Условия использования Каталога рекомендаций для хозяев

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯ, ОТ ИМЕНИ КОТОРОЙ ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ, УЧРЕЖДЕНА В США, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА И ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ AIRBNB, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБОМУ СПОРУ, КАСАЮЩЕМУСЯ НАСТОЯЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ.

Дата последнего изменения: 23 января 2023 г.

Чтобы пользоваться Каталогом рекомендаций для хозяев, предоставляемых компанией Airbnb, вы должны принять настоящие дополнительные условия предоставления услуг («Условия использования Каталога рекомендаций для хозяев»).

Настоящие Условия использования Каталога рекомендаций для хозяев дополняют Условия предоставления услуг Airbnb («Условия») и, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, применяются в полном объеме ко всем пользователям Каталога рекомендаций для хозяев. Никакие положения настоящих Условий использования каталога рекомендаций для хозяев не могут трактоваться как нарушение Условий, если явно не оговорено иное. В случае противоречия между Условиями и настоящими Условиями использования каталога рекомендаций для хозяев последние имеют преимущественную силу в части несоответствия.

1. Характер услуг. Airbnb предоставляет площадку («Каталог рекомендация для хозяев»), на которой Хозяева могут находить поставщиков услуг, рекомендуемых другими Хозяевами, — например управляющих жильем, клининговые компании, сервисные службы или организации по благоустройству территории («Поставщики услуг») — и связываться с ними, а Поставщики услуг — публиковать информацию о своих услугах, предлагаемых Хозяевам. В соответствии с Условиями, чтобы получить доступ к Каталогу рекомендаций для хозяев или пользоваться им, пользователи должны зарегистрировать аккаунт Airbnb.

2. Отказ от предоставления услуг. Airbnb не является головной компанией Поставщиков услуг, не контролирует их деятельность, не делает предложений и не выступает от их имени. Airbnb не является брокером по операциям с недвижимостью, не предоставляет юридические, брокерские или другие профессиональные консультации либо услуги, не инспектирует арендуемое жилье и не проверяет содержимое переписки между вами и Поставщиком услуг или Хозяином. Вы соглашаетесь с тем, что компания Airbnb не является стороной соглашения между Хозяевами и Поставщиками услуг и заключение такого соглашения ни при каких обстоятельствах не ведет к возникновению найма или иных трудовых отношений между Хозяином или Поставщиком услуг и Airbnb. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что Airbnb не привлекает ни Хозяев, ни Поставщиков услуг для предоставления услуг компании Airbnb.

Условия для Хозяев

3. Предложения хозяев. Вы можете порекомендовать того или иного Поставщика услуг в Каталог рекомендаций для хозяев. Вы заявляете и гарантируете, что ранее пользовались услугами Поставщика услуг и что вы никак не связаны с Поставщиками услуг, которых рекомендуете, и не получаете от них вознаграждение. Кроме того, вы заявляете и гарантируете, что имеете разрешение предоставлять Airbnb информацию о Поставщике услуг и обоснованно полагаете, что у него есть все разрешения, лицензии, страховка и (или) квалификация, необходимые для предоставления услуг.

Условия для поставщиков услуг

4. Взаимодействие с Хозяевами. Airbnb предоставляет Поставщикам услуг право пользоваться Каталогом рекомендаций для хозяев, чтобы предлагать свои услуги Хозяевам. Вы несете ответственность за точность и полноту информации, содержащейся в Каталоге рекомендаций для хозяев, а также за актуальность и достоверность своих данных.

5. Независимость Поставщиков услуг. В отношениях с компанией Airbnb вы выступаете в качестве независимого лица или организации и не являетесь работником, агентом, участником совместного предприятия или партнером Airbnb. Компания Airbnb не контролирует ваши услуги. Вы не предоставляете услуги Airbnb, а Airbnb не привлекает вас к оказанию каких-либо услуг. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что действуете по собственной инициативе и самостоятельно определяете время и условия оказания услуг, а также их стоимость. Являясь Поставщиком услуг, вы также заявляете и гарантируете, что имеете независимый бизнес и предлагаете свои услуги широкой публике.

6. Знание своих правовых обязательств. Вы должны понимать и соблюдать все законы, правила, положения и условия договоров с третьими лицами, регулирующие предоставляемые вами услуги. Например, в некоторых юрисдикциях Поставщикам услуг требуется зарегистрироваться и получить разрешение или лицензию, прежде чем предоставлять услуги. В тех или иных регионах могут действовать законы, запрещающие ваши услуги. Вы заявляете и гарантируете, что вы и ваши сотрудники или агенты, работающие с вами или от вашего имени, имеете все разрешения, лицензии, страховку и/или квалификацию, необходимые для предоставления услуг Хозяевам. Например, для предоставления услуг по управлению жильем может требоваться лицензия брокера по операциям с недвижимостью, а работа без лицензии может повлечь значительные штрафы. Ознакомьтесь с местными правилами и узнайте, какие требования применяются к предлагаемым вами услугам. Вы обязуетесь обрабатывать и использовать персональные данные Пользователей и других лиц в соответствии с действующими законами о неприкосновенности личной жизни и Условиями. Если у вас возникнут вопросы о применении местного законодательства, обратитесь за юридической консультацией.

Общие условия

7. Отказ от одобрения и содержание Каталога рекомендаций для хозяев. Мы исходим из того, что Настоящие Условия использования Каталога рекомендаций для хозяев будут способствовать взаимной выгоде Хозяев и Поставщиков услуг, однако не высказываем своего одобрения каким-либо конкретным Поставщикам. Мы не руководим Поставщиками услуг, не являемся частью их организации и не влияем на Содержимое, предоставляемое ими. Вы признаете и соглашаетесь, что мы не несем ответственности за сторонние услуги, оказываемые Поставщиками услуг. Airbnb не гарантирует, что Содержимое, предоставляемое Поставщиками услуг, является точным и что их услуги будут доступны или будут соответствовать потребностям каждого Хозяина.

8. Освобождение от ответственности. В рамках действующего законодательства вы соглашаетесь освободить от ответственности, защитить (по усмотрению Airbnb), возместить ущерб и оградить компанию Airbnb (в том числе Airbnb Payments, другие аффилированные лица и их персонал) от любых исков, ответственности, ущерба, убытков и расходов, включая обоснованные юридические и бухгалтерские расходы, в связи с: (i) нарушением вами настоящих Условий использования каталога рекомендаций для хозяев; (ii) вашим взаимодействием с Пользователями, Хозяевами или Поставщиками услуг, в том числе от любых требований о возмещении компенсаторных, прямых, непреднамеренных или косвенных убытков, связанных с описанным взаимодействием; (iii) нарушением вами законов, подзаконных актов или прав третьих лиц, таких как права на интеллектуальную собственность или неприкосновенность частной жизни. Если страна вашего проживания находится в Европейской экономической зоне или Соединенном Королевстве, обязательство по освобождению от ответственности применяется только в том случае, если претензии, обязательства, ущерб, убытки и расходы были объективно вызваны намеренным нарушением вами договорных обязательств.

9. Ограничение ответственности. AIRBNB (ВКЛЮЧАЯ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И ПЕРСОНАЛ) НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТЕРЮ ДАННЫХ И УЩЕРБ РЕПУТАЦИИ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНУ ПРОДУКЦИИ ИЛИ УСЛУГ КАК НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, ДОГОВОРА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ТАК И НА ЛЮБЫХ ИНЫХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ AIRBNB ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ДАЖЕ ЕСЛИ ЧАСТИЧНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ОКАЖЕТСЯ НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ СВОЕМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ.

В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ AIRBNB, ВОЗНИКАЮЩАЯ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ КАТАЛОГА РЕКОМЕНДАЦИЙ ДЛЯ ХОЗЯЕВ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ УСЛУГ AIRBNB, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 100 (СТО) ДОЛЛАРОВ США.

ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И УЩЕРБА ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИМ АСПЕКТОМ ДОГОВОРНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ AIRBNB. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТИ УСЛУГИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. КАТАЛОГ РЕКОМЕНДАЦИЙ ДЛЯ ХОЗЯЕВ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, AIRBNB ОТКРЫТО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ГАРАНТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕМ ТОРГОВОГО ОБЫЧАЯ. AIRBNB НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ, ЗАВЕРЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ ХАЛАТНОСТЬ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ЗАКОННЫЕ ПРАВА ИЛИ ГАРАНТИИ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ МЫ НЕ ВПРАВЕ ЗАЯВИТЬ ОТКАЗ, ОБЪЕМ ТАКИХ ПРАВ И ГАРАНТИЙ БУДЕТ ОГРАНИЧЕН В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.

ТОЛЬКО ХОЗЯЕВА И ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ДРУГ С ДРУГОМ И С ДРУГИМИ ЛИЦАМИ В РАМКАХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМИ УСЛУГ РЕКОМЕНДАЦИЙ ХОЗЯЕВ. ХОЗЯЕВА ОСОЗНАЮТ, ЧТО AIRBNB НЕ ПРЕДПРИНИМАЕТ ПОПЫТОК ПРОВЕРЯТЬ УТВЕРЖДЕНИЯ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ И ПРОВЕРЯТЬ ИХ СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ УСЛУГИ. ХОЗЯЕВА ОБЯЗУЮТСЯ ПРИНИМАТЬ РАЗУМНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ ОБЩЕНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ПРОВЕРКИ ТОЧНОСТИ СОДЕРЖИМОГО, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ. AIRBNB ОТКРЫТО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ И БЕЗДЕЙСТВИЕ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ.

11. Расторжение. Вы вправе в любое время расторгнуть настоящее соглашение, направив нам уведомление по электронной почте или удалив аккаунт. Airbnb может расторгнуть настоящее соглашение по любой причине, за 30 дней направив вам уведомление по электронной почте или используя другие контактные данные, указанные при регистрации аккаунта. Компания Airbnb также вправе немедленно и без предварительного уведомления расторгнуть настоящее соглашение при нарушении вами настоящего соглашения и/или Условий, Дополнительных юридических условий, Правил, Стандартов или действующего законодательства либо при наличии оснований полагать, что расторжение необходимо для защиты Airbnb, Пользователей или третьих лиц.

12. Прочие положения.

12.1. Субъекты договорных отношений. Вы сохраняете договорные отношения с теми же юридическими лицами Airbnb, которые указаны в Условиях и Условиях обработки платежей.

12.2. Изменения. Компания Airbnb оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия использования Каталога рекомендаций для хозяев в любой момент и по своему усмотрению.

12.3 Автономность положений. В случае признания какого-либо из положений настоящих Условий недействительным, неприменимым или утратившим силу, такое положение (или та его часть, которая приводит к недействительности, неприменимости или утрате силы) будет исключена из настоящих Условий. При этом все остальные положения сохранят действие в полном объеме.

12.4 Сохранение юридической силы. В случае прекращения действия Условий использования Каталога рекомендаций для хозяев с вашей или нашей стороны положения, которые должны обоснованно сохранить свою силу после такого прекращения, остаются в силе (не относится к проживающим в Европейской экономической зоне и Швейцарии).