Впечатления на Airbnb: Освобождение от обязательств и отказ от прав для Гостей

Последнее обновление: 4 марта 2019 г.

Если вы проживаете в стране Европейского экономического пространства (ЕЭП), Бразилии, Мексике, Аргентине или Австралии, это Освобождение от обязательств и отказ от прав для Гостей на вас не распространяется.

Чтобы принять участие в Впечатлении, Хозяин(ева) требует(ют), чтобы вы приняли Освобождение от обязательств и отказ от прав для Гостей, который будет действовать между вами и вашим Хозяином(вами) на дату, когда вы впервые бронируете или принимаете участие в Впечатлении, в зависимости от того, что произойдет раньше. Все термины, не упомянутые здесь, используются в значении, установленном в Условиях предоставления услуг Airbnb и/или в Условиях предоставления услуг Впечатления Airbnb.

Вы подтверждаете, что вы достигли 18-летнего возраста. Если вместе с вами в качестве Гостя путешествует несовершеннолетний, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы несете единоличную ответственность за надзор над этим несовершеннолетним на протяжении всего Впечатления, ознакомились с данным Освобождением от обязательств и отказом от прав для Гостей и согласились с его содержанием от имени несовершеннолетнего. Если вы бронируете от имени других Гостей, вы гарантируете и подтверждаете, что каждый Гость, от имени которого вы осуществили бронирование, ознакомился и согласился с положениями данного Освобождения от обязательств и отказа от прав для Гостей, которое будет распространяться на каждого из них, как если бы обращение «Вы» было обращением «Он/Она».

Принятие рисков

Вы понимаете и подтверждаете, что Впечатление, к которому вы присоединяетесь, может быть опасным и может нести риск получения травмы или заболевания, включая появление тошноты, физическую травму, материальный ущерб, инвалидность, постоянный паралич и смерть.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСТИМО СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНУ, ВЫ СОЗНАТЕЛЬНО, ДОБРОВОЛЬНО И СВОБОДНО ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ, УЧАСТИЯ В КАЖДОМ ВПЕЧАТЛЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ КАЖДОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ В СОСТАВЕ ВАШЕГО МНОГОПЛАНОВОГО ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТИ РИСКИ ВОЗНИКАЮТ ИЗ-ЗА НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТИ ХОЗЯИНА ИЛИ ИНЫХ ЛИЦ, ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В ОБОРУДОВАНИИ, ПОМЕЩЕНИЯХ ИЛИ ОБЪЕКТАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ВО ВРЕМЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, И ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЧАСТИЕ В ВПЕЧАТЛЕНИИ.

Освобождение от обязательств и отказ от прав

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

  • Вы разумно оценили риски, связанные с участием в Впечатлении(ях), осведомлены обо всех нюансах, и приняли добровольное решение об участии.
  • Вы единолично, а не Хозяин(ева), несете ответственность за определение собственной физической формы для участия в Впечатлении(ях) и вашу способность полностью понимать любые инструкции и предупреждения.
  • Вы не сможете принять участие в каком(их)-либо Впечатлении(ях) и/или Поездке, если у вас есть физическое, медицинское или психическое ограничение или инвалидность, или когда вы достаточно осведомлены о любых факторах, которые могут ограничить или воспрепятствовать вашему безопасному участию в данном(ых) Впечатлении(ях) и/или Поездке.
  • Вы будете действовать разумно и ответственно и будете соблюдать любые сообщенные вам и общепринятые условия, распоряжения и/или меры предосторожности для участия в Впечатлении(ях) и/или Поездке. Если вы заметите какую-либо опасность во время Впечатления, вы немедленно прекратите участие в данном Впечатлении.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСТИМО СОГЛАСНО ЗАКОНУ, ВЫ ОСВОБОЖДАЕТЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОБЕЩАЕТЕ НЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСКОВ К ХОЗЯИНУ(ЕВАМ) ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ТРЕБОВАНИЯМ, ОСНОВАНИЯМ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ ИСКА, УБЫТКАМ (ЭКОНОМИЧЕСКИМ И НЕ ЭКОНОМИЧЕСКИМ), НАНЕСЕННОМУ УЩЕРБУ, РАСХОДАМ, ИЗДЕРЖКАМ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ЛЮБОГО ВИДА, ТАК ИЛИ ИНАЧЕ СВЯЗАННОГО С ВАШИМ(ИМИ) ВПЕЧАТЛЕНЕМ(ЯМИ) И/ИЛИ ПОЕЗДКОЙ, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ВСЛЕДСТВИЕ НЕДОСТАТКОВ ТОВАРА, РАБОТЫ ИЛИ УСЛУГИ, ИЛИ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ.

Если вы проживаете в Калифорнии, вы в явно выраженной форме отказываетесь от защиты Раздела 1542 Гражданского кодекса штата Калифорния («Раздел 1542»), который предусматривает: ОТКАЗ ОТ НАСТОЯЩИХ И БУДУЩИХ ПРИТЯЗАНИЙ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПРЕТЕНЗИИ, О КОТОРЫХ КРЕДИТОР НЕ ЗНАЕТ ИЛИ ПОДОЗРЕВАЕТ О СУЩЕСТВОВАНИИ ТАКОВЫХ В СВОЮ ПОЛЬЗУ НА ВРЕМЯ ПОДПИСАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, УСЛОВИЯ КОТОРОГО ИЗВЕСТНЫ ЕМУ/ЕЙ, ДОЛЖЕН СУЩЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ СПОСОБСТВОВАТЬ УРЕГУЛИРОВАНИЮ ОТНОШЕНИЙ С ДЕБИТОРОМ. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в дальнейшем могут быть обнаружены дополнительные претензии или факты, отличные от уже известных или на ваш взгляд существующих.

Вы подтверждаете, что данное Освобождение от обязательств и отказ от прав для Гостей является полным и безусловным освобождением от ответственности в максимальной степени, разрешенной законом. Вы соглашаетесь с тем, что если какая-либо часть этого Отказа от прав и Освобождения от ответственности будет признана недействительной, то, независимо от этого, оставшаяся часть будет сохранять полную силу и действие.

Освобождение от Гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСТИМО СОГЛАСНО ЗАКОНУ, ХОЗЯЕВА ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ(Я) И/ИЛИ ПОЕЗДКУ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСТИМО СОГЛАСНО ЗАКОНУ, ХОЗЯИН(ЕВА) В ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВОМ И В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ РАСПОРЯЖЕНИЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ВАМ.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь с тем, что если, несмотря на данное Освобождение от обязательств и отказ от прав для Гостей, вы или кто-либо от вашего имени подаете иск против Хозяина(ев) в отношении Впечатления и/или Поездки, вы возмещаете и ограждаете Хозяина(ев) от какой-либо ответственности, требований, убытков, ущерба или издержек, которые у них могут возникнуть в результате подобного искового заявления.

Вы подтверждаете, что ОЗНАКОМИЛИСЬ С ДАННЫМ ОСВОБОЖДЕНИЕМ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОТКАЗОМ ОТ ПРАВ ДЛЯ ГОСТЕЙ И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ РИСК, ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТКАЗ ОТ ПРАВ И СОГЛАШЕНИЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НЕМ. ВЫ ТАКЖЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ОТКАЗАЛИСЬ ОТ СВОИХ ПРАВ, СОГЛАШАЯСЬ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, И СДЕЛАЛИ ЭТО СВОБОДНО, ДОБРОВОЛЬНО И БЕЗ ПРИНУЖДЕНИЯ.