How a hand-built home helped two Superhosts semi-retire

Уже 40 лет прием гостей и строительство являются частью жизни суперхозяев Мэри и Бастера Рейнольдс. «Так мы и живем», — говорит Бастер. Он и его жена Мэри с 1980 года своими руками строят дом, в котором принимают гостей. — Каждый раз, когда приезжают новые люди, вы по-новому смотрите на свое жилье. Мы гордимся тем, что произошло за это время. Их участок располагается на территории бывшего птичьего заповедника и находится в 30 минутах езды на автобусе от Йоханнесбурга (ЮАР). На участке стоит основной дом с тремя гостевыми комнатами и два дополнительных гостевых домика. На днях наша пара наконец завершила строительство. Мэри смеется: — Я лишь вчера закончила укладывать плитку в новой ванной.

Мэри и Бастер решили немного отвлечься от ремонта, чтобы рассказать нам, как они начали принимать гостей, как это поддерживает их на пенсии и почему на расстоянии более 5 000 километров от них — в Нигерии — может быть другой такой же дом.

— Построить дом своими руками — не самая простая задача. Вы оба раньше работали в строительстве?
Мэри: — На самом деле, нет. Бастер был кинооператором, а я большую часть жизни работала в сфере образования. Мы знали одного домовладельца, который сам строил дома. Их качество было настолько низким, что мы подумали, что… у нас точно получится не хуже. Бастер пошел на курсы каменщиков, а я купила книжку по водопроводному делу.

— Вы так тренируетесь?
Бастер (смеется): — У нас тогда не было денег, чтобы купить дом. Это был единственный способ получить дом, который мы хотели, на участке земли, который нам нравился. Мы начали строительство с 3 000 рэндов (218 долларов США). Все выходные, всё свободное время, все наши сбережения мы вкладывали в этот дом.

Мэри: — Бастер построил здание, а я занималась отделкой. Балки здесь из местного эвкалипта, а вообще много дерева мы взяли на свалке одного из первых золотых приисков Йоханнесбурга — Crown Mines. Единственное, что мы не рискнули сделать сами, — электропроводка и соломенная крыша. Там слишком много разных нюансов. Соломенные крыши являются традиционными для этого региона. Мы наняли местных мастеров, которые сделали крышу из соломы, заготовленной их же женами. Почти всю жизнь мы лазили вверх-вниз по лестницам, прямо как Микеланджело со своей Сикстинской капеллой. Словно живешь в произведении искусства.

— Разговоры о доме помогают вам подружиться с гостями?
Бастер: — Да, определенно. У нас дом открытой планировки, а в 1980-м году даже такого термина еще не существовало. Но теперь мода догнала нас. Гости входят в дом через кухню и сразу же попадают в сердце жилища. Мы угощаем их завтраком, предлагаем домашние джемы из выращенных на участке фруктов и ягод, соленые огурцы, чатни, гранолу и кексы собственной выпечки. У нас всегда есть несколько сортов хлеба, кофе в изобилии и ройбуш — типичный для ЮАР чай. Мы легко можем проболтать больше часа за завтраком.

Мэри: — У нас останавливалась группа из Нигерии, которая ожидала увидеть здесь 5-звездочный отель. Войдя в дом, они приуныли, но вскоре им всё начало нравиться. Когда пришло время расставаться, один из гостей даже попросил копию плана дома, чтобы построить такой же. Так что где-то в Нигерии может быть точная копия нашего дома.

— Это лучший комплимент! — Как вы начали принимать гостей?
Мэри: — С помощью международной программы обмена AFS—American Field Service. В 1984 году мы удачно съездили в Америку, а когда вернулись, узнали, что AFS ищет хозяев жилья для приема гостей. С тех пор у нас были 7 студентов со всего мира, и каждый жил с нами по году. Прием гостей стал для нас образом жизни. Мы также построили два домика для наших родителей, которые потом стали сдавать. В 2017 году наша дочь Кэти посоветовала нам зарегистрироваться на Airbnb, и мы почти сразу начали получать заказы.

— Что вам больше всего нравится в приеме гостей?
Мэри: — Люди. Нам всегда очень нравилось принимать здесь гостей, узнавать новое о разных культурах и о том, почему люди приезжают в ЮАР. Однажды к нам приехала группа афроамериканцев из Чикаго, которые хотели узнать больше о своем происхождении. Мы порекомендовали им места, где они могли бы попробовать настоящую африканскую жизнь. Они были поражены. Местная культура оказалась им очень близка.

Бастер: — Одному гостю из Аргентины настолько понравилась наша система переработки отходов, что он захотел по возвращении домой заняться промышленным компостированием. Именно такие истории вдохновляют нас на то, чтобы двигаться дальше.

Мэри: — Кроме того, Бастеру пришлось выйти на пенсию раньше, чем планировалось, а у меня частичная занятость. Дополнительный доход от сдачи жилья нам очень помогает. Прием гостей позволил нам сохранить этот дом за собой. А еще у нас есть садовник и 2 работника по дому. Если бы у нас не было дохода с Airbnb, у них бы не было работы. У нас нет цели заработать много денег или получить какую-то выгоду. Однозначно нет. Мы просто хотим и дальше жить в этом доме и давать Нелли, Элизабет и Мишек возможность работать.

— Что бы вы посоветовали другим хозяевам?
Мэри: — Наслаждайтесь тем, что делаете, иначе оно того не стоит. Нам очень нравится принимать гостей. И когда они выражают нам признательность, мы понимаем, что всё делаем правильно.

Информация, содержащаяся в статье, могла измениться после публикации.