Условия автоматических отчислений

Дата последнего изменения: 28 сентября 2017 г.

Вас приветствует сервис «Автоматические отчисления». Это платежная услуга на Платформе Airbnb, которая позволяет Хозяевам переводить часть своих Выплат непосредственно компании Kabbage, Inc. («Kabbage») в рамках программы Host Capital, проводимой в сотрудничестве с Kabbage.

Для доступа к услуге Автоматических отчислений вы должны принять Условия предоставления услуги автоматических отчислений («Условия автоматических отчислений» или «Условия»), которые применяются в дополнение к Условиям предоставления услуг Airbnb («Условия»), Условиям предоставления платежных услуг Airbnb («Условия обработки платежей») и Политике конфиденциальности Airbnb («Политика конфиденциальности»), а также вступают в силу при принятии Условий автоматических отчислений.

Применительно к настоящим Условиям автоматических отчислений вы сохраняете договорные отношения с теми же организациями Airbnb, которые указаны в Условиях и Условиях обработки платежей. В случае противоречия между одним или несколькими положениями Условий, Условий обработки платежей и настоящими Условиями автоматических отчислений приоритетное значение имеют условия этого соглашения, если иное не указано в явном виде.

1. Определения

Все термины, выделенные заглавными буквами и не имеющие определений в настоящем документе, обладают тем же значением, что и в Условиях или Условиях обработки платежей.

«Соглашение об авансе» — соглашение между вами и компанией Kabbage о предоставлении аванса наличными для хозяев в рамках программы Host Capital от Airbnb.

«Автоматические отчисления» — платежная услуга, в рамках которой Airbnb Payments перечисляет часть ваших Выплат компании Kabbage в соответствии с Соглашением об авансе и настоящими Условиями.

«Сумма выплаты» — Выплата или ее часть, состоящая из дохода, который получен от бронирования Жилья на Платформе Airbnb и предусмотрен Соглашением об авансе.

«Процент удержания» — часть Суммы выплаты в процентах, которую вы согласились переводить Kabbage в соответствии с Соглашением об авансе.

«Аванс наличными» — доход от бронирования Жилья на Платформе Airbnb в соответствии с Соглашением об авансе, продаваемый компании Kabbage.

«Программа» — программа Host Capital, проводимая в сотрудничестве с компанией Kabbage.

«Перевод» — выплата компанией Airbnb Payments Суммы перевода компании Kabbage.

«Сумма перевода» — часть каждой Выплаты, рассчитываемая путем умножения Процента удержания на соответствующую Сумму выплаты. Airbnb Payments перечисляет эту сумму компании Kabbage согласно настоящим Условиям. В случае невыполнения вами обязательств по Соглашению об авансе Сумма перевода также подразумевает все соответствующие Суммы выплат, причитающиеся Kabbage по этому соглашению.

2. Услуга

В рамках услуги Автоматических отчислений Airbnb Payments осуществляет перевод средств компании Kabbage. При этом Airbnb Payments соблюдает инструкции, полученные от Kabbage в отношении вашего Соглашения об авансе.

Вы прямо разрешаете и поручаете Airbnb Payments выплачивать Kabbage каждую соответствующую Сумму перевода до тех пор, пока Kabbage не получит Аванс наличными в полном объеме. Это разрешение возобновляется при каждом получении Аванса наличными.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что услуга Автоматических отчислений предоставляется вам по усмотрению Airbnb Payments, и это решение может в любой момент быть изменено. Принимая настоящие Условия, вы прямо разрешаете и поручаете Airbnb Payments оказывать услугу Автоматических отчислений в соответствии с инструкциями, полученными от Kabbage.

Вы не можете аннулировать или приостановить услугу Автоматических отчислений, пока у вас есть задолженность по Авансу наличными.

Услуга Автоматических отчислений может привести к задержке Выплаты от Airbnb Payments, например если Сумма перевода превышает сумму причитающейся вам Выплаты.

3. Соответствующая сумма выплаты

Airbnb Payments в момент Выплаты определит возможность применения Автоматических отчислений к любой Соответствующей сумме выплаты в составе этой Выплаты. Соответствующая сумма выплаты не включает сборы за услуги и налоги, причитающиеся компании Airbnb или уплачиваемые ею, а также любые другие суммы, причитающиеся Airbnb или Airbnb Payments.

Если Соответствующая сумма выплаты выражена не в долларах США, Сумма перевода определяется следующим образом:

• рассчитывается сумма дохода от бронирования, соответствующего условиям программы, в долларах США (с использованием данных, полученных от одной или нескольких третьих сторон, например OANDA (www.oanda.com));
• полученная сумма в долларах США умножается на ваш Процент удержания.

4. Отмена, Изменение бронирования, Перевод вручную

Отмена осуществляется согласно правилам, указанным в Объявлении. Если в случае отмены или Изменения бронирования после того, как мы отправили Перевод, снижается Общая стоимость и возникает переплата компании Kabbage, вы соглашаетесь возместить Airbnb Payments переплаченную сумму. Если Изменение бронирования приводит к увеличению Общей стоимости после Перевода, Airbnb Payments определяет возможность применения услуги Автоматических отчислений к дополнительным Суммам выплат.

Если у вас есть задолженность перед Airbnb Payments за услугу Автоматических отчислений, вы разрешаете Airbnb Payments удерживать с вас плату из будущих выплат и/или списывать средства со Способа оплаты, указанного в вашем Аккаунте Airbnb. Все средства, поступающие в Airbnb Payments, будут учитываться в счет оплаты за услуги Airbnb Payments, а ваше обязательство перед Airbnb Payments будет считаться исполненным. Если на вашем Способе оплаты числятся просроченные суммы или возвратные платежи, в дополнение к причитающейся сумме с вас могут взиматься сборы в уплату задолженности. Сборы или списания могут включать плату за сбор платежей и плату за обслуживание, в том числе услуги третьих сторон.

5. Общие положения

A. Сохранение прав

Airbnb Payments сохраняет за собой право применять любые меры защиты, включая судебное преследование и/или временное прекращение либо лишение вас права на Автоматические отчисления, а также ограничение, временное отключение, аннулирование или удаление вашего Аккаунта Airbnb, если по собственному усмотрению мы сочтем, что вы нарушили настоящие Условия автоматических отчислений, Условия или Условия обработки платежей.

B. Отказ от ответственности

Airbnb Payments не имеет прав и полномочий в отношении данных вашего аккаунта в программе Host Capital и инструкций от Kabbage, которые могут влиять на ваши Выплаты, расчет или выплату Переводов, перечисление сумм сверх Аванса наличными, а также на любые суммы, удерживаемые или не удерживаемые из ваших Выплат, и выплату остатка Аванса наличными, и отказывается от всех обязательств в связи с ними.

C. Возмещение ущерба

Вы явным образом соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и ограждать от ответственности компанию Airbnb Payments и ее аффилированные и дочерние компании, а также их должностных лиц, директоров, работников и представителей в случае претензий, штрафов, ущерба, финансовых и других обязательств, убытков и расходов, включая обоснованные гонорары за юридические и/или бухгалтерские услуги, связанные с Автоматическими отчислениями, в том числе за расчет или выплату Переводов (и их размер), действия или бездействие Платформы Airbnb, допущенные исходя из информации о вашем Авансе наличными, соответствующего Соглашения или инструкций, полученных нами от Kabbage.

D. Платежи

Если иное не указано в настоящих Условиях автоматических отчислений, Airbnb Payments будет обрабатывать все платежи в соответствии с Условиями обработки платежей.

E. Автономность положений

Если какое-либо из положений настоящих Условий будет признано недействительным, неприменимым или утратившим силу, то оно или соответствующая его часть будут исключены. При этом все остальные положения будут действовать в полном объеме.

F. Обновление настоящих Условий

Airbnb Payments сохраняет за собой право в любое время вносить изменения в настоящие Условия автоматических отчислений без предварительного уведомления. При внесении изменений мы публикуем отредактированные Условия автоматических отчислений на Платформе Airbnb и указываем дату последнего обновления в начале публикации. Изменения в Условиях автоматических отчислений вступают в силу после размещения информации. Airbnb Payments сохраняет за собой право в любой момент изменить или прекратить оказание услуги Автоматических отчислений.