Guidebook for São Paulo
Shopping
Ótimo local para comprar legumes, frutas e verduras. Ofertas interessantes e boa qualidade dos produtos. Você pode comprá-los até já higienizados.
Vila das Frutas
858 Rua TuimÓtimo local para comprar legumes, frutas e verduras. Ofertas interessantes e boa qualidade dos produtos. Você pode comprá-los até já higienizados.
Frutas, legumes e verduras de excelente qualidade, e também é bom para comprar filé de peixe fresco. Há diversas ofertas às quartas-feiras. Os demais produtos podem não ser tão baratos.
Hortifruti Pavão de Ouro e Mercearia
Frutas, legumes e verduras de excelente qualidade, e também é bom para comprar filé de peixe fresco. Há diversas ofertas às quartas-feiras. Os demais produtos podem não ser tão baratos.
Os melhores preços da região para a maioria dos produtos. A qualidade dos produtos também tem melhorado bastante.
67 (рекомендации местных жителей)
DIA Supermercado
3110 Av. Nove de JulhoOs melhores preços da região para a maioria dos produtos. A qualidade dos produtos também tem melhorado bastante.
Aqui, você encontra bancos, casa lotérica, lojas excelentes, serviços como conserto de sapatos e roupas, praça de alimentação, livraria. Só não há cinema. É possível ir à pé, é bem pertinho!
178 (рекомендации местных жителей)
Shopping Ibirapuera
3103 Av. IbirapueraAqui, você encontra bancos, casa lotérica, lojas excelentes, serviços como conserto de sapatos e roupas, praça de alimentação, livraria. Só não há cinema. É possível ir à pé, é bem pertinho!
Um dos maiores centros de compras de São Paulo. Artigos populares, roupas, calçados, assessórios, e todo tipo de coisas! *** One of the biggest shopping centers in São Paulo. Popular prices; clothes, shoes, accessories and all sorts of stuff!
258 (рекомендации местных жителей)
25 de Março
Rua Vinte e Cinco de MarçoUm dos maiores centros de compras de São Paulo. Artigos populares, roupas, calçados, assessórios, e todo tipo de coisas! *** One of the biggest shopping centers in São Paulo. Popular prices; clothes, shoes, accessories and all sorts of stuff!
Getting Around
É a estação de metrô mais próxima (Linha 1 - Azul). São cerca de 15 minutos de ônibus, pela Av. Ibirapuera, R. Borges Lagoa, e R. Pedro de Toledo. A estação de metrô é dentro do Shopping Santa Cruz. *** It's the closest subway station (Line 1 - Blue), around 15 minutes on buses, by Avenida Ibirapuera, Rua Borges Lagoa and Rua Pedro de Toledo. The station is inside the shopping mall Shopping Santa Cruz.
49 (рекомендации местных жителей)
Santa Cruz station
2564 R. Domingos de MoraisÉ a estação de metrô mais próxima (Linha 1 - Azul). São cerca de 15 minutos de ônibus, pela Av. Ibirapuera, R. Borges Lagoa, e R. Pedro de Toledo. A estação de metrô é dentro do Shopping Santa Cruz. *** It's the closest subway station (Line 1 - Blue), around 15 minutes on buses, by Avenida Ibirapuera, Rua Borges Lagoa and Rua Pedro de Toledo. The station is inside the shopping mall Shopping Santa Cruz.
Ponto de ônibus mais próximo. Os ônibus vão no sentido CENTRO da cidade. Algumas opções:
* Para Avenida Paulista: ônibus vermelho 669A-10 (Terminal Princesa Isabel) //
* Para Avenida Paulista: ônibus vermelho 5111-10 (Parque D. Pedro II) //
* Para Avenida Faria Lima: ônibus azul 637G-10 - (Pinheiros), ou ônibus vermelho 637P-10 (Pinheiros), ou ônibus azul 637J-10 (Pinheiros) //
* Para os bairros Pinheiros e Vila Madalena: ônibus laranja 856R-10 (Lapa) //
* Para o centro da cidade/Vale do Anhangabaú: ônibus vermelho 6450-10 (Terminal Bandeira), ou ônibus azul 6913-10 (Terminal Bandeira).
Eucaliptos C/B1 station
Ponto de ônibus mais próximo. Os ônibus vão no sentido CENTRO da cidade. Algumas opções:
* Para Avenida Paulista: ônibus vermelho 669A-10 (Terminal Princesa Isabel) //
* Para Avenida Paulista: ônibus vermelho 5111-10 (Parque D. Pedro II) //
* Para Avenida Faria Lima: ônibus azul 637G-10 - (Pinheiros), ou ônibus vermelho 637P-10 (Pinheiros), ou ônibus azul 637J-10 (Pinheiros) //
* Para os bairros Pinheiros e Vila Madalena: ônibus laranja 856R-10 (Lapa) //
* Para o centro da cidade/Vale do Anhangabaú: ônibus vermelho 6450-10 (Terminal Bandeira), ou ônibus azul 6913-10 (Terminal Bandeira).
Ponto de ônibus próximo. Para ir para: Estação da Luz, Pinacoteca, Estação Júlio Prestes, Sesc Bom Retiro, Museu da Língua Portuguesa, tome o ônibus vermelho 5154-10 (Terminal Princesa Isabel).
Av. dos Eucaliptos, 332
Ponto de ônibus próximo. Para ir para: Estação da Luz, Pinacoteca, Estação Júlio Prestes, Sesc Bom Retiro, Museu da Língua Portuguesa, tome o ônibus vermelho 5154-10 (Terminal Princesa Isabel).
Аэропорт Конгоньяс-Сан-Паулу
s/nº Av. Washington LuísAeroporto de Congonhas
Aeroporto Internacional de Guarulhos (GRU Airport)
129 (рекомендации местных жителей)
Sao Paulo International Airport
s/nº Rod. Hélio SmidtAeroporto Internacional de Guarulhos (GRU Airport)
Arts & Culture
Tome o ônibus 5154-10 (Term. Princesa Isabel) na Av. dos Eucaliptos, e você descerá bem na porta do Museu de Arte Contemporânea de São Paulo! São cerca de 15 ou 20 minutos.
110 (рекомендации местных жителей)
Музей современного искусства
1301 Av. Pedro Álvares CabralTome o ônibus 5154-10 (Term. Princesa Isabel) na Av. dos Eucaliptos, e você descerá bem na porta do Museu de Arte Contemporânea de São Paulo! São cerca de 15 ou 20 minutos.
Pinacoteca of the State of São Paulo
2 Praça da LuzEstacao Pinacoteca
66 Largo Galeria OsórioМемориал сопротивления Сан-Паулу
66 Largo Galeria OsórioМузей бразильского дома (MCB)
2705 Av. Brg. Faria LimaХудожественная галерея Espace Dominique Bagouet
158 Av. EuropaGrande variedade de atividades, do cinema à música, e também gastronomia. Destaque para a FOTOGRAFIA: é a partir dela que uma programação especial é desenvolvida, incluindo palestras, cursos, workshops, exposições incríveis e uma biblioteca inteiramente dedicada ao tema.
138 (рекомендации местных жителей)
Instituto Moreira Salles - IMS Paulista
2424 Av. PaulistaGrande variedade de atividades, do cinema à música, e também gastronomia. Destaque para a FOTOGRAFIA: é a partir dela que uma programação especial é desenvolvida, incluindo palestras, cursos, workshops, exposições incríveis e uma biblioteca inteiramente dedicada ao tema.
É um dos museus mais importantes da cidade. Prédio de arquitetura icônica. Entrada gratuita às terças-feiras.
1600 (рекомендации местных жителей)
Музей искусства Сан-Паулу Ассис Шатобриан
1578 Av. PaulistaÉ um dos museus mais importantes da cidade. Prédio de arquitetura icônica. Entrada gratuita às terças-feiras.
Drinks & Nightlife
Lugar agradável, às vezes tem música ao vivo, e tem espetinho de churrasco, além de ser muito perto de casa, basta dobrar a esquina. Aos sábados à tarde costuma ter roda de samba. ***
Nice place where you can eat barbecue and drink something; somethimes it has live music, like on Saturdays, when there is a Roda de Samba (Samba Circle). Very close to home!, just around the corner.
Bar BQ
409 Av. CotoviaLugar agradável, às vezes tem música ao vivo, e tem espetinho de churrasco, além de ser muito perto de casa, basta dobrar a esquina. Aos sábados à tarde costuma ter roda de samba. ***
Nice place where you can eat barbecue and drink something; somethimes it has live music, like on Saturdays, when there is a Roda de Samba (Samba Circle). Very close to home!, just around the corner.
Este é um dos meus lugares favoritos em São Paulo! Bar pequeno, mas aconchegante; gente bacana e a música é MUITO boa: há sempre grupos de samba tocando ao vivo, músicos realmente excelentes! Ótimo para dançar. Funciona todos os dias (exceto segunda-feira) entre 21:00 e 03:00. A entrada é cerca de R$ 25,00. *** This is is one of my favorite places in São Paulo! Small but cozy bar; cool people and music is VERY good: there is always samba groups playing live, really excellent musicians! Great for dancing. Open every day (except Monday) between 21:00 and 03:00. It costs around 25 reais to enter.
101 (рекомендации местных жителей)
O do Borogodo
21 R. Horácio LaneEste é um dos meus lugares favoritos em São Paulo! Bar pequeno, mas aconchegante; gente bacana e a música é MUITO boa: há sempre grupos de samba tocando ao vivo, músicos realmente excelentes! Ótimo para dançar. Funciona todos os dias (exceto segunda-feira) entre 21:00 e 03:00. A entrada é cerca de R$ 25,00. *** This is is one of my favorite places in São Paulo! Small but cozy bar; cool people and music is VERY good: there is always samba groups playing live, really excellent musicians! Great for dancing. Open every day (except Monday) between 21:00 and 03:00. It costs around 25 reais to enter.
Música brasileira da melhor qualidade: samba, forró, rock, maracatu, samba rock, groove... As melhores bandas de São Paulo tocam ao vivo às sextas e sábados. Gente bacana, lugar aconchegante. Das 22:00 às 04:00.
Miscelanea Cultural
678 R. Cunha GagoMúsica brasileira da melhor qualidade: samba, forró, rock, maracatu, samba rock, groove... As melhores bandas de São Paulo tocam ao vivo às sextas e sábados. Gente bacana, lugar aconchegante. Das 22:00 às 04:00.
Samba da melhor qualidade, comidinha gostosa, gente bacana. Mesas na calçada, numa esquina super charmosa.
10 (рекомендации местных жителей)
Pau Brasil Bar
23 R. Inácio Pereira da RochaSamba da melhor qualidade, comidinha gostosa, gente bacana. Mesas na calçada, numa esquina super charmosa.
Traço de União
1013 Rua Fradique CoutinhoFood Scene
Café ao estilo francês, com mesas na calçada, em uma pequena vila residencial. Muito agradável para tomar café da manhã ou brunch aos finais de semana: há um delicioso buffet, pelo qual se paga um preço fixo para comer e beber à vontade. Há uma infinidade de opções deliciosas! E sempre há um gentil senhor tocando músicas brasileiras em um saxofone. *** French style cafeteria, with tables on the sidewalk, at a small residential village. Very nice to have breakfast or brunch on weekends: there is a delicious buffet, which costs around 45 reais and you can eat and drink very well. There are many delicious options! And there is always a kind sir playing Brazilian music on a saxophone.
7 (рекомендации местных жителей)
Pain Et Chocolat
Café ao estilo francês, com mesas na calçada, em uma pequena vila residencial. Muito agradável para tomar café da manhã ou brunch aos finais de semana: há um delicioso buffet, pelo qual se paga um preço fixo para comer e beber à vontade. Há uma infinidade de opções deliciosas! E sempre há um gentil senhor tocando músicas brasileiras em um saxofone. *** French style cafeteria, with tables on the sidewalk, at a small residential village. Very nice to have breakfast or brunch on weekends: there is a delicious buffet, which costs around 45 reais and you can eat and drink very well. There are many delicious options! And there is always a kind sir playing Brazilian music on a saxophone.
Rodízio de comida japonesa. Eu adoro esse lugar, porque há mesinhas baixas, para você se sentar no tatami. É um clima muito agradável! *** Japanese food. I love this place because there are low tables and you can sit down on a "tatami" (on the floor). Very nice experience!
8 (рекомендации местных жителей)
Ayko Sushi
65 R. GraúnaRodízio de comida japonesa. Eu adoro esse lugar, porque há mesinhas baixas, para você se sentar no tatami. É um clima muito agradável! *** Japanese food. I love this place because there are low tables and you can sit down on a "tatami" (on the floor). Very nice experience!
Parks & Nature
Parque Ibirapuera. Esta é a praia dos paulistanos! Ótimo para dias de sol, mas também é bacana em dias nublados; bom para se exercitar, fazer um piquenique, dar um passeio. É possível ir caminhando até lá! Site: http://www.parqueibirapuera.org/ *** This is our lovely "beach" in São Paulo! =) Great on sunny days, but also cool on cloudy days; good to exercise, have a picnic, take a walk. You can go walking there! Website: http://www.parqueibirapuera.org/
Av. República Do Líbano, 1155
Parque Ibirapuera. Esta é a praia dos paulistanos! Ótimo para dias de sol, mas também é bacana em dias nublados; bom para se exercitar, fazer um piquenique, dar um passeio. É possível ir caminhando até lá! Site: http://www.parqueibirapuera.org/ *** This is our lovely "beach" in São Paulo! =) Great on sunny days, but also cool on cloudy days; good to exercise, have a picnic, take a walk. You can go walking there! Website: http://www.parqueibirapuera.org/
Essentials
5asec
466 Av. Pavão