Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ отобраТаСтся Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ

Wadden Sea: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ

Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ Π½Π° Airbnb

Wadden Sea: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ с Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ

Гости высоко ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ эти Π΄ΠΎΠΌΠ° с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ Π·Π° мСстополоТСниС, чистоту ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ.

%{current} ΠΈΠ· %{total}1 ΠΈΠ· 1
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ΠšΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°, Opende
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 482

Sfeervol en luxe onthaasten.

B&B Loft-13 is een sfeervolle, luxe B&B op de grens van Friesland en Groningen. Onthaasten en ontspannen in uw eigen sauna en hout gestookte hottub (optioneel / reserveren) Prima uitvalsbasis voor heerlijke fiets -en wandeltochten. Evenals zakelijke overnachtingen, daar u 5 minuten rijden van de A-7 zit richting div. grote steden. Wij verzorgen een luxe, afwisselend ontbijt, waarbij wij gebruik maken van de verse streekproducten en natuurlijke de kakelverse scharreleitjes van onze eigen kippen

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Koekange
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,99 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 224

Luxe Voorhuis monument - OPTIE Hottub & Sauna

Het Voorhuis van onze rijksmonumentale boerderij is gerenoveerd tot een volledig luxe suite met eigen voorzieningen. De originele details, zoals de hoge plafonds, de bedstee wanden en zelfs een originele bedstee waar je in kan slapen, zijn behouden. Maar liefst 65m2 met een eigen keuken, ruime woonkamer en aparte slaapkamer met vrijstaand bad. Toilet en ruime inloopdouche. Met de optie om, met aanvullende kosten, gebruik te maken van de hottub, sauna en buitendouche kom je heerlijk tot rust.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π‘ΡƒΠ½Π³Π°Π»ΠΎ, Gasselte
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,95 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 106

Bungalow Pura Vida met jacuzzi in natuurgebied

In een prachtig natuurgebied en op loopafstand van zwem meren Gasselterveld /'t Nije Hemelriek staat ons recent gemoderniseerde vakantiehuis op een rustig bungalowpark en biedt veel privacy met zonnige-en schaduwrijke plekken. Om te relaxen staat onder de veranda een 3 pers. massage jacuzzi. De borg voor ons huis is € 250. De omgeving is ideaal voor rustzoekers, wandelaars, fietsers en mountainbikers. In onze prachtige omheinde privacyvolle tuin zult u genieten van de vele vogelsoorten.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Putten
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,95 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 123

De Bos kuil-suite

Looking for a unique location full of luxury with your own jacuzzi and private grounds? Then come and stay in our charming b&b where luxury, wellness, privacy and nature are central. In an open space in the forest but still Within walking distance of a cute little restaurant. In the evening, look from the bed through the large roof window at the stars, wonderfully rosy for a relaxing moment in your own jacuzzi. Out of the gate, walking into the forest or even on the heath, it's all possible

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Амбар, Tjerkwerd
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 201

Landelijk verblijf aan Friese Elfstedenroute

Op loopafstand van het centrum van Bolsward, aan de Workumertrekvaart, de originele Friese Elfstedenroute, ligt onze landelijk gelegen boerderij. Wij bieden u in deze landelijke en waterrijke omgeving een royale kamer aan, die voorzien is van een groot tweepersoonsbed, (2x0.90), tv/zit-hoek en een geheel nieuwe badkamer met jacuzzi. Extra slaapgelegenheid is mogelijk. Deze nieuwe ruimte hebben wij sinds kort gerealiseerd in onze voormalige koeienstal, die grenst aan onze privΓ©woning.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, EarnewΓ’ld
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,83 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 287

Tiny house in de natuur + sauna & hottub optioneel

Geheel in stijl slaapt u in onze charmante 2persoons bedstee of in het stapelbed. (Veilig voor kids) De hout gestookte hottub kun je bijboeken voor €90,- voor een weekend en €120,- voor een (mid)week Deze is ruim voor 2 volwassen (2 kids kunnen er bij) De sauna zit er gratis bij in. Binnen is een leuke zit hoek, prachtig uitzicht en een gezellige eetkamer met comfortabele stoelen. Voor het huisje staat een picknick tafel en een buitenkachel. En natuurlijk de heerlijke sauna en hottub!

БупСрхозяин
ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Velserbroek
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,88 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 243

JUNO | luxe wellness loft met hot tub in de natuur

A SOULFUL STAY✨ Een plek waar je thuis kunt komen. Waar de ruimte, faciliteiten en bijzondere energie voor jou zorgen. Zodat jij alleen maar hoeft te ''zijn''.  JUNO is een duurzame loft en biedt alles wat je nodig hebt om te genieten van een luxe verblijf middenin de natuur. Even helemaal tot rust komen. Genieten van de warmte van de hottub onder de sterrenhemel. De zonsondergang vangen. Een gesprek waar je al tijden niet aan toe bent gekomen. Vertragen. De tijd vergeten. Welkom!

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π‘Π°ΡˆΠ½Ρ, Harlingen
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,99 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 191

Luxe suite met uitzicht op de Waddenzee, Harlingen

De luxe ruime suite is ingericht met een gezellige zithoek, flatscreen tv, minibar, 2-persoons-boxspring, dubbele wastafel, jacuzzi, haardroger, een badkamer met ruime regendouche en een toilet. Iedere ochtend bezorgt de regionale bakker een luxe ontbijt. Vanuit de suite heeft u een uniek uitzicht op het grootste getijdengebied ter wereld: het Unesco werelderfgoed "De Waddenzee". Wij zullen er alles aan doen zodat u een onvergetelijk verblijf in de Trechter zult hebben!

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Jisp
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,97 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 358

Charming waterfront nature cottage near Amsterdam

Lovely private cottage with spectacular views very near Amsterdam and the famous historic Zaansche Schans. The cottage is situated in the typical historic village Jisp and overlooks a nature reserve. Discover the typical landscape and villages by bike, sup, in the hot tub or kayak (kayak is including). For nightlife, musea and city life the beautiful cities of Amsterdam, Alkmaar, Haarlem are close by. De beaches are about 30 min. drive

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Twijzel
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 312

Idyllisch natuurhuis hottub sauna nabij waddenkust

Bedandbreakfastwalden( wΓ’lden is het Fries woord voor wouden) is gelegen in het Nationaal landschap Noordelijke Friese wouden. Kenmerkend is het β€˜smΓ»ke’ coulisselandschap met duizenden kilometers elzensingels, dykswΓ’len (houtwallen) en honderden pingo’s en poelen. Het gebied heeft unieke flora en fauna. De biodiversiteit is hier groot. Op korte afstand van Groningen, Leeuwarden, Dokkum en de ydillische Waddeneilanden.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Apeldoorn
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,96 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 148

Luxury Detached Home with Hot Tub and Wood Stove

Escape to this cozy and charming house, over a hundred years old, located in the heart of Apeldoorn's city center and close to the tranquility of the Veluwse forests. The property has recently been fully modernized and is equipped with all the comforts. Visit the renovated Palace Het Loo, the Apenheul, De Hoge Veluwe Park, or grab one of the rental bikes to explore the center of Apeldoorn.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Otterlo
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,97 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 112

't Schuurhuis

Welkom bij ''t Schuurhuis'! Deze woning is gelegen aan de achterkant van een sfeervolle schuur, waardoor je kunt genieten van een uniek en rustgevend plekje. De woning is ontworpen om veel natuurlijk licht binnen te laten, hierdoor kunt u ver over de landerijen kijken. Op slechts 1,8 km van het centrum van Otterlo, is 't Schuurhuis de perfecte combinatie van rust, natuur en bereikbaarheid.

АрСнда Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Nordhorn
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 146

Traumhaftes Seehaus mit Sauna, Garten & Kanu

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Eefde
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,84 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 190

Beautifully situated country house

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Apeldoorn
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,94 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 404

Luxe huis, tuin + jacuzzi, groen in hartje centrum

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌ, De Cocksdorp
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,83 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 150

TEXEL Vakantiehuis, 6 persoons

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Vinkeveen
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,97 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 131

Luxe Vakantiehuis aan de Vinkeveense plassen

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, Jade
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,87 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 291

Landhaus Wattmuschel

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌ, Borne
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,96 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 164

Wellness badhuis in hartje Borne.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌ, АрнСм
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,92 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 243

Arnhem Nationaal Park Veluwezoom

АрСнда Π²ΠΈΠ»Π» с дТакузи

БупСрхозяин
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Ballum
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,6 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 143

Friendly luxury holiday home Ameland 2-8P (new)

БупСрхозяин
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Noordwijk
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,69 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 239

Lovely villa near dune and beach + 4 free bicycles

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Nijkerk
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,9 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 29

VILLA LIBRI #Jacuzzi #Veluwe #Luxe #Brandnew!

БупСрхозяин
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Goingarijp
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,88 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 65

Watervilla Ballingbuer - direct aan het water

БупСрхозяин
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Zeewolde
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,87 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 159

Zeewolde Villa met sauna en jacuzzi.

БупСрхозяин
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Oud Ade
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,91 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 121

Pura Vida Panorama : Geniet van het leven !

БупСрхозяин
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, Sint Jacobiparochie
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,78 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 134

Welcome to the grand villa Seulle State

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π’ΠΈΠ»Π»Π°, АлмСрС
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 8

Stadsvilla met Spa bij Amsterdam

АрСнда Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Nijbroek
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 66

PrivΓ© wellness vakantiehuis Weidezicht Gelderland

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, АлмСрС
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,88 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 25

Knus Houten Huis met Bioscoop & Jacuzzi

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Haren
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,79 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 116

Licht en ruim huisje in de natuur met hottub

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Diever
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 11

Mooie 4p wellness Kota in bos met Sauna en Hottub

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, GoΓ«nga
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,86 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 430

IT ÚT FAN HÚSKE - met hottub in hartje Friesland

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Norg
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 12

Boshuis met hottub&sauna.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Loosdrecht
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 98

De Schuur

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Norg
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 44

Forest home (2-8 pax) including hottub +sauna

ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ