L'Umbria etrusca
Visite turistiche
Un viaggio nell'Umbria Etrusca, lungo il confine tra le popolazioni umbre e le dodecapoli etrusche (Lega Etrusca di città stato) di Perusna (Perugia), Velzna/Volsinii (Orvieto, probabile sede del "Fanum Voltumnae" che eleggeva il "Zilath Mech Rasnal" capo della Federazione delle dodecapoli) e Tutere (Todi, dall'estrusco "tular" confine, fu città umbra con stretti rapporti commerciali con gli etruschi e poi diventata etrusca tra il 750 e il 500 A.C., non fu una delle dodici dodecapoli ma sicuramente fu parte del chora volsiniese).
IPOGEO DEI VOLUMNI E NECROPOLI DEL PALAZZONE
Via Assisana, 53 – 06126 Ponte S. Giovanni (PG)
Tel. e fax: +39 075 393329
Mail: pm-umb.ipogeovolumni@beniculturali.it
Orario (ingresso consentito fino a mezz’ora prima della chiusura)
Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e domenica: 09.00-13.30
Giovedì e sabato: 09.00-18.30
11 (рекомендации местных жителей)
Hypogeum of the Volumnus family
53 Via AssisanaIPOGEO DEI VOLUMNI E NECROPOLI DEL PALAZZONE
Via Assisana, 53 – 06126 Ponte S. Giovanni (PG)
Tel. e fax: +39 075 393329
Mail: pm-umb.ipogeovolumni@beniculturali.it
Orario (ingresso consentito fino a mezz’ora prima della chiusura)
Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e domenica: 09.00-13.30
Giovedì e sabato: 09.00-18.30
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DELL'UMBRIA
Piazza Giordano Bruno, 10 – 06121 Perugia
Tel. 075/5727141 – Fax 075/5728651
mail: pm-umb.muperugia@beniculturali.it
Direttore: Luana Cenciaioli
Orario: feriali e festivi 8.30 – 19.30 (lunedì: 10.00-19.30)
Biglietto intero € 5,00; ridotto € 2,00;
gratuito sotto i 18 anni,
fatte salve le agevolazioni previste dal regolamento di ingresso
ai luoghi della cultura italiani, consultabili nel sito web del
MiBAC. Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese, il
25 aprile e il 4 ottobre.
41 (рекомендации местных жителей)
National Archaeological Museum of Umbria
10 Piazza Giordano BrunoMUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DELL'UMBRIA
Piazza Giordano Bruno, 10 – 06121 Perugia
Tel. 075/5727141 – Fax 075/5728651
mail: pm-umb.muperugia@beniculturali.it
Direttore: Luana Cenciaioli
Orario: feriali e festivi 8.30 – 19.30 (lunedì: 10.00-19.30)
Biglietto intero € 5,00; ridotto € 2,00;
gratuito sotto i 18 anni,
fatte salve le agevolazioni previste dal regolamento di ingresso
ai luoghi della cultura italiani, consultabili nel sito web del
MiBAC. Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese, il
25 aprile e il 4 ottobre.
Via Volsinia, 05018 Orvieto TR
TEL. (+39) 0763 343611
14 (рекомендации местных жителей)
Necropoli del Crocifisso del Tufo
Via VolsiniaVia Volsinia, 05018 Orvieto TR
TEL. (+39) 0763 343611
Piazza del Duomo, 29, 05018 Orvieto TR
TEL. (+39) 0763 341216
SITO: www.museofarina.it
17 (рекомендации местных жителей)
Etruscan Museum "Claudio Faina"
29 Piazza del DuomoPiazza del Duomo, 29, 05018 Orvieto TR
TEL. (+39) 0763 341216
SITO: www.museofarina.it
Piazza del Duomo – 05018 Orvieto
Tel. e fax 0763/341039
Direttore: Luana Cenciaioli
Mail: pm-umb.muorvieto@beniculturali.it
Orario: feriali e festivi 8.30 – 19.30
Biglietto intero € 4,00; ridotto € 2,00;
gratuito sotto i 18 anni, fatte salve le
agevolazioni previste dal regolamento di
ingresso ai luoghi della cultura italiani,
consultabili nel sito web del MiBAC.
Ingresso gratuito la prima domenica di
ogni mese, il 25 aprile e il 4 ottobre.
6 (рекомендации местных жителей)
Museo Archeologico Nazionale di Orvieto
Piazza del Duomo – 05018 Orvieto
Tel. e fax 0763/341039
Direttore: Luana Cenciaioli
Mail: pm-umb.muorvieto@beniculturali.it
Orario: feriali e festivi 8.30 – 19.30
Biglietto intero € 4,00; ridotto € 2,00;
gratuito sotto i 18 anni, fatte salve le
agevolazioni previste dal regolamento di
ingresso ai luoghi della cultura italiani,
consultabili nel sito web del MiBAC.
Ingresso gratuito la prima domenica di
ogni mese, il 25 aprile e il 4 ottobre.
Qui potrete ammirare il complesso del Palazzo Comunale, nato dall’unione del Palazzo del Popolo in cui sono ospitati il Museo lapidario, la Pinacoteca Civica e il Museo Etrusco Romano, il duecentesco Palazzo del Capitano e il Palazzo dei Priori, forse il più bello dei tre e che fu terminato nel XIV secolo.
UFFICIO DEL TURISMO TODI
Piazza del Popolo
(Biglietteria dei Siti del Circuito Museale di Todi)
Orari dal 1 ottobre al 31 marzo
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 10-13/14.30-17.30 - sabato e domenica 9-13/14-18
Orari dal 1 aprile al 30 settembre
dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00 / 14.00 - 19.00
sabato e domenica 9.00 - 19.00
orari del mese di agosto
sempre aperta: 9.00-20.00
INFO
iat.todi@coopculture.it - tel. (+39)075 8956227
13 (рекомендации местных жителей)
Museo Civico Di Todi
Piazza del PopoloQui potrete ammirare il complesso del Palazzo Comunale, nato dall’unione del Palazzo del Popolo in cui sono ospitati il Museo lapidario, la Pinacoteca Civica e il Museo Etrusco Romano, il duecentesco Palazzo del Capitano e il Palazzo dei Priori, forse il più bello dei tre e che fu terminato nel XIV secolo.
UFFICIO DEL TURISMO TODI
Piazza del Popolo
(Biglietteria dei Siti del Circuito Museale di Todi)
Orari dal 1 ottobre al 31 marzo
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 10-13/14.30-17.30 - sabato e domenica 9-13/14-18
Orari dal 1 aprile al 30 settembre
dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00 / 14.00 - 19.00
sabato e domenica 9.00 - 19.00
orari del mese di agosto
sempre aperta: 9.00-20.00
INFO
iat.todi@coopculture.it - tel. (+39)075 8956227
A Perugia, ubicato nei sotterranei di Palazzo Sorbello, il monumentale pozzo-cisterna, capolavoro dell’ingegneria idraulica etrusca, fu costruito in grandi blocchi di travertino, con la stessa tecnica della cinta muraria, intorno al III-II sec. a.C..
Orario di apertura
Dal 23 marzo al 14 luglio
lunedì: 10.00 – 13.30
da martedì a domenica: 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Dal 15 luglio al 15 settembre
da lunedì a domenica: 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Dal 16 settembre al 31 ottobre
lunedì 10.00 – 13.30
da martedì a domenica: 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Dal 1 novembre al 22 marzo
da martedì a domenica: 11.00 – 13.30 / 14.30 – 17.00
Ponti e Festività
10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Chiuso: Lunedì.
Chiusura il 25 dicembre, il 1 gennaio chiuso solo la mattina.
Per maggiori informazioni e orari dettagliati consultare il sito www.pozzoetrusco.it
Ingresso: intero € 3,00; ridotto € 2,00 (visitatori oltre 75 anni; accompagnatore disabile); ridotto € 1,00 (bambini fino a 12 anni, disabili, soci ICOM); gratuito fino a 6 anni.
Biglietto cumulativo: Integrato Pozzo Etrusco e Casa Museo di Palazzo Sorbello: € 6,00
Info: tel. 075 5733669
email: frcappelletti@fondazioneranieri.org - promoter@fondazioneranieri.org
sito: www.pozzoetrusco.it/
57 (рекомендации местных жителей)
Этрусский колодец
18 P.za Ignazio DantiA Perugia, ubicato nei sotterranei di Palazzo Sorbello, il monumentale pozzo-cisterna, capolavoro dell’ingegneria idraulica etrusca, fu costruito in grandi blocchi di travertino, con la stessa tecnica della cinta muraria, intorno al III-II sec. a.C..
Orario di apertura
Dal 23 marzo al 14 luglio
lunedì: 10.00 – 13.30
da martedì a domenica: 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Dal 15 luglio al 15 settembre
da lunedì a domenica: 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Dal 16 settembre al 31 ottobre
lunedì 10.00 – 13.30
da martedì a domenica: 10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Dal 1 novembre al 22 marzo
da martedì a domenica: 11.00 – 13.30 / 14.30 – 17.00
Ponti e Festività
10.00 – 13.30 / 14.30 – 18.00
Chiuso: Lunedì.
Chiusura il 25 dicembre, il 1 gennaio chiuso solo la mattina.
Per maggiori informazioni e orari dettagliati consultare il sito www.pozzoetrusco.it
Ingresso: intero € 3,00; ridotto € 2,00 (visitatori oltre 75 anni; accompagnatore disabile); ridotto € 1,00 (bambini fino a 12 anni, disabili, soci ICOM); gratuito fino a 6 anni.
Biglietto cumulativo: Integrato Pozzo Etrusco e Casa Museo di Palazzo Sorbello: € 6,00
Info: tel. 075 5733669
email: frcappelletti@fondazioneranieri.org - promoter@fondazioneranieri.org
sito: www.pozzoetrusco.it/
presso questo museo di Roma, è conservato il corredo funerario rinvenuto a Todi nella "tomba del guerriero" datata alla fine del V secolo a.c.. Questa tomba, oltre ad aver restituito un consistente apparato da banchetto in bronzo e uno straordinario complesso di ceramiche attiche, si distingue per l’elmo da parata di tipo attico (dopo la sua scoperta avvenuta nel 1891 tali elmi vengono comunemente detti "elmi attici del tipo Todi"), in bronzo ageminato in argento e decorato a sbalzo con scene di combattimento, di produzione vulcente. Tular "confine" in etrusco, molto probabilmente è l'origine del nome della città Tular/Tuter/Tuder ed è testimoniata da una vasta emissione di monete "ovali". Todi era sicuramente un avamposto etrusco al confine con i territori umbri e facente parte del "chora" (territorio sotto il controllo delle città-stato/dodecapoli etrusche) di Velzna (nome etrusco)/Volsinii (nome latino) ossia l'odierna Orvieto.
Altri reperti della necropoli tuderte sono conservati, ma non esposti, presso il Museo Etrusco di Firenze e tra questi spicca il ricco corredo funebre della "tomba della principessa" datato nella 2ª metà del IV sec. a.c.. Presso lo stesso museo sono invece esposti i frammenti di un frontale di carro di bronzo sbalzato datato alla seconda metà del VI sec.a.C con raffigurazione di Teti in atto di consegnare le armi ad Achille e di Teseo che lotta contro il Minotauro, rinvenuto nel 1870 in una tomba in podere Le Logge.
59 (рекомендации местных жителей)
Национальный этрусский музей
Piazzale di Villa Giulia 9presso questo museo di Roma, è conservato il corredo funerario rinvenuto a Todi nella "tomba del guerriero" datata alla fine del V secolo a.c.. Questa tomba, oltre ad aver restituito un consistente apparato da banchetto in bronzo e uno straordinario complesso di ceramiche attiche, si distingue per l’elmo da parata di tipo attico (dopo la sua scoperta avvenuta nel 1891 tali elmi vengono comunemente detti "elmi attici del tipo Todi"), in bronzo ageminato in argento e decorato a sbalzo con scene di combattimento, di produzione vulcente. Tular "confine" in etrusco, molto probabilmente è l'origine del nome della città Tular/Tuter/Tuder ed è testimoniata da una vasta emissione di monete "ovali". Todi era sicuramente un avamposto etrusco al confine con i territori umbri e facente parte del "chora" (territorio sotto il controllo delle città-stato/dodecapoli etrusche) di Velzna (nome etrusco)/Volsinii (nome latino) ossia l'odierna Orvieto.
Altri reperti della necropoli tuderte sono conservati, ma non esposti, presso il Museo Etrusco di Firenze e tra questi spicca il ricco corredo funebre della "tomba della principessa" datato nella 2ª metà del IV sec. a.c.. Presso lo stesso museo sono invece esposti i frammenti di un frontale di carro di bronzo sbalzato datato alla seconda metà del VI sec.a.C con raffigurazione di Teti in atto di consegnare le armi ad Achille e di Teseo che lotta contro il Minotauro, rinvenuto nel 1870 in una tomba in podere Le Logge.
Рекомендации для путешественников
Не пропустите
Necropoli di Strozzacapponi
Via Luigi Einaudi - San Mariano (Corciano)
solo su prenotazione
Tel. (+39) 075 5140148 – 5140149