Guidebook for Shinagawa-ku
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
698 (рекомендации местных жителей)
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
表参道を代表するランドマーク ラグジュアリーブランドやジャパンブランドが出店し、新たな魅力でくる人を楽しませてくれます。 ファッション感度の高い大人の男女のニーズを満足させてくれるはずです！
This area contains many high end stores, perfect for the luxury traveler but also worth a visit for some window shopping.
269 (рекомендации местных жителей)
Omotesando Hills
4-chōme-12-10 Jingūmae表参道を代表するランドマーク ラグジュアリーブランドやジャパンブランドが出店し、新たな魅力でくる人を楽しませてくれます。 ファッション感度の高い大人の男女のニーズを満足させてくれるはずです！
This area contains many high end stores, perfect for the luxury traveler but also worth a visit for some window shopping.
広大なグリーンと6つの建物からなる新しいスタイルの複合都市です。 街にはさまざまなショップやレストラン、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっています。
Tokyo midtown is a large complex with lots of options for shopping and dining. They have a museum too.
413 (рекомендации местных жителей)
Торговый центр Tokyo Midtown
9-chōme-7-1 Akasaka広大なグリーンと6つの建物からなる新しいスタイルの複合都市です。 街にはさまざまなショップやレストラン、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっています。
Tokyo midtown is a large complex with lots of options for shopping and dining. They have a museum too.
Sightseeing
明治神宮と言えば、初詣に訪れる参拝客が毎年300万人を超える日本一の神社として、そしてパワースポットとしておすすめ観光スポットです。数年前に開運スポットとして有名になった明治神宮御苑内にある「清正井」。その写真を携帯の待ち受けにするとお金が舞い込むと話題になりました。ぜひ足を運んでみてください。
Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes but it is gorgeous. You will see raccoon if you are lucky.
1219 (рекомендации местных жителей)
Мэйдзи Дзингу Хомоцудэн
1-1 Yoyogikamizonochō明治神宮と言えば、初詣に訪れる参拝客が毎年300万人を超える日本一の神社として、そしてパワースポットとしておすすめ観光スポットです。数年前に開運スポットとして有名になった明治神宮御苑内にある「清正井」。その写真を携帯の待ち受けにするとお金が舞い込むと話題になりました。ぜひ足を運んでみてください。
Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes but it is gorgeous. You will see raccoon if you are lucky.
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
1032 (рекомендации местных жителей)
Рынок Тсукидзи
4 Chome-13 Tsukiji世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
“展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！ 外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。 TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.”
1847 (рекомендации местных жителей)
Токийская небоскреб
1-chōme-1-2 Oshiage“展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！ 外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。 TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.”
Parks & Nature
代々木公園は常時の入園が可能な公園です。休日には様々なイベントやフリーマーケットが開催され、地元の人々で賑わっています。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。春にはお花見スポットとしても人気があります。
代々木公園イベントインフォメーション:
http://www.yoyogipark.info/
Yoyogi park is very popular park for both locals and tourists. On weekends and public holidays the park has various events and free markets. The fountain is lighting up at night time. It's also famous for enjoying cherry blossoms in Spring. It's free and open for 24hours.
Yoyogi Park events info:
http://www.yoyogipark.info/
1380 (рекомендации местных жителей)
Парк Ёёги
2-1 Yoyogikamizonochō代々木公園は常時の入園が可能な公園です。休日には様々なイベントやフリーマーケットが開催され、地元の人々で賑わっています。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。春にはお花見スポットとしても人気があります。
代々木公園イベントインフォメーション:
http://www.yoyogipark.info/
Yoyogi park is very popular park for both locals and tourists. On weekends and public holidays the park has various events and free markets. The fountain is lighting up at night time. It's also famous for enjoying cherry blossoms in Spring. It's free and open for 24hours.
Yoyogi Park events info:
http://www.yoyogipark.info/
東京タワーのすぐ側。 テニスコートもあり、芝生広場を中心とした開放的な公園です。 Shiba park is close to Tokyo Tower. its has tennis court.
96 (рекомендации местных жителей)
Shiba Park
東京タワーのすぐ側。 テニスコートもあり、芝生広場を中心とした開放的な公園です。 Shiba park is close to Tokyo Tower. its has tennis court.
Food Scene
「原宿カワイイ文化」を世界に発信するアートディレクター増田セバスチャンが手掛けるコンセプトレストラン。 カフェのコンセプトを体現した「モンスターガール」が5人います。スイートな「BABY」、わがままな「DOLLY」、ハッピーな「CANDY」、セクシーな「NASTY」、きまぐれな「CRAZY」が店内を案内したり、一緒に写真を撮るのもOK。 落ち着いたカフェ…というより、テーマパークという感覚で訪れた方がよさそうです。 料 金：飲食代の他に、ゾーンチャージ代として1人500円
Kawaii Monster Cefe Harajuku is very very unique and special. They make everything Kawai(Cute) like foods, drinks even bathroom ! You can take pictures with waitress who wear Kawaii costume on.500yen for table charge.
103 (рекомендации местных жителей)
Kawaii Monster Cafe
4-chōme-31-10 Jingūmae「原宿カワイイ文化」を世界に発信するアートディレクター増田セバスチャンが手掛けるコンセプトレストラン。 カフェのコンセプトを体現した「モンスターガール」が5人います。スイートな「BABY」、わがままな「DOLLY」、ハッピーな「CANDY」、セクシーな「NASTY」、きまぐれな「CRAZY」が店内を案内したり、一緒に写真を撮るのもOK。 落ち着いたカフェ…というより、テーマパークという感覚で訪れた方がよさそうです。 料 金：飲食代の他に、ゾーンチャージ代として1人500円
Kawaii Monster Cefe Harajuku is very very unique and special. They make everything Kawai(Cute) like foods, drinks even bathroom ! You can take pictures with waitress who wear Kawaii costume on.500yen for table charge.
Kimihan Gotanda branch
2-chōme-1-1 Higashigotanda人気のラーメン屋さんです。
大人気のステーキ・ハンバーグ専門店！
「肉汁のナイアガラ！」と言われるほど溢れ出る肉汁に加え、素材の旨味を最大限に引き出すオリジナルソースが絶品です。
12 (рекомендации местных жителей)
MEAT YAZAWA
大人気のステーキ・ハンバーグ専門店！
「肉汁のナイアガラ！」と言われるほど溢れ出る肉汁に加え、素材の旨味を最大限に引き出すオリジナルソースが絶品です。
“恵比寿で人気の和風ジェラートのお店です。抹茶だけではなく、黒ゴマや桜など日本ならではの様々な味を楽しめます。 Japanese ice ouca is a very popular gelato shop that has many Japanese flavor such as Matcha, Blacksesami, Sakura, sweet potato etc. try something new !”
21 (рекомендации местных жителей)
JAPANESE ICE OUCA
1-chōme-6-6 Ebisu“恵比寿で人気の和風ジェラートのお店です。抹茶だけではなく、黒ゴマや桜など日本ならではの様々な味を楽しめます。 Japanese ice ouca is a very popular gelato shop that has many Japanese flavor such as Matcha, Blacksesami, Sakura, sweet potato etc. try something new !”
Drinks & Nightlife
“アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪ Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. Its really fun to party with your friends !”
914 (рекомендации местных жителей)
Kabukicho
“アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪ Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. Its really fun to party with your friends !”
恵比寿駅東口から徒歩２分という近場に、のれんや提灯を掲げた居酒屋がズラーッと立ち並ぶスポットがあります。このエリアで飲むならここがおすすめ♪各店舗の距離が近く、人々がごった返しています。昔懐かしいレトロな雰囲気と親しみやすい空気感が迎い入れてくれる、とても活気ある場所なんです！
Locals love this retro arcade chock-a-block with food stalls dishing up everything from grilled scallops to yaki soba (fried buckwheat noodles). Seating is on stools, while tables are fashioned from various items such as repurposed beer crates. It's a loud, lively, (and smoky) place, especially on a Friday night.
147 (рекомендации местных жителей)
Ebisu-Yokocho
1-chōme-7-4 Ebisu恵比寿駅東口から徒歩２分という近場に、のれんや提灯を掲げた居酒屋がズラーッと立ち並ぶスポットがあります。このエリアで飲むならここがおすすめ♪各店舗の距離が近く、人々がごった返しています。昔懐かしいレトロな雰囲気と親しみやすい空気感が迎い入れてくれる、とても活気ある場所なんです！
Locals love this retro arcade chock-a-block with food stalls dishing up everything from grilled scallops to yaki soba (fried buckwheat noodles). Seating is on stools, while tables are fashioned from various items such as repurposed beer crates. It's a loud, lively, (and smoky) place, especially on a Friday night.
Arts & Culture
パワースポットで有名な神社です。 ここの見どころは、「一粒萬倍（いちりゅうまんばい）の泉」なる霊泉です。印鑑やお金にこの水を注ぐと、運気を授かることができるとか…。ほかにも、都内最大級の富士塚、カエル・河童の像など、ユニークな見どころが満載です。
Shinagawa Shrine is a fascinating place to visit and very accessible. It was established in 1187 and is one of the top ten shrines in Tokyo.
32 (рекомендации местных жителей)
Храм Шинагава
3-chōme-7-15 Kitashinagawaパワースポットで有名な神社です。 ここの見どころは、「一粒萬倍（いちりゅうまんばい）の泉」なる霊泉です。印鑑やお金にこの水を注ぐと、運気を授かることができるとか…。ほかにも、都内最大級の富士塚、カエル・河童の像など、ユニークな見どころが満載です。
Shinagawa Shrine is a fascinating place to visit and very accessible. It was established in 1187 and is one of the top ten shrines in Tokyo.
Entertainment & Activities
全国の有名ラーメン店が集結したラーメンフードテーマパーク！ ラーメン好きにはたまらないスポットです！ Shinatatsu Ra-men nananinshu has 7 famous ramen
43 (рекомендации местных жителей)
Shinatatsu Ramen Street
全国の有名ラーメン店が集結したラーメンフードテーマパーク！ ラーメン好きにはたまらないスポットです！ Shinatatsu Ra-men nananinshu has 7 famous ramen
品川駅から歩いて行ける水族館として人気を集めたアクアスタジアムが、2015年夏に全面リニューアル。「エプソンアクアパーク品川」として生まれ変わりました。音と光と映像、そして水と生き物たちが織りなす美しい世界を堪能することができる水族館です。 Aqua park Shinagawa is only 2min walking from Shinagawa station. they amuse us with music, lighting and screen image. Jelly fish is fun to watch !
105 (рекомендации местных жителей)
Maxell Aqua Park Shinagawa
4-chōme-10-30 Takanawa品川駅から歩いて行ける水族館として人気を集めたアクアスタジアムが、2015年夏に全面リニューアル。「エプソンアクアパーク品川」として生まれ変わりました。音と光と映像、そして水と生き物たちが織りなす美しい世界を堪能することができる水族館です。 Aqua park Shinagawa is only 2min walking from Shinagawa station. they amuse us with music, lighting and screen image. Jelly fish is fun to watch !
雨の日でも安心！ゲームメーカーSEGAが運営する国内最大級の室内型テーマパーク。カップルや家族連れで、まさしく1日たっぷり遊べる場所です。
Tokyo Joypolis is one of the biggest amusement park. its all inside so rain doesn't bother you. you will have so much fun !
89 (рекомендации местных жителей)
Токио Джойполис
Daiba雨の日でも安心！ゲームメーカーSEGAが運営する国内最大級の室内型テーマパーク。カップルや家族連れで、まさしく1日たっぷり遊べる場所です。
Tokyo Joypolis is one of the biggest amusement park. its all inside so rain doesn't bother you. you will have so much fun !