Uitzicht vanaf de ingang van het appartement: doolhof rechts, speeltuin voor de bomen in de achtergrond, dak van de beach-club, het meer van Lugano is door de bomen nog net te zien.De 2 pers. slaapbank, deur naar bad- en slaapkamer. Keuken, met eettafel voor 4. Vanaf locatie van het TV scherm genomen.
Apartment for 4 in park along the lake of Lugano
Apartment for 4 in park along the lake of Lugano
4 гостя
1 спальня
4 кровати
1 ванная
4 гостя
1 спальня
4 кровати
1 ванная
Пока вы ни за что не платите
Это единственное место, где мы знаем, где альпийское озеро, посещая предыдущий заповедник с бесплатным доступом к нашим посетителям. В квартире (38 м2) с закрытым садом есть пляж, детская площадка и кукуруза в пределах досягаемости для детей. Мы любим свежий горный воздух, старые города в натуре. Нам нравится гулять по горным тропам, наслаждаться ресторанами. В центральном здании вы найдете стойку регистрации, хороший ресторан, пиццерию и бар на завтрак и бассейн.
translated by Google

This is the only place we know where an alpine lake, boarding a previous nature reserve with free access to our visitors. The apartment (38 m2), with closed garden has a beach, playground and a maize within children's reach.
We we love the fresh mountain air, the old towns in the nabourhood. We like to walk the mountain tracks, enjoy the restaurants around.
In the central building you find the reception, a good restaurant, pizzeria and a bar for breakfast and a swimming pool.

Жилье

Квартира (см. Макет в «фото») вводится через кухню-гостиную с хорошим тренером кровати. Кухня: холодильник + закрытое пространство для заморозки. Стол + 5 стульев. Проход в ванную комнату и 2 чел. Спальная комната имеет место для хранения пальто и одежды, постельных принадлежностей, багажа. В спальной комнате есть аналогичные удобства + выход на заднюю часть квартиры.
translated by Google

The apartment (see layout in "photo's") is entered via the kitchen- living room with a bed coach of good quality. Kitchen: fridge+ closed freeze space. Table + 5 chairs.
The passage to the bathroom and 2 pers sleeping room has storage for coats and cloths,bed covers, luggage. The sleeping room has similar facilities + a way out to the back of the apartment.

Доступно гостям

Квартира является одной из 8 в Виллетте («Маленькая Вилла») Ортенсия. Квартира находится на первом этаже, с видом на озеро Лугано и бесплатно для вас тоже. Нам нужно отправить вам список, запрашивающий стандартные данные, которые местные власти хотят получить до вашего приезда. Кроме того, мы хотели бы отправить вам, помимо прочего, «руководство для пользователей» квартиры: со всеми сведениями о том, как использовать ключ, чтобы ввести, как использовать 2 кофе-машины, где WIFI доступен бесплатно, телевизор и т. Д. , ПРИМЕЧАНИЕ. Помимо оплаты арендных расходов, при регистрации обязательные дополнительные расходы оплачиваются: туристический налог, заключительная уборка,
translated by Google

The apartment is one of 8 in the Villette ("little Villa") Ortensia. The apartment is on the ground floor, with view of the Lugano Lake and is free for you too use.
We do need to send you a list requesting the standard data local authorities want to receive prior to your arrival. Also we would like yo send you, amongst other information, the "users guide" of the apartment: with all details from how to use the key's to enter to how to use the 2 coffee machines, where WIFI is free available, the TV etc.
NOTE: apart from your payment of the rental costs, at check-in the compulsory additional costs are to be paid: tourist tax, final cleaning,

Общение с гостями

Мы хотели, чтобы вы были подготовлены правильно и счастливы во время вашего пребывания. Задайте нам свои вопросы, неопределенности, и мы постараемся ответить на них как можно лучше. Вы хотели бы увидеть поездку пополам? У нас есть хорошие спальные места, к северу от туннеля Готтарда. (URL СКРЫТЫЙ) ДО КНИГИ: прочитайте поле ниже.
translated by Google

We like you to be prepared correctly and happy during your stay.
Ask us your questions, uncertainties and we will try too answer them as good as we can. You like to spot the trip in two? We have good sleeping places, North of the Gotthard tunnel.

(URL HIDDEN) PRIOR TO BOOK: read the box below.

Другие важные подробности

2017 Все посетители Parc Porto letizia, оплачивают, во время процедуры регистрации на приеме Porto Letizia, «обязательные дополнительные расходы». Как владельцы мы не согласны с уровнем этих сумм, и мы договорились с персоналом приемной о расположении, чтобы наши посетители заплатили половину всего из трех пунктов ниже, и мы платим за них половину. Таким образом, мы чувствуем, что наши посетители платят разумную сумму за оказанные услуги: 1 / заключительная уборка, 2 / для детской анимации (и многие другие преимущества: попросите рецепцию) и 3 / пакет пакетных линнов. Затраты заключаются в следующем: 1. Заключительная уборка € 70,00 за весь период проживания (так что вы платите 35 евро, так как владельцы оплачивают это тоже). 2. Плата за обслуживание или: «Клубная карта»: за ночь от: 10/6 до 02/09 В пределах этого окна расходы рассчитываются следующим образом: каждый человек от 16 лет € 4,00, каждый ребенок до 16 лет € 2,00, каждый ребенок до 2 лет бесплатно. 3. Комплект Linnen содержит 2 листа, 1 подушку и полотенца в течение 1 недели. Стоимость: € 10,00 на человека в неделю. Измените полотенца в выходные по цене € 5,00. Владельцы считают, что следующие расходы приемлемы и обычно оплачиваются посетителями: 4. Урон от убытков в размере € 25,00 в случае, если ваша страховка неясна, покрывает ли она ущерб, предлагается альтернатива: € 25,00, чтобы обеспечить покрытие во время вашего пребывания. 5. Туристический налог: 1,50 евро с человека за ночь. Для получения дополнительной информации: свяжитесь с владельцами Хан и Хенни Боэленс! Airbnb удаляет адреса электронной почты и tel. Номера: вы только читаете: (EMAIL HIDDEN) или (НОМЕР ТЕЛЕФОНА СКРЫТЫЙ). Мы считаем, что компьютер распознает «@» и «.». Наш почтовый адрес без этих двух символов: «jhboelens hetnet nl»
translated by Google

2017 All visitors of Parc Porto letizia, pay, during the check-in procedure in the reception of Porto Letizia, the "compulsory additional costs". As owners we disagree with the level of these amounts, and we agreed with the reception staff an arrangement, such that our visitors pay half of the total of the 3 items below and we pay the other half for them. In that way we feel our visitors do pay a reasonable amount for the services rendered:
1/final cleaning,
2/ for children's animation (and many other advantages: ask the reception) , and 3/ the rcompulsory linnen package.
Costs are as follows:
1. Final cleaning € 70,00 per stay (so you pay € 35, as owners pay that too).
2. Service Charge or the :"Club Card":per night from: 10/6 till 02/09
Within that window costs are calculated as follows: each person as from 16 years € 4,00 , each child up to 16 years € 2,00, Each Child up to 2 years free.
3. Linnen package contains 2 sheets, 1 pillow cover and towels for 1 week.
cost: € 10,00 per person per week. Change towels on wednesdays for € 5,00.
Owners consider following costs are acceptable and normally paid for by visitors :
4. Damage waver of € 25,00 in case your insurance is not clear whether it covers damage, an alternative is offered: € 25,00 to provide coverage during your stay.
5. Toerist tax: € 1,50 per person per night.

For more information: contact owners Han and Hennie Boelens!
Airbnb deletes e-mail addresses and tel. numbers: you only read: (EMAIL HIDDEN) or (PHONE NUMBER HIDDEN). We reckon that the computer recognizes the "@" and the "."
Our mail address without these two characters: "jhboelens hetnet nl"


Удобства
Бесплатная парковка
Беспроводной Интернет

Цены
Доплата за каждого последующего гостя Бесплатно
Скидка за неделю: 20%
Общайтесь только через Airbnb
В целях безопасности никогда не переводите деньги и не общайтесь за пределами сайта или приложения Airbnb.
Подробнее

Спальные места
Спальня 1
2 односпальные кровати
Зоны общего пользования
1 диван

Правила дома
Курение запрещено
Нельзя с питомцами
Без вечеринок и мероприятий
Время прибытия — гибкое

GEBRUIKS AANWIJZINGEN VOOR HET APPARTEMENT:

Airbnb verandert mail en telefoonnummers in: " (URL HIDDEN)". Onze contact gegevens staan in het bijschrift van de foto met het front van de villette "Ortensia". Stuur ons een mail, dan communiceren we directer!

Omdat figuren in die tekst ontbreken krijgt U de geïllustreerde versie voor Uw vertrek.
1. INGANG. Er zijn drie sleutels nodig om binnen te komen: Tuinhek. Merk: “CISA”. Opent zoals sloten in Nederland. Dit hek staat normaliter open. Het linker luik (Italiaans: “persiana”). Een sleutel met 4 (vier) baarden waarvan één vlakke baard. De sleutel zo vasthouden, dat de vlakke baard met de rechte hoek naar boven staat: zie de tekening. In de richting van de wijzers van de klok draaien om te openen. De Voordeur sleutel: merk: “AGB”. De sleutel tegen de wijzers van de klok in draaien, terwijl de deurhandel naar boven staat. Bij afwezigheid alleen dit slot voor afsluiten gebruiken. De persiane kunnen dicht gedrukt worden en van binnen worden vergrendeld.
4.. De thermostaat van de verwarming zit in de slaapkamer, direct links van de deur, op de muur. De grootste ronde knop kan verdraaid worden: elke klik is ½ Graad Celsius. Met de klok mee gaat naar een hogere temperatuur. Zie het scherm voor de gewenste kamer temperatuur.
5.TV. Afstandsbediening TV in het appartement. Satelliet of antenne: druk op “HOME” knop, in het midden bovenaan. Selecteer TV kijken voor analoge zenders via de antenne. Selecteer “Satelliet” voor digitale zenders via de satellietschotel. Geluidsterkte via de toetsen aan weerszijde van het getekende luidsprekertje. Of je analoog of via e satelliet kijkt: via CH- en CH+ kanaal selecteren. Satelliet 1: PIN code is 1234. Satelliet 2: natuurfilms Engels Satelliet 3: BBC, Satelliet 4: BVN. Om 8:40 NL nieuws. In het weekend andere tijden. De TV is recentelijk gerepareerd: tekst hierboven kan onvolledig zijn.
6.PARASOL. Deze parasol heft een aluminium stang. Aluminium is veel zachter dan staal: geen kracht gebruiken om deze stang in de houder vast te zetten. Zo aandraaien dat de stang, met enige weerstand, er nog in- of uitgetrokken kan worden. Bij wind en/of regen zeker dicht vouwen en graag binnen zetten.
7.KOFFIE 1. Er staat een percolator koffiezet machine. Deze vraagt om MELITA filter papier type grootte ¼. Indien koffie een voor u belangrijk is, dan is het handig om deze filters en gemalen koffiebonen mee te nemen. In supermarkt ORTALLI zijn Nederlandse producten te koop.
KOFFIE 2: er staat ook een capsule koffiezet machine van het merk “Bialetti”. Capsules zijn te koop in winkel “Tutti per la Casa”: vanaf Piazza Matteotti richting oost, aan de rechter hand, op loop afstand. De gebruiks aanwijzing is tussen het apparaat en de muur gestoken.
8.JACUZZI bad. De hoofdschakelaar voor de Electro motor (die het water rond pompt) zit naast de radiator van de badkamer en heeft groene tekst. STAP 1: Die schakelaar aanzetten: op het bad brandt een rood lampje. STAP 2: ga in de badkuip liggen en Laat deze vollopen tot lampje groen brandt. Op knop of lampje drukken om motor aan / uit te zetten. Na afloop volgt er automatisch een schoonmaak ronde. Die ronde is om ook water uit de leidingen te verminderen. Voor hygiënische redenen is het een goed idee om aan de laatste keer dat U de jacuzzi gebruikt, na uitstappen een schoonmaak ronde te draaien: u volgt stap 1 en 2, zonder in het bad te liggen, maar met een niet schuimende detergent in het water (soda of wat tabletten in gebruik bij afwasmachines).
9. Tuinstoelen. Bij vertrek: graag even binnen zetten, bijv. tegen de radiator naast de tafel.

Bij voorbaat dank voor de medewerking, prettige vakantie en wellicht tot ziens.
Eigenaren
Han en Hennie Boelens.
Airbnb verandert mail en telefoonnummers in: " (URL HIDDEN)". Onze contact gegevens staan in het bijschrift van de foto waar het front van de villette "Ortensia" staat. Stuur ons een mail, dan is het communiceren geen probleem meer!

Locaties vermeld in “Gebruiksaanwijzing…” en misschien tot nut tijdens uw aankomst
Hoek Linksboven : de anrij route: een 2-baansweg (SS 340): de weg van Lugano – Gandria – Porlezza- Menaggio. Noteer de draai van 90 graden op de rotonde van Piazza matteotti. Bij het plein de San Paolo Bank met Euro Pin automaat. Op satelliet foto is de rotonde is met een groen-blauw vierkantje afgebeeld met een bus: de bushalte voor een rit naar Lugano, Como. De boot, die steden en dorpen aan het meer aandoet, stopt daar ook. De SS 340 volgend komt eerste weg naar rechts na een 100 m en voor kleding winkel “MAX”: de via Prati. Via Prati: We volgen deze weg naar het zuid-oosten. De Via Prati komt voorbij de dubbele ingang van het park uit op de SP 14. De ingang van het park voor huurders is deze dubbele ingang een 400 m rechts, na de brug over de Rezzo rivier U kunt hier ingaan en doorrijden tot aan de rotonde voor het gebouw waar parkeren is toegestaan. De receptie is in het midden van het “Palazzo”.

Ortensia 3 waar ligt het? In het midden van de foto ziet u 2 roze vierkanten (gebouwen met bruin-rode dakpannen (villette met appartementen), met een witte band ernaast (een weg). De westelijke begrenzing van deze 3 vierkanten is door een weg die, na een T kruising, steeds meer naar het zuiden buigt, langs rechthoekige, bruin-roze blokjes (de Villette) loopt Villette Ortensia is de tweede nade T kruising. Appartement ortensia 3 ligt op de B.G.

Otalli winkel is met naam aangegeven langs de SP14, richting Noord: voor Nederlandse (en Italiaanse!) producten. Relatief duur. Langs de SS 340 naar Menaggio: nog 2 super stores: meer keus, goedkoper.
Bar met gratis internet: U loopt het park uit, richting Via Prati. Op de Via Prati naar links en dan eerste straat rechts: de Via dei Vignazzi. Einde weg links is de bar (rood bruine vierkantje op de satellietfoto). De koffie is uitstekend!


Отмены

Свободные дни
7 ночей — минимальная продолжительность бронирования

2 отзыва

Профиль пользователя Thomas
апрель 2017
was ok. nice lakeview from the kitchen. very quiet during easter holidays. 10 min walk to town/ supermarket, etc.

Профиль пользователя Eline
июль 2016
The hosts were very friendly and made sure we felt at home. The location is very nice and the reception is welcoming. The only downside for us was the noise on the park, particularly of the neighbors. Other than this, the location offered everything we needed and we had a great week!

Гаага, НидерландыНа сайте с май 2016
Профиль пользователя Han

Op 2 februari 1972 getrouwd met Hennie Remmelink. We hebben een zoon (45) en een dochter (38) en 3 kleinkinderen. We komen 2 of 3 keer per jaar enkele weken naar ons appartement om te genieten van de berglucht, de rust en de steden / dorpjes in het gebied Lugano-Venetie- Bologna--Milaan-Turijn. Ook hebben we dan de schoonmaak en onderhoud van het appartement.
Ooit van het Vela museum gehoord? Een bezoek waard!

Языки: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands
Частота ответов: 100%
Время ответа: в течение часа

Район

Похожие объявления