
ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π² Π³. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π½Π° Airbnb
ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ

Frigates View
This secluded mountainside oasis, conveniently located mid-island, provides panoramic views of Salt River Bay, Buck Island and surrounding islands. A spacious studio with private veranda and separate entry off a verdant courtyard adorned with exotic flora, offers a stunning 180 degree ocean seascape. Enjoy beautifully landscaped grounds, Japanese gazebo and jacuzzi, while listening to the sounds of the breaking surf and cooled by constant trade winds. A perfect blend of romance and relaxation .

Sweet Spice: A Nifty Little Cottage. With A Pool!
This very small 1 BR cottage lives BIG with a screened porch, SOLAR POWER, valley views, ac, dishwasher, outdoor fitness, and plunge pool. With a clean modern vibe, Sweet Spice is more laidback getaway than luxury villa. Itβs an ideal HQ for 2 active STJ adventurers - but with a few extra amenities! Located off the beaten path on the quiet side of STJ, it feels secluded but is only a 5 minute drive to the shops of Coral Bay. Note: road is rough and requires a 4WD and there are LOTS of stairs.

Eau Claire- Magens Bay Affordable Beachfront Villa
Villa Eau Claire is a private gated affordable beachfront home directly on Magens Bay. Walk into the water at roughly half the price of any other waterfront home in the Virgin Islands. The property has 4 private individual villas each with breathtaking views of the bay. The Coral Studio is a 1 Bed/1 Bath villa located on a secluded beach in the world-famous Magens Bay. Guests will find the vibrant nightlife, charming boutiques, and fine dining restaurants just a few minutes away from home.

"H2Oh What a Beach!" condo: Walk-out Beach Access!
"H2Oh What a Beach!" condo Building A of Sapphire Beach Resort & Marina: ground floor unit with direct access to one of the most beautiful beaches in the Caribbean. Steps away from Sea Salt fine dining restaurant, Sapphire Beach Bar, Paradise Pie pizza, and Beach Buzz coffee shop. A mile from Red Hook featuring many restaurants & island ferries. Great beach, swimming, snorkeling, parasailing, and relaxing right outside your door. Check out our reviews - there's a reason why we're always full!

Esperance~Pool~New~National Park
Spacious freshly built 2 Bedroom, 2 bathroom luxury apartment with fully equipped Kitchen and washer/dryer. Both Rooms have a memory foam mattress from Loom and Leaf. One king bedroom with en-suite bathroom, the second bedroom has a queen bed with a bathroom right across the room. Conveniently located 10min drive from Cruzbay's world class dining, shopping, grocery markets, and entrance to the North Shore Beaches. 4ft deep, shared new Pool with 2 other Apartments. shared BBQ by the Pool.

St. Thomas USVI, Waterfront Condo, Affordable
Beautiful Waterfront Condo, in gorgeous St. Thomas, U.S. Virgin Islands, overlooking Red Hook and uninhabited islands. All 32 condos were recently renovated as of 2020. Renovations are now complete on all units, and includes new exterior, new windows, doors, glass sliding doors all to building code. Inside the condo recent updates include a new kitchen, new stove, new ceiling fans, new bathroom vanity, new furniture. Air Conditioning a split level 24k unit works great and pumps cold A/C.

Charming Beach Condo w/ Balcony- 2 Pools and Beach
Located at Sapphire Village. Amazing balcony and views of Sapphire Beach and its turquoise waters. Short walk to the beach and beach bar! Completely renovated with new furniture- 1 KING bed, and one queen sleeper sofa. Property has hotel amenities including 2 pools, great snorkeling off of the beach, 3 restaurants, beach bar, coffee shop & deli! Secure safe location. Taxis are readily available for rides to grocery stores, Red Hook for dinner, St. John Ferry, beaches. 25 min from airport!

VIEWS! Condo by Magen's Beach w/ POOL & generator!
Welcome to your retreat with panoramic ocean views located in Mahogany Run, 5 mins from Magen's Bay Beach. Enjoy spectacular views of the ocean from every room of the condo. This bright and airy condo is equipped with a plush king-size bed, a fully equipped kitchen, and a bathroom featuring a walk-in shower. Spend the days at one of the island's beaches, snorkeling, hanging out by the pool, or exploring downtown Charlotte Amalie! We HIGHLY recommend renting a car to get around the island

Stunning Ocean View w/Balcony~Shades of Sapphire~
Beautiful ocean view, top floor studio with balcony at Sapphire Village is perfect for two guest and features a queen size bed. Kitchen and private balcony with spectacular views. Five minute walk to Sapphire Beach, two large pools, two great casual restaurants, coffee shop, taxi stand, and laundromat all on site. The marina has several day excursion options to keep your days full. Sailing trips, parasailing, or rent a wave runner. Everything you need is right on the property.

Private Pool in Paradise! Ocean View Steps 2 Beach
Come enjoy the island life at this tranquil villa with private pool...only steps from the beach! Cooler, snorkeling gear, and beach chairs INCLUDED! The entire home has been remodeled. The pool has been fully updated as well as the deck area, which includes brand new furniture and high-end loungers. A new gas grill has also been added for your outdoor grilling pleasure. Stream all your favorites with our strong Wi-Fi. Upscale restaurant, Pangea, is just steps away. Free parking.

Oceanfront Bliss & Perfect Sunsets + Backup Power
Our fully renovated 1BR/1BA condo is PERFECT for couples, small families or a friends getaway. Enjoy stunning ocean views and the sound of waves from every room or your private balcony. Watch breathtaking sunsets and cool off in one of three crystal-clear pools. Located in a gated community, just steps from the beach, oceanside pool, and seaside dining. Only 10 min to Red Hook (ferries to St. John & BVI) and Havensight, and 15 min from the airportβyour perfect island escape! π΄

Chic 1 Bedroom Oasis with Designer Decor & Pool
Welcome to our impeccably designed oversized 1-bedroom apartment (+ queen size Murphy bed) a stylish retreat that promises an unforgettable stay in the heart of the historic district of Charlotte Amalie with its own plunge pool and deck. This apartment boasts a sophisticated ambiance, curated with the finest designer furnishings, decor and lighting as well as a custom kitchen. This is a perfect location to serve as the base to explore St. Thomas and the surrounding islands.
ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π² ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π³.Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³.Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°

Waterfront Cottage with private beach!

Condo with Northside Views & Back-Up Generator

The Caribbean Farmhouse/Ocean Views, Solar Power

Ocean views from every room!

GRooVI-Diggs @ Sapphire Beach - Rare 1BR Floorplan

Sapphire Sunrise: 2 Story Ocean Villa Luxe Reno

5 Star NEW Luxury Fully Remodeled 1x2 Pool & Beach

One bedroom cottage on the water
ΠΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ°Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡΠ·ΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² Π°ΠΏΠ°ΡΡ-ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π²ΠΈΠ»Π»Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΎΠΌΠ° Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΡΠΈΠΊ-ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Ρ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠ°ΡΠ½Ρ Π°ΡΡΠΎΠ²Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ»ΡΠΆΠ° Π²Β Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ»ΡΠΆΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΌΡ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π±Π°ΠΉΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°




