем всего предоставляемого маркетингового обеспечения и регулирует его использование инструкциями или рекомендациями по фирменному стилю. Пользователи не вправе изменять маркетинговое обеспечение или удалять логотипы, символику, ссылки или отличительные знаки Airbnb.

Гарантии, освобождение от ответственности и возмещение убытков

Вы гарантируете, что имеете все необходимые права, разрешения, лицензии и согласия для принятия на себя обязательств по соблюдению настоящих Условий реферальных программ и участию в нашей(-их) Программе(-ах). Вы принимаете на себя ответственность, гарантируете возмещение убытков и обязуетесь оградить Airbnb (по усмотрению Airbnb) от любых претензий, споров, исков, ущерба, обязательств, убытков, расходов и затрат (включая разумные сборы и расходы на адвокатов и других профессионалов), возникающих в результате ваших действий или бездействия в рамках Программы, включая халатность, ненадлежащее поведение, нарушение закона, или в связи с любыми заявлениями или претензиями вследствие нарушения вашим контентом или маркетинговыми материалами прав на интеллектуальную собственность или неприкосновенность частной жизни третьих лиц.

Исключение и ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах Airbnb не будет нести ответственность за фактические, случайные, штрафные или косвенные убытки любого рода, даже если Компания была заблаговременно проинформирована о возможности таких убытков. Совокупная ответственность Airbnb перед вами в связи с любой Программой ни при каких условиях не может превышать (в зависимости от того, что больше) 100 долларов США и общей суммы Вознаграждений, причитающихся вам по условиям этой Программы.

Толкование настоящих Условий

Участники Программы являются независимыми физическими лицами или исполнителями, а не наемными работниками, посредниками или агентами Airbnb. Это значит, что вам никогда не предоставлялись и не предоставляются льготы, которые получают наемные работники Airbnb, и в рамках настоящих Условий вы безоговорочно отказываетесь от прав или претензий на такие льготы. Вы не можете представляться наемным работником, посредником, агентом или лицом, уполномоченным действовать от имени Airbnb. Если какие-либо из настоящих Условий реферальных программ будут признаны недействительными, остальные положения останутся в силе. Положение, признанное недействительным, будет заменено другим, максимально приближенным к нему по смыслу.

Налоги

Пользователи несут полную ответственность за уплату налогов с выплат, полученных в рамках Программы. В соответствии с требованиями налогового законодательства Airbnb вправе собирать и/или сообщать налоговую информацию Пользователей, принимающих участие в наших Программах, и/или удерживать налоги из причитающихся им выплат. Пользователи несут полную ответственность за актуальность, полноту и точность информации в своих формах налоговой отчетности. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за определение (i) действующих требований к налоговой отчетности, (ii) подлежащих уплате налогов в стране, под юрисдикцию которой вы подпадаете, и (iii) особых требований, связанных с самостоятельной регистрацией. Вы также несете полную ответственность за уплату налогов с выплат, полученных в рамках Программы, включая налог на прибыль, налог на продажу и пользование, НДС и налог на товары и услуги (GST). Airbnb не предоставляет консультаций по налогообложению. При необходимости или по запросу Airbnb может потребовать от вас оформить счет-фактуру.

Управление Программами; Срок действия и Прекращение; Изменения

Предложения, касающиеся Вознаграждений в рамках Программ, описанных в настоящих Условиях, предоставляются только в течение ограниченного времени. Airbnb вправе изменять, прекращать или приостанавливать предложения, Программу, настоящие Условия реферальных программ, Материалы программы, требования или льготы, предусмотренные Программой, а также ваше участие в любой Программе в любое время и без объяснения причин. Airbnb по своему усмотрению определяет, были ли выполнены требования Программы и должны ли быть выплачены какие-либо Вознаграждения. Права и обязанности сторон, предусмотренные настоящими Условиями, которые по своему характеру должны сохраняться, остаются в силе после истечения любых сроков или после любых прекращений. Airbnb оставляет за собой право на любое средство правовой защиты, в том числе на лишение вас права участвовать в Программе и/или невыплату Вознаграждений, если заподозрит или выяснит, по своему усмотрению, что вы совершили мошенничество, подлог или нарушили Условия реферальных программ или наши Условия предоставления услуг.