Последнее обновление: 11 ноября 2024 г.
Настоящие Условия использования подарочных карт для Европы применяются к вам, если вы проживаете или ведете деятельность в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или Швейцарии. Если вы проживаете или ведете деятельность за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, ознакомьтесь с Условиями использования подарочных карт, которые применяются к вам.
Настоящие Условия использования подарочных карт («Условия использования подарочных карт») регулируют использование вами Подарочных карт («Подарочные карты») на Платформе Airbnb. Использование вами Подарочных карт и услуг Платформы Airbnb регулируется Условиями предоставления услуг («Условия»). Если определение термина не указано в настоящих Условиях использования подарочных карт, он имеет то же определение, что и в Условиях.
Чтобы вы могли использовать Подарочную карту, у вас должен быть аккаунт Airbnb с хорошей репутацией. Добавить Подарочную карту в аккаунт Airbnb можно на следующих сайтах: airbnb.at/einloesen (Австрия); airbnb.be/cadeau (Бельгия, голландский); fr.airbnb.be/cadeau (Бельгия, французский); hr.airbnb.com/darovnakartica (Хорватия); airbnb.dk/gave-dk (Дания); airbnb.com.ee/kingitus (Эстония); airbnb.fi/lahja (Финляндия); airbnb.fr/cadeau (Франция); airbnb.de/einloesen (Германия); airbnb.gr/doro (Греция); airbnb.ie/gift (Ирландия); airbnb.it/regalo (Италия); airbnb.lv/davanukarte (Латвия); airbnb.lt/dovanukortele (Литва); airbnb.lu/carte-cadeau (Люксембург, французский); de.airbnb.lu/karte-einloesen (Люксембург, немецкий); airbnb.nl/cadeau (Нидерланды); airbnb.no/gave-no (Норвегия); airbnb.pl/prezent (Польша); airbnb.pt/oferta (Португалия); airbnb.com.ro/gift (Румыния); sk.airbnb.com/poukazka (Словакия); airbnb.si/darilnakartica (Словения); airbnb.es/regalo (Испания, испанский); airbnb.cat/regal (Испания, каталонский); airbnb.se/present (Швеция); fr.airbnb.ch/cadeau (Швейцария, французский); airbnb.ch/einloesen (Швейцария, немецкий); airbnb.it/regalo (Швейцария, итальянский).
После добавления Подарочной карты в аккаунт Airbnb она будет отображаться в качестве баланса. Баланс Подарочных карт можно использовать только для оплаты услуг, предоставляемых компанией Airbnb Ireland UC и ее аффилированными лицами на Платформе Airbnb. В Европе баланс Подарочных карт можно использовать только для оплаты бронирований жилья. Оплата любого бронирования, оформленного с помощью Подарочной карты, будет списана с баланса Подарочной карты. Неиспользованный баланс Подарочной карты останется в аккаунте Airbnb. Если сумма оплаты превышает текущий баланс Подарочной карты, остаток необходимо внести с помощью другого Способа оплаты. Чтобы посмотреть баланс Подарочной карты, войдите в аккаунт Airbnb.
К Подарочным картам не применяются сборы. Срок действия Подарочных карт и их баланса не истекает. Настоящие Условия использования подарочных карт действуют до тех пор, пока баланс Подарочной карты не израсходован полностью.
Подарочными картами, приобретенными в Европе, могут пользоваться только лица, проживающие в определенных странах. Их перечень: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Эстония. Также необходимо добавить в аккаунт способ оплаты, зарегистрированный в стране проживания.
Подарочными картами нельзя оплачивать изменения существующих бронирований или покупку других Подарочных карт. Подарочные карты нельзя пополнить, продать, обменять на деньги или другое вознаграждение, за исключением предусмотренных законом случаев. У вас есть право на отзыв Подарочных карт, приобретенных онлайн (не в физическом магазине) в течение 14 дней после покупки. Это также называется «время на обдумывание». Время на обдумывание заканчивается, как только Подарочная карта добавлена в аккаунт. Также после этого стоимость Подарочной карты нельзя передать другому лицу или аккаунту; ее баланс нельзя обналичить или перенести на другой аккаунт.
Относитесь к Подарочной карте так же бережно, как и к наличным деньгам. После того как мы в электронном или физическом виде передаем Подарочную карту покупателю или назначенному получателю, ответственность за сохранность карты переходит к покупателю или назначенному получателю. Мы не отвечаем за утерю, кражу, уничтожение или использование Подарочной карты без вашего разрешения.
Airbnb сохраняет за собой право на любые действия, включая отказ в выпуске Подарочной карты в случае подозрения в мошенничестве. Мы имеем право закрыть аккаунт Пользователя и списать деньги с альтернативных Способов оплаты, если мошенническим образом полученная Подарочная карта погашена и/или использована для совершения покупок на Платформе Airbnb.
Если Подарочная карта не функционирует, вашим единственным средством правовой защиты и нашей единственной ответственностью будет замена такой Подарочной карты, если иное не предусмотрено применимым законодательством.
Ваши права на Подарочную карту прекращаются, если вы существенно нарушаете настоящие Условия использования подарочных карт или если ваш аккаунт Airbnb удален или заблокирован. После прекращения вы должны перестать использовать Подарочную карту каким-либо образом, а мы можем удалить ваш доступ к балансу Подарочной карты. Наша неспособность настоять на неукоснительном соблюдении настоящих Условий использования подарочных карт или обеспечить их соблюдение не является отказом от каких-либо наших прав.
Любой спор или претензия, связанные с Подарочными картами, разрешаются в соответствии с Применимым правом и разделом «Юрисдикция» настоящих Условий.
Подарочные карты в Европе выпускаются:
Airbnb Ireland UC
8 Hanover Quay
Dublin 2, D02 DP23
Ireland
Выпуская Подарочные карты, Airbnb Ireland UC предоставляет платежные услуги (а именно выпуск платежных инструментов и выполнение платежных поручений), которые можно использовать только для приобретения очень ограниченного числа услуг.
Чтобы получить информацию о Подарочной карте или ее балансе, войдите в аккаунт Airbnb или свяжитесь с нами:
Настоящие Условия использования подарочных карт регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Ирландии; покупка, получение и/или использование Подарочных карт регулируются законодательством Ирландии (если иное не указано в разделе «Применимое право и юрисдикция» настоящих Условий). Airbnb может в любое время вносить изменения в настоящие Условия использования подарочных карт. Любое изменение настоящих Условий использования подарочных карт будет происходить только по уважительной причине, такой как изменение применимого законодательства или функционала Подарочной карты. При внесении существенных изменений мы публикуем отредактированные Условия использования подарочных карт на Платформе Airbnb и указываем дату последнего обновления в начале публикации. О любых изменениях мы сообщим по электронной почте не менее чем за 30 дней до вступления в силу и уведомим вас о праве отозвать согласие с Условиями предоставления услуг Airbnb. Не расторгнув соглашение до момента вступления изменений в силу, сохраняя доступ к Платформе или продолжая использовать Платформу Airbnb, вы подтверждаете факт принятия обновленных Условий использования подарочных карт. Все условия применяются в соответствии с действующим законодательством.