discover Hamburg with these tips
Caminar disfrutando
Ottensen Hauptstr tiene una parte de zona peatonal, y el resto, puedes disfrutar de las pequeñas tiendas y cafés que hay a lo largo de esta calle.
Es un buen lugar para relajarse, viendo el río y los barcos que pasan.
141 (рекомендации местных жителей)
Альтонский балкон
256 Große ElbstraßeEs un buen lugar para relajarse, viendo el río y los barcos que pasan.
En verano puedes tomarte un Astra (la cerveza de hamburgo) o en invierno un buen cacao caliente o café, mientras disfrutas del paisaje.
Me encanta sentir la arena entre los pies ( en tiempos calurosos).
261 (рекомендации местных жителей)
Strandperle
60 ÖvelgönneEn verano puedes tomarte un Astra (la cerveza de hamburgo) o en invierno un buen cacao caliente o café, mientras disfrutas del paisaje.
Me encanta sentir la arena entre los pies ( en tiempos calurosos).
Un gran parque donde encuentras: canales, lagos, un jardín japonés, invernadero de plantas tropicales o desérticas.
641 (рекомендации местных жителей)
Плантен ун Бломен
Marseiller PromenadeUn gran parque donde encuentras: canales, lagos, un jardín japonés, invernadero de plantas tropicales o desérticas.
Con una gran fuente aludiendo a Zeus, es un lugar emblemático de Altona. En este lugar también puedes tumbarte en el césped, llevarte un libro, o comida, o simplemente disfrutar haciendo nada. A un costado está un museo, un teatro y frente a la plaza: El Ayuntamiento de Altona.
7 (рекомендации местных жителей)
Platz der Republik
Con una gran fuente aludiendo a Zeus, es un lugar emblemático de Altona. En este lugar también puedes tumbarte en el césped, llevarte un libro, o comida, o simplemente disfrutar haciendo nada. A un costado está un museo, un teatro y frente a la plaza: El Ayuntamiento de Altona.
Es impresionante ver el lago y los canales que hay en el centro de Hamburgo.
En tiempos calurosos puedes rentar una canoa y pasear.
El Alster es el lugar para los veleros!!
158 (рекомендации местных жителей)
Альстер
Es impresionante ver el lago y los canales que hay en el centro de Hamburgo.
En tiempos calurosos puedes rentar una canoa y pasear.
El Alster es el lugar para los veleros!!
En días lluviosos me gusta de vez en cuando visitar el Kunsthalle. Cada año hay nuevas exposiciones además de las ya instaladas permanentemente. Si te gusta el arte, este museo es para ti.
165 (рекомендации местных жителей)
Kunsthalle Hamburg
5 GlockengießerwallEn días lluviosos me gusta de vez en cuando visitar el Kunsthalle. Cada año hay nuevas exposiciones además de las ya instaladas permanentemente. Si te gusta el arte, este museo es para ti.
un monumento con una historia de incendios, de guerra, así es como sobrevive la Iglesia de San Nicolás (Nikolaikirche).
Arquitectura neo gótica.
Puedes informarte del costo y horarios del pequeño museo que hay en su interior.
St. Nicholas' Church
60 Willy-Brandt-Straßeun monumento con una historia de incendios, de guerra, así es como sobrevive la Iglesia de San Nicolás (Nikolaikirche).
Arquitectura neo gótica.
Puedes informarte del costo y horarios del pequeño museo que hay en su interior.
Es un edificio neoclásico. Pocos saben que abajo del Rathaus hay una cantina abierta de lunes a viernes.
El patio del edificio sirve como escenario para el cine al aire abierto que organiza cada verano el Zeise Kino.
26 (рекомендации местных жителей)
Altonaer Rathaus
17 MuseumstraßeEs un edificio neoclásico. Pocos saben que abajo del Rathaus hay una cantina abierta de lunes a viernes.
El patio del edificio sirve como escenario para el cine al aire abierto que organiza cada verano el Zeise Kino.
interesante arquitectura de 2800 ventanas. Este edificio es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad (UNESCO).
Construido en 1924, alberga oficinas, el Consulado de España, el Instituto Cervantes, entre otros. Puedes entrar y apreciar el estilo expresionista de la época. A 7 minutos caminando de la estación central de Trenes de Hamburgo.
13 (рекомендации местных жителей)
Дом Чили
2A Fischertwieteinteresante arquitectura de 2800 ventanas. Este edificio es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad (UNESCO).
Construido en 1924, alberga oficinas, el Consulado de España, el Instituto Cervantes, entre otros. Puedes entrar y apreciar el estilo expresionista de la época. A 7 minutos caminando de la estación central de Trenes de Hamburgo.
El archivo se encuentra en Ottensen, en un lugar que fue un taller de reparación de partes de barcos.
Tiene fotografías impresionantes de lo que fue este barrio en la antigüedad.
Stadtteilarchiv Ottensen e.V. Geschichtswerkstatt für Altona
28 ZeißstraßeEl archivo se encuentra en Ottensen, en un lugar que fue un taller de reparación de partes de barcos.
Tiene fotografías impresionantes de lo que fue este barrio en la antigüedad.
Si quieres hacer una pausa rumbo a Övelgönne, puedes subirte al barco-restaurant. (1,7 Km caminando de la casa)
Buena comida alemana y buenos pasteles (Kuchen).
Kleinhuis ´ Restaurantschiff im Museumshafen
NeumühlenSi quieres hacer una pausa rumbo a Övelgönne, puedes subirte al barco-restaurant. (1,7 Km caminando de la casa)
Buena comida alemana y buenos pasteles (Kuchen).
Lugares de interés
Un mercado singular. Los vendedores juegan con los clientes con un humor muy hamburgues.
125 (рекомендации местных жителей)
Fischmarkt
Un mercado singular. Los vendedores juegan con los clientes con un humor muy hamburgues.
Fue una antigua fábrica de hélices de barcos que desde 1869 se exportaba a todo el mundo. Aún hay vestigios de la antigua construcción. Ahora hay un cine (Zeise Kino) con una programación alternativa y pequeñas tiendas. Afuera hay muchos cafés y restaurantes muy animados
132 (рекомендации местных жителей)
Zeise Kinos
7-9 FriedensalleeFue una antigua fábrica de hélices de barcos que desde 1869 se exportaba a todo el mundo. Aún hay vestigios de la antigua construcción. Ahora hay un cine (Zeise Kino) con una programación alternativa y pequeñas tiendas. Afuera hay muchos cafés y restaurantes muy animados
Si te gusta la vida nocturna, tendrás que ir a la gran Reepabahn. Antiguamente, era el lugar donde arrivaban los barcos haciendo una pausa. Los marineros aprovechaban para ir a las tavernas y prostíbulos.
Encontrarás: toda variedad de espectáculos nocturnos, bares, restaurants, música, karaoke y muchas sorpresas.
67 (рекомендации местных жителей)
Hamburg Reeperbahn station
Si te gusta la vida nocturna, tendrás que ir a la gran Reepabahn. Antiguamente, era el lugar donde arrivaban los barcos haciendo una pausa. Los marineros aprovechaban para ir a las tavernas y prostíbulos.
Encontrarás: toda variedad de espectáculos nocturnos, bares, restaurants, música, karaoke y muchas sorpresas.
Para mí es un pequeño paraíso. Sin palabras!
28 (рекомендации местных жителей)
Ботанический сад им. Локи Шмидта
HausnummerPara mí es un pequeño paraíso. Sin palabras!
Un museo con la Historia de Altona, donde el aspecto del puerto de Hamburgo es parte fundamental de su temática.
Obras de arte (pinturas), y un salón de lectura muy agradable. También es posible comer en su restaurat que está en la parte trasera, y ver los dragones que son esculturas esculpidas en piedra.
30 (рекомендации местных жителей)
Altona Museum
23 MuseumstraßeUn museo con la Historia de Altona, donde el aspecto del puerto de Hamburgo es parte fundamental de su temática.
Obras de arte (pinturas), y un salón de lectura muy agradable. También es posible comer en su restaurat que está en la parte trasera, y ver los dragones que son esculturas esculpidas en piedra.
Es de una bella arquitectura neoclásica. El interior y sus patios pueden ser recorridos mediante visitas guiadas.
También puedes ir tú sólo.
Infórmate antes de las fechas y horarios de dichas visitas.
60 (рекомендации местных жителей)
Townhall
1 RathausmarktEs de una bella arquitectura neoclásica. El interior y sus patios pueden ser recorridos mediante visitas guiadas.
También puedes ir tú sólo.
Infórmate antes de las fechas y horarios de dichas visitas.
Este conjunto de edificios de ladrillo rojo es de mis lugares favoritos. Esta zona ha sido declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2015.
Me encanta los atardeceres en este lugar.
Aquí se encuentran varios museos: el del café, de las especies, Miniatur Wunderland ( el museo de miniaturas), El museo marítimo, entre otros.
Todo el complejo de edificios eran almacenes y bodegas de productos que llegaban del otros lugares: especies de Asia e India, tapetes del medio Oriente...
211 (рекомендации местных жителей)
Шпайхерштадт
23-30 Am SandtorkaiEste conjunto de edificios de ladrillo rojo es de mis lugares favoritos. Esta zona ha sido declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2015.
Me encanta los atardeceres en este lugar.
Aquí se encuentran varios museos: el del café, de las especies, Miniatur Wunderland ( el museo de miniaturas), El museo marítimo, entre otros.
Todo el complejo de edificios eran almacenes y bodegas de productos que llegaban del otros lugares: especies de Asia e India, tapetes del medio Oriente...
¿Conoces alguna ciudad dentro de otra? pues es Wunderland, el país de las miniaturas.
Una gran exhibición para pequeños y grandes de toda una ciudad que se mueve como la nuestra.
276 (рекомендации местных жителей)
Миниатюр Вундерланд
2 Kehrwieder¿Conoces alguna ciudad dentro de otra? pues es Wunderland, el país de las miniaturas.
Una gran exhibición para pequeños y grandes de toda una ciudad que se mueve como la nuestra.
Aunque fue muy polémica su construcción por el presupuesto enorme que se destinó, es ahora una construcción moderna con una gran acústica. Puedes subir y contemplar el puerto.
277 (рекомендации местных жителей)
Центр посетителей Эльбфилармонии
62 Am KaiserkaiAunque fue muy polémica su construcción por el presupuesto enorme que se destinó, es ahora una construcción moderna con una gran acústica. Puedes subir y contemplar el puerto.
La antigua iglesia se ha convertido en un monumento a las víctimas del régimen nazi. Hay un interesante museo.
Después de sobrevivir a un incendio y a la Segunda Guerra, esta Iglesia merece ser visitada y subir a la torre para contemplar la ciudad.
Hay un costo de entrada.
Hay visitas guiadas.
11 (рекомендации местных жителей)
Церковь Святого Николая
60 Willy-Brandt-StraßeLa antigua iglesia se ha convertido en un monumento a las víctimas del régimen nazi. Hay un interesante museo.
Después de sobrevivir a un incendio y a la Segunda Guerra, esta Iglesia merece ser visitada y subir a la torre para contemplar la ciudad.
Hay un costo de entrada.
Hay visitas guiadas.
Si te gusta la naturaleza dentro de una gran ciudad, el río Alster es el lugar perfecto.
Puedes rentar canoas, botes, kayak para dar paseos por los muchos canales. Puedes rentar un velero siempre que tengas la licencia para ello.
158 (рекомендации местных жителей)
Альстер
Si te gusta la naturaleza dentro de una gran ciudad, el río Alster es el lugar perfecto.
Puedes rentar canoas, botes, kayak para dar paseos por los muchos canales. Puedes rentar un velero siempre que tengas la licencia para ello.
Es uno de los barrios más bellos de Hamburgo. No sólo por las mansiones, sino por las callejuelas, escalinatas, subidas y bajadas que siempre te llevan a un lugar con una vista diferente al río.
Una zona donde el auto puede ser aparcado a las orillas, para luego adentrarte a las estrechas callecitas.
69 (рекомендации местных жителей)
Blankenese
Es uno de los barrios más bellos de Hamburgo. No sólo por las mansiones, sino por las callejuelas, escalinatas, subidas y bajadas que siempre te llevan a un lugar con una vista diferente al río.
Una zona donde el auto puede ser aparcado a las orillas, para luego adentrarte a las estrechas callecitas.
llamado también "Diálogo en la oscuridad", un Tour completamente en la oscuridad, donde pondrás en acción tus otros sentidos. Una experiencia realmente interesante.
28 (рекомендации местных жителей)
Диалог в темноте
4 Alter Wandrahmllamado también "Diálogo en la oscuridad", un Tour completamente en la oscuridad, donde pondrás en acción tus otros sentidos. Una experiencia realmente interesante.
Gastronomía
Me encanta el buen galao con un crossain portugués.
Fue una caballeriza. Aún conserva en su interior algunos vestigios.
22 (рекомендации местных жителей)
Cafe Ribatejo
56 Bahrenfelder Str.Me encanta el buen galao con un crossain portugués.
Fue una caballeriza. Aún conserva en su interior algunos vestigios.
Si te gustan los pasteles o un buen café. Este es un buen lugar. Puedes sentarte en alguna de las casitas de cristal que hay afuera.
17 (рекомендации местных жителей)
TIDE Treibholz & Feinkost
53 RothestraßeSi te gustan los pasteles o un buen café. Este es un buen lugar. Puedes sentarte en alguna de las casitas de cristal que hay afuera.
Un buen lugar para comer tapas. En la noche, la atmósfera se torna cálida.
Ambiente ameno.
12 (рекомендации местных жителей)
Mar Y Sol
34 Ottenser HauptstraßeUn buen lugar para comer tapas. En la noche, la atmósfera se torna cálida.
Ambiente ameno.
Buenos desayunos y comidas, en una atmósfera agradable. Puedes comer también afuera bajo la sombra de los árboles
11 (рекомендации местных жителей)
Café Olé
2 KeplerstraßeBuenos desayunos y comidas, en una atmósfera agradable. Puedes comer también afuera bajo la sombra de los árboles
Barrios
Mi barrio "Ottensen", es llamado "El pequeño Paris", pues aquí viven muchos artistas de diferentes culturas y países. Hay muchos pequeños cafés, tiendas pequeñas y restaurantes que hace del barrio un lugar para caminar por sus calles y cellejuelas. Ottensen tiene museos, teatros alternativos, además del Altona Theater, Bibliotecas, jardines, plazas, y el muy famoso "Altona Balcon", donde la gente descansa en el césped mientras observa cruzar los barcos y frandres contenedores.
Caminando 2 kilómetros y puedes disfrutar de la arena playera y del río Elbe.
41 (рекомендации местных жителей)
Ottensen
Mi barrio "Ottensen", es llamado "El pequeño Paris", pues aquí viven muchos artistas de diferentes culturas y países. Hay muchos pequeños cafés, tiendas pequeñas y restaurantes que hace del barrio un lugar para caminar por sus calles y cellejuelas. Ottensen tiene museos, teatros alternativos, además del Altona Theater, Bibliotecas, jardines, plazas, y el muy famoso "Altona Balcon", donde la gente descansa en el césped mientras observa cruzar los barcos y frandres contenedores.
Caminando 2 kilómetros y puedes disfrutar de la arena playera y del río Elbe.
Información sobre la ciudad
A tan sólo 60 Km. puedes ir a una de las más bellas ciudades medievales del norte de Hamburgo: Lüneburg (en Baja Sajonia)
Hay un tren regional que te lleva directo. Es una ciudad encantadora con mucha historia!
112 (рекомендации местных жителей)
Lüneburg
A tan sólo 60 Km. puedes ir a una de las más bellas ciudades medievales del norte de Hamburgo: Lüneburg (en Baja Sajonia)
Hay un tren regional que te lleva directo. Es una ciudad encantadora con mucha historia!
A 72 km. de Hamburgo, se encuentra la bella ciudad de Lübeck, antigua ciudad con una arquitectura de ladrillo rojo de estilo gótico. Al caminar por sus callejuelas tal vez sientas que estás en la época mediavel.
Hay trenes regionales que te llevan directo.
172 (рекомендации местных жителей)
Любек
A 72 km. de Hamburgo, se encuentra la bella ciudad de Lübeck, antigua ciudad con una arquitectura de ladrillo rojo de estilo gótico. Al caminar por sus callejuelas tal vez sientas que estás en la época mediavel.
Hay trenes regionales que te llevan directo.
Рекомендации для путешественников
Транспорт
El metro es la forma más fácil de desplazarse por Hamburgo.
También puedes alquilar un Scooter Rolle eléctrico, que se encuentran en cada esquina.
Hay barcos que son también parte del transporte público y puedes disfrutar de un viaje por el río Elbe.
Как сэкономить
Usa el transporte público marítimo para dar un paseo
No tienes que contratar un tour en barco. Puedes hacer uso del barco de la ciudad y aprovechar para disfrutar del viaje!
Sólo compra el boleto en las máquinas expendedoras.
Как сэкономить
Compra un Ticket de transporte público para todo el día
es mejor comprar un Ticket para todo el día en vez de comprar tickets por cada viaje que hagas.
Как сэкономить
Línea del Bus 111 (como una ruta turística)
Si no cuentas con mucho tiempo, puedes usar el transporte público (Bus línea número 111 que va hacia Baakenhöft), cuya parada está a 200 metros de la casa.
Hace un recorrido al Fischmarkt, Reeperbahn, puedes observar el río Elbe. El Bus hace una parada también a Landungsbrücken (puedes bajarte a comer un Fischbrötchen y caminar por el malecón) en esa estación se encuentra el barrio portugués, famoso por sus muchos restaurantes con especialidad en mariscos.
Esta línea de bus también te lleva a la Filarmónica y al barrio de Hafen City, uno de los más nuevos, con interesante arquitectura.