Playas y restaurantes en Jávea/ Jávea beaches and restaurants
Playas
(english below)
Esta es una de las playas más emblemáticas de Jávea. Pero en julio y agosto se masifica y pierde la magia. Si de verdad quieres disfrutar de esta playa y de otras en Jávea, te aconsejo que vengas fuera de temporada cuando el clima sigue siendo bueno y no hay tanta masificación.
This is one of the most emblematic beaches of Jávea. But in July and August it becomes overcrowded and loses its magic. If you really want to enjoy this beach and others in Jávea, I advise you to come out of season when the weather is still good and there is not so much crowding.
63 (рекомендации местных жителей)
Пляж Granadella
47 Av. del Tio Catala(english below)
Esta es una de las playas más emblemáticas de Jávea. Pero en julio y agosto se masifica y pierde la magia. Si de verdad quieres disfrutar de esta playa y de otras en Jávea, te aconsejo que vengas fuera de temporada cuando el clima sigue siendo bueno y no hay tanta masificación.
This is one of the most emblematic beaches of Jávea. But in July and August it becomes overcrowded and loses its magic. If you really want to enjoy this beach and others in Jávea, I advise you to come out of season when the weather is still good and there is not so much crowding.
(english below) Otra de las playas más emblemáticas de Jávea, playa del Portichol o La Barraca. Con sus casitas de pescadores con las puertas azules y unas vistas impresionantes a la Isla del Portichol.
Another of the most emblematic beaches of Jávea, Portichol or La Barraca beach. With its fishermen's houses with blue doors and impressive views of the Portichol Island
Acceso a playa del Portichol
165 Ctra. del Portitxol(english below) Otra de las playas más emblemáticas de Jávea, playa del Portichol o La Barraca. Con sus casitas de pescadores con las puertas azules y unas vistas impresionantes a la Isla del Portichol.
Another of the most emblematic beaches of Jávea, Portichol or La Barraca beach. With its fishermen's houses with blue doors and impressive views of the Portichol Island
(english below)
Es la única playa de arena de Jávea. Si lo que te gusta es una zona turística y con mucha actividad esta es tu playa. Con un paseo lleno de restaurantes y tiendas. Alquilan patinetes acuáticos y hay estructuras de juegos para niños.
It is the only sandy beach in Jávea. If what you like is a tourist area with a lot of activity, this is your beach. With a promenade full of restaurants and shops. They rent water scooters and there are play structures for children.
8 (рекомендации местных жителей)
Playa del Arenal, Jávea
(english below)
Es la única playa de arena de Jávea. Si lo que te gusta es una zona turística y con mucha actividad esta es tu playa. Con un paseo lleno de restaurantes y tiendas. Alquilan patinetes acuáticos y hay estructuras de juegos para niños.
It is the only sandy beach in Jávea. If what you like is a tourist area with a lot of activity, this is your beach. With a promenade full of restaurants and shops. They rent water scooters and there are play structures for children.
(english below) Playa tranquila con un largo paseo desde la zona del Puerto hasta el Arenal. Se aconseja llevar escarpines para entrar y salir del agua, puesto que una parte es de roca.
Quiet beach with a long walk from the Port area to the Arenal. It is advisable to wear booties to enter and exit the water, because ona part is rock.
6 (рекомендации местных жителей)
Playa Montañar
172 Av. del Mediterráneo(english below) Playa tranquila con un largo paseo desde la zona del Puerto hasta el Arenal. Se aconseja llevar escarpines para entrar y salir del agua, puesto que una parte es de roca.
Quiet beach with a long walk from the Port area to the Arenal. It is advisable to wear booties to enter and exit the water, because ona part is rock.
Cala con encanto y de fácil acceso.
Charming and easily accessible beach
50 (рекомендации местных жителей)
Кала Бланка - Хавея
Camí de la CaletaCala con encanto y de fácil acceso.
Charming and easily accessible beach
Restaurantes/Restaurants
(english below) Restaurante beach bar en la playa de la Granadella, donde puedes comer muy bien y pasar un rato muy agradable en primera línea de playa.
Beach bar restaurant on Granadella beach, where you can eat very well and have a very pleasant time on the beachfront.
6 (рекомендации местных жителей)
La Bandideta Granadella Beach Bar
37 Avenida del Tio Catala(english below) Restaurante beach bar en la playa de la Granadella, donde puedes comer muy bien y pasar un rato muy agradable en primera línea de playa.
Beach bar restaurant on Granadella beach, where you can eat very well and have a very pleasant time on the beachfront.
(english below) Fantástico Beach Club en primera línea de la playa del Portichol
Fantastic Beach Club on the beachfront of Portichol beach.
41 (рекомендации местных жителей)
Cala Clémence del Portichol
96 Carrer de la Barraca(english below) Fantástico Beach Club en primera línea de la playa del Portichol
Fantastic Beach Club on the beachfront of Portichol beach.
Chiringuito La caleta
95 Avenida de UltramarChiringuito tradicional con encanto
Charming beach bar
Vive Bonito Jávea
106 Av. del MediterráneoChiringuito con encanto
Charming beach bar
Trinquete Jávea Sl.
2 Carrer de l'EscolaRestaurante comida tradicional
Restaurante de pescado fresco y tradicional.
Tradititonal restaurant and see food
7 (рекомендации местных жителей)
Bar El Clavo
15 Pl. Adolfo SuarezRestaurante de pescado fresco y tradicional.
Tradititonal restaurant and see food
Beach club con muy buen ambiente a primera línea de playa.
Beach club with a very good atmosphere on the beachfront.
120 (рекомендации местных жителей)
La Siesta
27 Av. del MediterráneoBeach club con muy buen ambiente a primera línea de playa.
Beach club with a very good atmosphere on the beachfront.