Гостиная. Обеденный столКухня
Уютный финский дом у подножия горы
Хозяин Екатерина
Екатерина — хозяин.
6 гостей
1 спальня
6 кроватей
1 ванная
6 гостей
1 спальня
6 кроватей
1 ванная
Укажите количество взрослых.
Взрослые
1
Укажите количество детей.
Дети
Возраст 2 — 12
0
Укажите количество младенцев.
Младенцы
До 2
0
Максимум 6 гостя (не считая младенцев).
Пока вы ни за что не платите

Wonderfull cottage is in the East Finland, in the golf- village Kerimaa, for 6 person. With all modern conveniences.
Welcome!

Коттедж находится в Восточной Финляндии в деревне для отдыха и гольфа Керимаа. Уютный и удобный, он очень подойдёт для людей, решивших отдохнуть на природе с семьёй или с небольшой компанией друзей.

Жилье

Полутороэтажный коттедж в деревне для отдыха и игры в гольф Керимаа в Восточной Финляндии (51) площадью 70 кв. м с крытой террасой 8 кв.м. В коттедже: гостиная-столовая, кухня, камин, сауна, душ, туалет. Спальня на первом этаже - двуспальная кровать. Мансарда - 4 спальных места. Дом рассчитан на комфортное размещение шестерых человек. В коттедже есть вся необходимая для комфортного проживания бытовая техника, а также посуда для сервировки стола и приготовления пищи. Дополнительное оборудование коттеджа: спутниковое ТВ (российские каналы и не только), беспроводной интернет (оплачивается дополнительно), переносной мангал, решётка для гриля.
Коттедж расположен у подножия небольшой горы, покрытой соснами и елями. Расстояние до пляжа с детской площадкой и беседкой - гриль 5 минут пешком, до ресторана - 3 минуты ходьбы.
В деревне можно взять на прокат велосипеды, лыжи и детские санки.
На берегу озера Kannantakainen (в 5-ти минутах ходьбы от коттеджа) находятся 3 береговые общественные сауны: большая сауна с уличным джакузи с подогревом (на 10-15 человек), сауна с бочкой-купелью (6-8 человек) и сауна по чёрному. На берегу есть ещё и маленькая сауна на понтоне, ею можно пользоваться бесплатно. В зимний период в деревне прокладывается лыжня, вечером она освещается. На территории деревни летом и осенью можно собирать ягоды и грибы.
На территории деревни 2 озера. Kannantakainen, платный водоём. Можно ловить рыбу лососёвых пород, предварительно купив лицензию на ресепшн ресторана. Озеро Sylkyjarvi, ловится щука, окунь, плотва, налим.

One and half floor cottage is in the village Kerimaa for the rest and playing golf in the East Finland. S-70 m, with outdoor terrace 8 m.
There are : sitting and dinning- room, fire- place, sauna, shower, toilet in the cottage.
Bed room is in the ground floor( double bed).
Attic- there are 4 bed places. This cottage is comfortable for 6 persons. There are all necessary household appliances and tableware, kitchen utensils.
Extra equipment of the cottage:

- Sputnik TV( Russian channel)
- Wi- Fi internet ( for extra pay)
- Portable chargrille
- Grill

Cottage is at the floor of the mountain, which covered by pines and fir - trees.
Beach with children place is in the 5 min walking, 3 min for the restaurant.
In the village you can rent
bicycles, skis.
On the beach of the lake Kannantainen( 5 min walking) there are 3 saunas:
- big sauna with outdoor warming jacuzzi(10-15 persons)
- sauna with barrel(6-8 per).
Also there is small free sauna. In the winter you can ski, in the summer and autumn you can gather mushrooms and barriers.
There are 2 lakes in the village. Kannantakainen- payed lake. It is possible fish salmon, before you should pay license on reception of restaurant. There are pale, perch, roach, burbot in the lake Sylkyjarri.

Доступно гостям

Sauna, shower, toilet, fire place there are in the cottage.
20-25 firewood does includes in the rent of cottage. .If you need more- for extra pay. Bad linen doesn't included. If you need it, confirm , please . 12€ per person.
You can have rest on the beach. There are Chaise lounges, darts, barbecue place.

Пользование всеми удобствами, находящимися в доме: сауна, душ, туалет, камин.
Пользование всей бытовой техникой, находящейся в доме, а также посудой для принятия и приготовления пищи.
У дома: пользование переносным грилем для приготовления пищи на открытом огне.
В стоимость аренды входит одна укладка дров 20 -25 поленьев. Дополнительные дрова оплачиваются отдельно.
Бесплатная стоянка для автомобилей.
Постельное бельё не включено в стоимость аренды. Если оно Вам необходимо, сообщите об этом заранее, тогда к Вашему приезду оно будет доставлено в коттедж. Комплект постельного белья прилагаются + полотенца (для душа и рук) оплачиваются дополнительно.
В коттедже имеется: посудомоечная машина, электрическая плита с вытяжкой, холодильник, чайник, тостер, кофеварка, микроволновая печь, фен, утюг.
Средства личной гигиены Вы можете привезти с собой или купить по дороге в любом из финских супермаркетов.
В нашей деревне вы можете воспользоваться услугами ресторана, в меню имеются блюда финской кухни. Запас продуктов Вы можете пополнить в близлежащих магазинах: Керимяки (5км) или в супермаркете Призма (10км).
По приезде Вас встретят мои доверенные лица, помогут Вам разместиться. Предложат Вам, если Вы того пожелаете, аренду вёсельной лодки, услуги по рыбалке (зимней и летней), прогулку или рыбалку на катере (оплачивается отдельно)
на озере Пурувеси (озеро находится в 5-ти км от деревни (ловится щука, окунь, озёрный лосось, кумжа, хариус, лещ, язь, плотва).

Общение с гостями

В день приезда и в день отъезда при передаче ключей, а также если гостю понадобятся дополнительные услуги.
You can send me massages.I'm online

Другие важные подробности

Наша семья любит отдых на природе, тишину, спокойствие. Несколько лет назад, впервые приехав в Керимаа с мужем и двумя дочками, мы поняли, что это место полностью отвечает нашим представлениям о таком отдыхе. Мы прекрасно отдохнули и решили, что обязательно вернёмся сюда ещё раз. Вернулись, но уже как обладатели уютного финского домика. Уют и неповторимость нашему дому придают разноуровневая планировка, стены из круглых брёвен, оригинальный камин, и мебель, сделанная по индивидуальному проекту финскими мастерами. Нам очень хочется надеяться на то, что гости, которые приедут отдыхать в наш дом, останутся довольны отдыхом и неповторимой красотой здешних мест.


Удобства

Цены
Доплата за каждого последующего гостя 696 р / ночь после 2 гостей
Плата за уборку 4176 р
Общайтесь только через Airbnb
В целях безопасности никогда не переводите деньги и не общайтесь за пределами сайта или приложения Airbnb.
Подробнее

Правила дома
Курение запрещено
Время прибытия — после 16:00
Выезд до 12:00

Smoking is forbidden in the cottage. Don't leave the burning fireplace without looking. Also it is forbidden use grill on the terrace, only on the ground .

Я надеюсь, что данная информация поможет Вам.
Уважаемые гости, прошу вас соблюдать несколько несложных правил поведения в доме и на территории деревни.
Просьба не курить в коттедже.
Приезжать с домашними животными возможно, предварительно согласовав это при бронировании коттеджа.
Растапливая камин в доме, не забудьте выдвинуть заслонку дымохода, потянув её на себя. Не оставляйте горящий камин без присмотра.
Если вы случайно захлопнули дверь в коттедже, не пытайтесь самостоятельно вскрыть её. Обратитесь, если такая проблема возникнет, к моим доверенным лицам, которые постоянно проживают в деревне.
Просьба, аккуратно обращаться с бытовыми электрическими приборами и печью в сауне.
Инструкция по пользованию посудомоечной машиной и варочной панелью на кухне, в ящике
стола.
Просьба ежедневно выносить мусор и пищевые отходы из помещения в специальный контейнер, находящийся в 50-ти метрах от дома. Не храните мешки с мусором в доме или на террасе.
Соблюдайте правила общежития. Помните, что в других коттеджах тоже проживают люди, которые приехали отдохнуть.
Если Вы арендовали лодку и вышли на озеро, держитесь левой стороны. Справа находятся частные дома, которые принадлежат финским владельцам. В Финляндии не принято подплывать на лодке близко к домам и высаживаться возле них на берег, то же правило относится и к островам, где есть жилые строения.
С условиями и правилами рыбной ловли в нашей деревне, приобретением лицензии вас ознакомят мои доверенные лица на месте по вашему приезду.
Во время прогулок и сбора ягод и грибов, пожалуйста, не подходите близко к домам, они принадлежат частным владельцам. Для пешеходных прогулок в Керимаа используйте дороги и тропинки. Собирайте ягоды и грибы возле дома, в котором вы живёте, и прилегающих к деревне лесах.
Разводить огонь на территории посёлка можно только в специально отведённых местах, а также в переносном гриле, расположенном рядом с коттеджем. Запрещается пользоваться грилем на террасе дома, необходимо ставить гриль на землю.
Просьба не сушить мокрую одежду в сауне над каменкой, а также в комнатах на радиаторах.
Свечи можно жечь только в подсвечниках, избегайте попадания горячего воска на поверхность столов, камина, полок и пр.
Просьба не пользоваться пиротехникой в доме. Запускать фейерверки и петарды в Финляндии можно только один раз в году 31 декабря с 12 ночи до 6 утра следующего дня. Не пользуйтесь бенгальскими огнями и хлопушками в доме.
Просьба не гулять по гольф-полям - это запрещено.


Отмены

Устройства безопасности
Пожарная сигнализация

Свободные дни
2 ночи — минимальная продолжительность бронирования

3 отзыва

Точность
Общение
Чистота
Расположение
Прибытие
Цена/качество
Профиль пользователя Мария
июль 2016
Отдыхали с мужем и двумя детьми (12 и 2) в июле 2016 года. Место очень понравилось. Прекрасное чистейшее озеро с пляжем, полно ягод и грибов. Отдыхающие в основном из России, так что нашлась компания и детям и взрослым. Екатерина очень оперативно и подробно отвечала на все мои вопросы. Оксана и Михаил очень гостеприимные, во всем нам помогали, рассказывали, советовали. Сын все время бегал к Михаилу за советами по рыбалке. Благодаря знакомству с ними наш отдых прошел замечательно и остались только самые лучше и теплые воспоминания. С удовольствием приедем еще раз. Месторасположение дома хорошее, тихое, вдалеке от дороги (хоть машины там ездят достаточно редко, но все равно это безусловный плюс. Поблизости нет больших домов, где отдыхают шумными компаниями. Под окнами земляника и черника. Все удобства как на фото. Нет духовки и стиральной машины. Из минусов: дом «прижат» к горе и совсем не продувается. Мы любители свежего воздуха и нам его очень не хватало. Сеток на окнах нет, а комаров много. Мы прикрепили сетку, которая была в доме, но ее было недостаточно. На втором этаже вообще очень душно, наш сын после нескольких ночей слез вниз. Не хватило удобного дивана или кресел, чтобы смотреть телевизор. Приходилось пользоваться уличными пластиковыми стульями. В любом случае, большое спасибо Екатерине, Оксане и Михаилу за отличный отдых!

Профиль пользователя Maksim
январь 2016
Чудесные новогодние каникулы! Мы снимали этот дом на пятерых с 31.12.2015 по 03.01.2016 - шикарное место для отдыха на выходные! Тихая деревня, красивейший лес, несколько озер. Недалеко от границы и от крупного города (Савонлинна), где есть крупные магазины. В ближайшем небольшом городке Керимяки есть круглосуточный магазин, на машине добираться очень удобно. Дом действительно небольшой, но очень уютный и хорошо спланирован - нам пятерым и маленькой собаке вполне хватало места! Кроме того, дом очень теплый - нам даже приходилось убавлять отопление. Внутри дом кажется просторнее, чем на фото. Хозяева (проживали в соседнем коттедже) оказались очень гостеприимными и дружелюбными - мы приехали в деревню намного раньше назначенного времени, но нас без проблем заселили без дополнительной оплаты. Моментально решили все наши проблемы - показали, как пользоваться всеми приборами, сауной, отоплением и пр. Кроме того, нам предоставили огромную сумку дров для камина, что было очень приятным бонусом к новогоднему вечеру! В общем, не могу найти ни одного минуса - отдых в этом коттедже прошел для нас идеально! Цена аренды полностью себя оправдывает. Сама деревня очень маленькая и тихая, людей очень мало. С собакой (шпиц) заселили без проблем, без какой-либо дополнительной платы. Спасибо большое Екатерине и ее родственникам за такой прием!

Профиль пользователя Leo
июль 2015
Отдыхали в июле 2015 года. Коттедж отличный. К приезду включили отопление (был дождливый день). Рекомендую. Спасибо Михаилу и Оксане за гостепримную встречу и необходимые рекомендации по пребыванию.Шикарное озеро, рядом с коттеджем (5 минут пешком).

У этого хозяина 14 отзыва о другом жилье.

Просмотреть другие отзывы
Kerimäki, ФинляндияНа сайте с ноябрь 2014
Профиль пользователя Екатерина

Люблю путешествия. Была во многих европейских странах. Люблю отдых на природе. Люблю проводить время в кругу семьи и заниматься своими дочками. Люблю заниматься конструированием и шитьём одежды. Люблю готовить.
Люблю умные содержательные книги и кинофильмы. Музыкальные пристрастия самые разнообразные, от современной популярной музыки до серьёзных классических произведений.

Языки: English
Частота ответов: 100%
Время ответа: в течение часа

Район

Похожие объявления