Japanese vintage style&Best location+Wi-Fi
Хозяин Satoko
Satoko — хозяин.Satoko — SuperHost.
3 гостя
1 спальня
3 кровати
1 ванная
3 гостя
1 спальня
3 кровати
1 ванная
Пока вы ни за что не платите
·10 ~ 15 минут ходьбы от центра города Саппоро. ·5 ~ 15 ходьбы на автобусе, трамвае, станции метро и легко добраться во всем мире. ·Супермаркет, различные рестораны находятся рядом. ·Это объявление подходит для 1-3 человек. ·Мы спроектировали номера для того, чтобы быть уютными в старинном японском стиле. ·Этот список содержит большую часть товаров для дома и мы приветствуем длительное пребывание. ·Портативный Wi-Fi (батарея) бесплатно во время пребывания. ·Есть платные парковки вокруг, но, возможно, для парковки 1 автомобиля с условием.
translated by Google

・10~15min walk from downtown Sapporo.
・5~15walk to bus, streetcar,subway station and easy to go to everywhere.
・convenience store, supermarket, various restaurants are nearby.
・This listing fits for 1~3 people.
・We designed the rooms to be cozy vintage Japanese style.
・This listing has most of housewares and we welcome the long stay.
・A portable Wi-Fi(battery) for free during stay.
・There're toll parking around but possibly to park 1car with condition.

Жилье

·От 10 до 15 минут ходьбы от центра города Саппоро или Сусукино. Только 1-го по метро до станции Саппоро или 30 минут пешком. От 5 до 10 минут ходьбы до автобуса, метро, улицы автовокзала, поэтому легко пойти куда угодно! ·В этом костюме есть гостиная, обеденный китчин, японская комната для футон. Он подходит для 2 человек, но есть 3 набора футон, поэтому, если вы используете гостиную для другой кровати, могут остаться 3 человека. ·Этот список устарел, но мы воспользуемся возрастом и сделаем этот номер очень уютным в старинном японском стиле со старой мебелью или блюдами и чашками. ·У нас есть большая часть живых технологий и длительное пребывание. ·Вы можете использовать портативный бесплатный Wi-Fi, и он также должен быть портативным аккумулятором. 【Ванная / туалет】 Отдельная ванна и туалет. Шампунь, кондиционер для волос, мыло для тела, стул для ванной, ванна Полотенца и стиральная машина в пользовании. 【Обеденный кичин】 Обеденный стол и стулья Холодильник, печь IH, микроволновая печь, тостер, рисоварка, электрический чайник, мусорный ящик Блюда, чашки, кастрюли или посуда находятся в шкафу и кухонном шкафу. Пожалуйста, не стесняйтесь использовать. 【Гостиная】 Обогреватель, телевизор, пульт дистанционного управления, диван, японский низкий стол, пол на полу Чайная чашка и кастрюля Japanses, вешалка для одежды 【Японская комната Татами】 3sets одиночного японского futonbed, под лист, лист, хлопковые полотенца, подушки Зеркало, японский ящик (вы можете использовать 2pull outs), пылесос Пожалуйста, используйте 1 комплект futonbed в гостиной, когда у вас есть 3 человека.
translated by Google

・10 to 15min walk from downtown Sapporo or Susukino area.
Only 1station by subway to Sapporo station or 30min walk.
5 to 10min walk to Bus, Subway, Street car station so it's easy to go to everywhere!

・This suit have living room, dining kitchin, Japanese room for futonbed.
It fits for 2people but there are 3set of futonbed so if you use the living room for another bed, 3people can stay.

・This listing is old, but we take advantage of the age and make this room very cozy vintage Japanese style with old furnitures or dishes and cups.

・We have most of livingware and accept long-stay.

・You can use portable free Wi-Fi and it's to be a portable battery as well.

【bathroom/washroom】
Separated bath and washroom. shampoo, hair conditioner, body soap, bath chair, tub
Towels and washing machine in the utilily.

【dining kitchin】
Dining table and chairs
fridge, IH stove, microwave, toaster, rice cooker, electric kettle, trash box
Dishes, cups, pans or utensils are in the cupboard and kitchen cabinet.
Please feel free to use.

【Living room】
heater, TV, remote, sofa, Japanese low table, floor sushion
Japanses tea cup and pot, clothes rack

【Japanese Tatami room】
3sets of single Japanese futonbed,under sheet, sheet,cotton towels, pillows
mirror, Japanese drawer(you can use 2pull outs), vacuum cleaner
Please use 1set of futonbed in the living room when you have 3people.

Доступно гостям

Гости могут использовать все места внутри этого костюма.
translated by Google

Guests can use every space inside of this suit.

Общение с гостями

·В принципе, я пытаюсь вручить ключ, но если это невозможно, я прошу вас прийти в указанное место или использовать окно с ключом. ·Если у вас возникли проблемы, запросы или нужна информация, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. Я хочу ответить или помочь вам, насколько это возможно, когда смогу. ·Если есть запрос, и я свободен, я могу взаимодействовать с вами. Поэтому, пожалуйста, дайте мне сообщение. Жду с нетерпением встречи с тобой!
translated by Google

・Basically, I try to hand-deliver the key but if it's not possible, I ask you to come to designated place or use key box.

・If you have any problems, requests or need some information, please feel free to ask.
I want to answer or help you as much as possible when I can.

・If there's a request and I'm available, I can interact with you. So please give me a message. I'm looking forward to seeing you!

Другие важные подробности

·Вы должны использовать эксклюзивный ключ для входа в квартиру после 9 вечера. Извне по правилу. Но, конечно, я оставлю ключ у вас с ключом от номера. ·Рядом есть пожарная часть, так что вы можете почувствовать шум от звукового сигнала рога в зависимости от дня. ·Это старая комната с низким потолком. Поэтому некоторые высокие люди могут чувствовать себя некомфортно. (Старый японский размер) ·Сохраняйте энергию и выключайте свет, когда вы выходите из квартиры. ·Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами других домов после того, как вы перейдете к списку.
translated by Google

・You have to use the exclusive key to enter the apartment after 9p.m. from outside by the rule. But of course I'll leave the key with you with the room key.

・There's a fire department nearby, so you might feel noisy by the horn beeping depending on a day.

・It's an old and low ceiling room. So some tall people might feel uncomfortable.(Old Japanese size)

・Save energy and turn off the lights when you go out from the apartment.

・Please check the other House Rules after get to the listing.


Удобства
Лифт
Интернет
Домофон
Утюг

Спальные места
Спальня 1
3 односпальные кровати

Правила дома
Курение запрещено
Нельзя с питомцами
Без вечеринок и мероприятий
Недостаточно безопасно или не подходит для детей (0‒12 лет)
Время прибытия — после 16:00
Выезд до 11:00

Отмены

65 отзыва

Точность
Общение
Чистота
Расположение
Прибытие
Цена/качество
Профиль пользователя 森
октябрь 2017
贴别棒,房东很热情!

Профиль пользователя Julia
октябрь 2017
The apartment was very nice, homely, clean and in a good location. Satoko is a super friendly and care taking host! We can definitely recommend his place!

Профиль пользователя Zhu
сентябрь 2017
This is the second time we've been living here. It's a nice apartment. Electrical equipment, life supplies are very complete! The location is also very good, in the city center, the landlord is very kind, let us use her parking space for free! And the landlord replied very quickly and very kindly.

Профиль пользователя Duc
сентябрь 2017
Satoko was an amazing host who was super organized and very easy to communicate with. Her place was pretty much exactly as advertised: a quiet and cozy traditional Japanese appartment that was very well located within walking distance from everything. I'd definitely stay here again if I come back to Sapporo :)

Профиль пользователя Zhu
сентябрь 2017
非常好的房东,回复很及时,位置很好,很精致,有家的感觉,房间内的设备设施都很齐全

Профиль пользователя Jennifer
сентябрь 2017
Satoko's apartment is lovely with everything you might need, and lots of helpful labels in English. It's walking distance to night spots, subway stations, and convenience stores. The building itself is super quiet, but there is an emergency vehicle station opposite, so if you are sensitive to sirens, you may want to pack some earplugs ;) We would definitely stay here again!!

Профиль пользователя Meaghan
сентябрь 2017
Nice apartment with antique furniture and traditional Japanese beds. A short walk from Odori Park and main shopping areas. Satoko was responsive and accommodated us when our travel dates changed.

Саппоро, ЯпонияНа сайте с август 2015
Профиль пользователя SatokoSatoko — SuperHost.
Hi, I'm Satoko. I was born in Hokkaido and I've lived in Sapporo for 20 years. I like skiing, going out to eat and drink, cooking, outdoor activities and cats! I started learning English when I was a child. I lived in Canada for a year as an exchange student when I was in …
Языки: English, 日本語
Частота ответов: 100%
Время ответа: несколько часов

Район

Похожие объявления