Západočeský kraj: аренда пансионатов

Двухместный номер с дополнительной кроватью (Erzgebirgsbahn)

Двухместные номера (20 кв. м; первый этаж; со стороны улицы, с балконом и видом на поезд), как и все наши номера, названы в честь писателей, которые писали стихи и рассказы о поезде. Тексты доступны для чтения в комнатах вместе с биографией автора. В комнате есть двуспальная кровать (1,80 м x 2,00 м), небольшой холодильник, телевизор с плоским экраном, небольшой стол и два кресла, раскладной диван-кровать (1,25 м x 2,00 м), небольшой холодильник и небольшая бутылка воды (0,5 л). В ванной комнате есть полотенца, зеркало для макияжа, салфетки для лица, фен и жидкое мыло для рук.

Большая квартира (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Квартира (Erzgebirgsbahn)

Этот номер на первом этаже (выходит во двор, есть балкон, но без вида на железнодорожную линию) состоит из двух комнат: гостиной и спальни с ванной комнатой с душем, раковиной, полотенцесушителем и туалетом. В гостиной есть диван-кровать, на котором может разместиться один взрослый или двое детей. Есть два кресла, небольшой холодильник и небольшая бутылка воды (0,5 л). Двуспальная кровать 180 см x 200 см, диван-кровать 125 см x 200 см, а общая площадь квартиры 24 квадратных метра.

Апартаменты (пансион An der Erzgebirgsbahn)

This room unit on the second floor consists of 2 rooms: a living room and a bedroom with adjoining bathroom with shower, washbasin, heated towel rail and WC. The sofa bed in the living room can be used as an extra bed for one adult or two children. There are two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed is approx. 125 cm x 200 cm and the total size of the accommodation unit is 23 square meters.

Двухместный номер с видом на железную дорогу (пансион Erzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Праздники премиум-класса (PensionErzgebirgsbahn)

В нашей квартире премиум-класса есть полностью оборудованная кухня и обеденный стол. Из кухни вы входите в спальню (ширина кровати 1,80 м и диван-кровать) и в гостиную с гостиной (также можно использовать в качестве дивана-кровати). Отсюда также можно попасть в ванную с душем и отдельной ванной. Мыло для рук и зеркало для макияжа. На кухне с гостиной есть телевизор с плоским экраном, гостиный уголок и гостиная.

Большая одноместная комната (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Приезжайте и расслабляйтесь в прекрасной атмосфере.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Небольшая одноместная комната (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Gasthaus Talsperre (Eibenstock)

В нашем уютном двухместном номере (13 м²) с большим окном есть все необходимое: двуспальная кровать (2мх1,8м включая постельное белье, кровати не могут быть разделены), шкаф, небольшой столик, 2 стула, шкаф и телевизор. В ванной комнате площадью 4 м² есть душ, туалет, умывальник, фен, косметическое зеркало, полотенца и туалетная бумага. Комната расположена на 2 этаже.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Серая двухместная комната

Пансион U Martina был отремонтирован в 2021 году. Он расположен в тихом месте рядом с центром, в 3 минутах от железнодорожного вокзала и в 15 минутах от спа-колоннады. У нас есть 4 кровати, 3 кровати и 3 двухместных номера. Полностью оборудованная кухня и две общие ванные комнаты с туалетами. Все имущество и место для парковки охраняются системой камер.