Recommandations
Informations sur la ville / About Lac-Beauport
Un village charmant et convivial niché au cœur d'un paysage de montagne pittoresque, faisant partie d'une région qui offre une grande variété d'activités sportives et de loisirs.
A charming, friendly village nestled in the heart of a scenic mountain landscape, part of a region that year-round offers a wide variety of sport and leisure activities.
10 (рекомендации местных жителей)
Lac-Beauport, Quebec
Un village charmant et convivial niché au cœur d'un paysage de montagne pittoresque, faisant partie d'une région qui offre une grande variété d'activités sportives et de loisirs.
A charming, friendly village nestled in the heart of a scenic mountain landscape, part of a region that year-round offers a wide variety of sport and leisure activities.
Scène gastronomique / Gastronomic scene
Sympathique restaurant familial, pizzas excellentes et crémerie en été.
Family-friendly restaurant, home-made style dishes, excellent pizzas and a place for delicious ice cream in summer.
31 (рекомендации местных жителей)
Chez Boub
840 Bd du LacSympathique restaurant familial, pizzas excellentes et crémerie en été.
Family-friendly restaurant, home-made style dishes, excellent pizzas and a place for delicious ice cream in summer.
Superbe terrasse et excellentes bières de microbrasserie.
Superb terrasse and excellent microbrewery beers.
89 (рекомендации местных жителей)
Archibald Microbrasserie Lac-Beauport
1021 Bd du LacSuperbe terrasse et excellentes bières de microbrasserie.
Superb terrasse and excellent microbrewery beers.
Une érablière en activité avec de la musique folklorique québécoise en direct, de copieux repas traditionnels de cabane à sucre, un centre de la faune et un musée de l'érable.
A working maple sugar farm with live Québécois folk music, hearty traditional sugar shack meals, a wildlife centre and a maple museum.
26 (рекомендации местных жителей)
Érablière du Lac-Beauport
200 Chem. des LacsUne érablière en activité avec de la musique folklorique québécoise en direct, de copieux repas traditionnels de cabane à sucre, un centre de la faune et un musée de l'érable.
A working maple sugar farm with live Québécois folk music, hearty traditional sugar shack meals, a wildlife centre and a maple museum.
Des plats créatifs, sains et goûteux, à déguster.
Creative, flavorful and healthy too! Cuisine worth the stop.
16 (рекомендации местных жителей)
L'îlot Repère gourmand
99 Chem. du Tour-du-LacDes plats créatifs, sains et goûteux, à déguster.
Creative, flavorful and healthy too! Cuisine worth the stop.
Cuisine internationale et petits déjeuners haut de gamme.
International cuisine and a lavish breakfast menu.
45 (рекомендации местных жителей)
Restaurant Le Batifol
995 Bd du LacCuisine internationale et petits déjeuners haut de gamme.
International cuisine and a lavish breakfast menu.
Boulangerie et Pâtisserie fine européenne.
Fine European bakery and pastry shop.
21 (рекомендации местных жителей)
Boulangerie du Lac
1025 Bd du LacBoulangerie et Pâtisserie fine européenne.
Fine European bakery and pastry shop.
Boulangerie artisanale française traditionnelle avec ses racines à Lyon, France.
Traditional French artisanal bakery with its roots in Lyon, France.
102 (рекомендации местных жителей)
Pascal Le Boulanger
4 Av. TewkesburyBoulangerie artisanale française traditionnelle avec ses racines à Lyon, France.
Traditional French artisanal bakery with its roots in Lyon, France.
Café, petites gourmandises sucrées et magasin général.
Fine coffee, delicate gourmet treats and a general store.
25 (рекомендации местных жителей)
Café Noisette
1000 Bd du LacCafé, petites gourmandises sucrées et magasin général.
Fine coffee, delicate gourmet treats and a general store.
Activités / Activities
Super réseaux de pistes en nature, dont plusieurs sur la montagne Mont Tourbillon : Vélo de montagne et randonnées pédestres en été, Fat bike, ski de fond, raquette et ski/snowboard hors-piste en hiver.
Superb network of woodland trails including several on Mont Tourbillon: Mountain biking and hiking trails in summer, Fat bike, cross-country skiing, snowshoeing and backcountry skiing / snowboarding in winter.
56 (рекомендации местных жителей)
Sentiers du Moulin
99 Chem. du MoulinSuper réseaux de pistes en nature, dont plusieurs sur la montagne Mont Tourbillon : Vélo de montagne et randonnées pédestres en été, Fat bike, ski de fond, raquette et ski/snowboard hors-piste en hiver.
Superb network of woodland trails including several on Mont Tourbillon: Mountain biking and hiking trails in summer, Fat bike, cross-country skiing, snowshoeing and backcountry skiing / snowboarding in winter.
Centre spa nordique et massothérapie.
Nordic spa and massage therapy centre.
68 (рекомендации местных жителей)
Siberia Station Spa
339 Rue de GenèveCentre spa nordique et massothérapie.
Nordic spa and massage therapy centre.
Parcours de dix-huit trous, situé en flanc de montagne, ce magnifique terrain est renommé pour ses verts uniques d’une grande qualité.
An 18-hole course situated on a gentle mountain slope, this impressive course is renowned for its challenging fairways and uniquely-designed greens.
28 (рекомендации местных жителей)
Club de golf Mont Tourbillon
55 Mnt du GolfParcours de dix-huit trous, situé en flanc de montagne, ce magnifique terrain est renommé pour ses verts uniques d’une grande qualité.
An 18-hole course situated on a gentle mountain slope, this impressive course is renowned for its challenging fairways and uniquely-designed greens.
Patinage sur le lac Beauport en hiver et baignade, location de pédalos, kayak, etc. en été.
Skating on the lake in winter and swimming, kayaking and pedal boating in the summer.
29 (рекомендации местных жителей)
Lac Beauport Club Nautique
219 Chem. du Tour-du-LacPatinage sur le lac Beauport en hiver et baignade, location de pédalos, kayak, etc. en été.
Skating on the lake in winter and swimming, kayaking and pedal boating in the summer.
Traineau à chiens, pêche, pisciculture, équitation, tir à la carabine à plomb et tir à l'arc.
Dog sledding, snowmobiling, ice fishing, fish farming, horseback riding, target shooting and archery.
27 (рекомендации местных жителей)
Outfitting Du Lac Beauport
33 Chem. de la CouléeTraineau à chiens, pêche, pisciculture, équitation, tir à la carabine à plomb et tir à l'arc.
Dog sledding, snowmobiling, ice fishing, fish farming, horseback riding, target shooting and archery.
Beau centre de ski familial et abordable avec toutes les facilités ; montagne, pistes et parc à neige.
One of the top family ski centers and one of the first ski resorts in eastern Canada.
136 (рекомендации местных жителей)
Ле Реле Горнолыжный Центр
1084 Bd du LacBeau centre de ski familial et abordable avec toutes les facilités ; montagne, pistes et parc à neige.
One of the top family ski centers and one of the first ski resorts in eastern Canada.
Lieux d'intérêt / Places of interest
Vignobles et vergers à perte de vue. L’île regorge de champs composés de diverses cultures. Le patrimoine est riche et les insulaires incroyablement attentionné. Le détour en vaut le coup et si vous avez quelques heures devant vous, faites le tour et vous arriverez à un poste d’observation mémorable.
L’Île d’Orléans compte plus de 600 bâtiments historiques qui ont été fièrement restaurés et préservés. Vous pourrez entre autres y admirer de magnifiques maisons de pierres datant du régime français ainsi que la plus ancienne église rurale de la Nouvelle-France.
Vineyards and orchards as far as the eye can see. The island is full of fields made up of various cultures. The heritage is rich and the islanders incredibly caring. The detour is well worth it and if you have a few hours ahead of you, take the tour and you will come to a memorable observation post.
Ile d'Orléans has more than 600 historic buildings that have been proudly restored and preserved. Among other things, you can admire magnificent stone houses dating from the French regime as well as the oldest rural church in New France.
282 (рекомендации местных жителей)
Остров Орлеан
Vignobles et vergers à perte de vue. L’île regorge de champs composés de diverses cultures. Le patrimoine est riche et les insulaires incroyablement attentionné. Le détour en vaut le coup et si vous avez quelques heures devant vous, faites le tour et vous arriverez à un poste d’observation mémorable.
L’Île d’Orléans compte plus de 600 bâtiments historiques qui ont été fièrement restaurés et préservés. Vous pourrez entre autres y admirer de magnifiques maisons de pierres datant du régime français ainsi que la plus ancienne église rurale de la Nouvelle-France.
Vineyards and orchards as far as the eye can see. The island is full of fields made up of various cultures. The heritage is rich and the islanders incredibly caring. The detour is well worth it and if you have a few hours ahead of you, take the tour and you will come to a memorable observation post.
Ile d'Orléans has more than 600 historic buildings that have been proudly restored and preserved. Among other things, you can admire magnificent stone houses dating from the French regime as well as the oldest rural church in New France.
C'est l'une des chutes les plus hautes du Canada (83m, 30 mètres plus haut que les chutes du Niagara). Téléphérique ou escalier panoramique (487 marches), la vue est incroyable!
It is one of the highest falls in Canada (83m, 30 meters higher than Niagara Falls). Cable car or panoramic staircase (487 steps), the view is amazing!
356 (рекомендации местных жителей)
Водопад Montmorency Falls
C'est l'une des chutes les plus hautes du Canada (83m, 30 mètres plus haut que les chutes du Niagara). Téléphérique ou escalier panoramique (487 marches), la vue est incroyable!
It is one of the highest falls in Canada (83m, 30 meters higher than Niagara Falls). Cable car or panoramic staircase (487 steps), the view is amazing!
Magnifique lieu pour la randonnée et l'ornithologie (site d'oies des neiges) ; 20 km de sentiers dans un milieu naturel protégé depuis plus de 40 ans.
Magnificent place for hiking and ornithology (site of snow geese); 20 km of trails in a natural environment protected for over 40 years.
49 (рекомендации местных жителей)
Cap Tourmente National Wildlife Area
570 Chem. du Cap TourmenteMagnifique lieu pour la randonnée et l'ornithologie (site d'oies des neiges) ; 20 km de sentiers dans un milieu naturel protégé depuis plus de 40 ans.
Magnificent place for hiking and ornithology (site of snow geese); 20 km of trails in a natural environment protected for over 40 years.
L'un des sanctuaires les plus célèbres du continent. Cet endroit est connu depuis le XVIIe siècle pour un grand nombre de guérisons miraculeuses.
Vous pouvez également visiter le canyon Saint Anne (de mai à octobre), non loin de la basilique, et admirer la vue imprenable sur les chutes (74 m) et le canyon vieux de 1,2 milliard d'années.
One of the most famous shrines on the continent. This place is known since the XVII century for a great number of miraculous healings.
You could like to visit also Saint Anne Canyon (may to October), which is not far from the Basilica, and see the breathtaking views of the Falls (74 m) and the 1.2 billion years old Canyon.
106 (рекомендации местных жителей)
Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré
10018 Ave RoyaleL'un des sanctuaires les plus célèbres du continent. Cet endroit est connu depuis le XVIIe siècle pour un grand nombre de guérisons miraculeuses.
Vous pouvez également visiter le canyon Saint Anne (de mai à octobre), non loin de la basilique, et admirer la vue imprenable sur les chutes (74 m) et le canyon vieux de 1,2 milliard d'années.
One of the most famous shrines on the continent. This place is known since the XVII century for a great number of miraculous healings.
You could like to visit also Saint Anne Canyon (may to October), which is not far from the Basilica, and see the breathtaking views of the Falls (74 m) and the 1.2 billion years old Canyon.
Découvrez la culture de la nation huronne-wendat de Wendake à même le territoire de la ville de Québec. Découvrez le savoir-faire traditionnel de cette nation à travers une visite du Musée Huron-Wendat et des boutiques d’artisanat authentiques qui l’entourent.
Discover the culture of the Huron-Wendat nation of Wendake within the territory of Quebec City. Discover the traditional craftsmanship of this nation through a visit to the Huron-Wendat Museum and the authentic craft shops that surround it.
9 (рекомендации местных жителей)
Wendake
Découvrez la culture de la nation huronne-wendat de Wendake à même le territoire de la ville de Québec. Découvrez le savoir-faire traditionnel de cette nation à travers une visite du Musée Huron-Wendat et des boutiques d’artisanat authentiques qui l’entourent.
Discover the culture of the Huron-Wendat nation of Wendake within the territory of Quebec City. Discover the traditional craftsmanship of this nation through a visit to the Huron-Wendat Museum and the authentic craft shops that surround it.