
ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³: Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°
ΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π½Π° Airbnb.
ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³: Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ.

DRIFTWOOD RETREAT: Cabin 10 min to Pictured Rocks
Located 10 minutes from the Pictured Rocks National Lakeshore, this gorgeous 3 bedroom, 2.5 bath log cabin (comfortably sleeps 7) is perfect for family vacations, & relaxing getaways. Located on 42 acres, this custom-built cabin has all the ammenities of home, while offering access to hiking trails, ATV & biking trails, water fallls, fishing lakes, beaches & all that the lakeshore has to offer. Guest can explore Grand Island or take a sunset cruise out of Munising Bay, 5 miles west of the cabin.

Cabin w/Sauna & King Bed| Near Snowmobile Trails
Wanna get away? Come escape to Kurtβs cabin, on 40 acres of private wooded land, located right in the middle of the Hiawatha National Forest. Modern 3BR/2BA home with all the amenities of new construction, including stainless appliances, dishwasher, microwave, and ice maker. Finished rec room with a pullout sofa sleeps 2. House also features a wood-burning fireplace and a sauna! Bring your toys and enjoy the nearby fishing lakes, snowmobile trails, hunting land, ATV trails, hiking, snow-shoeing,

Pictured Rocks Cottage
Our cottage is across the street from the South shore of Munising Bay, next door to Pictured Rocks National Lakeshore with Lake Superior kayaking, biking, hiking, ORV and snowmobile trails, and multiple waterfalls nearby. For hikers, the North Country Trail passes by the font door. A public fishing pier is across the street at the mouth of the Anna River. Close to restaurants, the beach, and fishing. Great base camp for Ice fishing on Lake Superior right across the street. Sorry no pets!

The Birch. Ride to Trail 7 from front door
Welcome to The Birch, 1 of 5 comfortable cabins at Hiawatha Cabins, nestled along scenic Forest Hwy 13 in the heart of the Hiawatha National Forest. Sleeps up to 4 in 2 separate bedrooms with 1 full bathβperfect for couples or small families. Enjoy year-round outdoor fun with access to Trail 7, trailer parking, and ride-in/out convenience. The Midway General Store is right next door for gas, food, and supplies. Simple, clean, and set up for adventureβyour basecamp in the U.P. awaits!

City Solitude- Downtown in the Heart of Manistique
Stay in the heart of charming Manistique, steps from restaurants, the movie theater, banks, marina, and boardwalk. This bright, clean, and spacious one-bedroom apartment features a cozy living room and a modern kitchen with a dining area overlooking Main Street. Located above a retail shop and accessed by 23 steps, it offers a quiet, updated retreatβyour home away from home. Coin-operated laundry is available on-site. Coin-operated laundry is available on-site for your convenience.

Great Location! 2BR Apt in Downtown Munising
Newly renovated two bedroom one bath located in the heart of Downtown Munising! This beautiful apartment overlooks the City Marina and the Pictured Rocks Cruises. You will be steps away from gift shops, restaurants, bars, coffee shops and Bayshore Park! In the Summertime Bayshore Park has Farmers Markets on Mondays and live music on Tuesdays. The park is also where all of the 4th of July festivities take place, you can even watch the fireworks from the living room windows!

Lake Superior Honeymoon Suite near Pictured Rocks
Located on the shore of Lake Superior is one of a kind property with 3 acres of wooded land perfect for 2. There is an awesome firepit area located right on the shoreline with views of Autrain Island, Grand Island and more... The Suite is a perfect getaway or honeymoon destination for couples looking for that special spot. There is a nice big TV, WiFi and Netflix, OR 2 big picture windows overlooking the Lake. Closest neighbors are 75 feet away from the property. Welcome!

Cozy Log Cabin In The Woods
This is a small log cabin located approximately 10 miles from downtown Marquette in a quiet neighborhood. Its nestled in the woods where you can enjoy the peace and quiet of the forest but is still in close proximity to hiking, biking, cross country ski trails, and Marquette Mountain for downhill skiing and all Marquette has to offer. It is approximately 3 miles from the snowmobile trail and can be accessed using Green Garden Road. A very easy ride to the trail.

Head in the Clouds @ Pictured Rocks / H58
Adventure-ready, pet-friendly, and packed with charmβthis clean, cozy 3BR home is minutes from Pictured Rocks, downtown Munising, and ATV/snowmobile trails. Enjoy fast WiFi, Roku TV, full kitchen, washer/dryer, and trailer parking. Walls feature stunning local photo art. Guests rave about the peaceful vibe, spotless space, and top-tier hosting. Hike, ride, paddle, or relaxβyour perfect UP base camp starts here!

Lake Tahoe UP - Log Cabin
Welcome to Lake Tahoe UP. Our fully furnished cabins are ready for you to enjoy. We are located inside the beautiful Hiawatha National Forest. There is something for all of the outdoor enthusiasts to enjoy. Bring your food and sense of adventure and let us take care of the rest. A property manger is on-site in the office to answer any questions or be of assistance during your stay.

Downtown Apt | Steps to Food, Drinks & Fun
The whole group will enjoy easy access to everything from this centrally located apartment in downtown Munising! Located upstairs just a couple blocks from a Lake Superior! Bars, Restaurants, shopping and great coffee next door! This apartment offers a spacious living room and kitchen area with a futon and a bedroom with a queen bed. Perfect for up to 4 people.

Vista Grand Lodge on Munising Bay
Located directly on Lake Superior just minutes from downtown Munising. 2 Bedroom/2 Bathroom + Loft *Upstairs bedroom contains a single Queen bed and full bathroom. *Loft contains a single Queen bed and a twin bed. *Downstairs bedroom contains a single Queen bed and a twin bed. Fully stocked kitchen Washer/Dryer 9370 East Munising Ave Munising, MI 49862
ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³: ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°
Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΒ Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡΠ·ΠΈ Π²Β Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ

North Pole Christmas Michigan Lodge

Cozy 1-bedroom cottage with hot tub

Sunrise shores Lake michigan. HOT TUB

Lake Michigan W/Hot Tub -Waterfront Retreat

CedarCottageβ’Lakefrontβ’HOTTUBβ’Fireplaceβ’Sauna

Seney Cabin with hot tub

The Tiny Log Cabin

Sunny Side U.P. : Experience Autumn on Lake!
ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ

Cabin on lake w sauna. Pets ok. Boat and kayaks.

Baraga Street City Suite (with private deck!)

Waterfront Home in Rapid River

Little BlueβCozy Cabin for Two, Esky/Ford River

Bings Bearadise River Cabin

Lake Views in Downtown

Log Cabin with a View

The HighBanks- Full Breakfast incl. Lakeview!
Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΒ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π²Β Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ

Private Indoor Heated Pool - Clean!

Furnace Lake Overlook - near Pictured Rocks!

Trails End (2) in Christmas

Six bedrooms, hot tub, pool, bar

Indoor pool, on lake, sauna, barn-style house

*NEW* Hot-Tub! Spacious/Updated MQT Township Home!

Heated pool-fire pit-central air-near PRNL
Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² Π³.Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³?
| ΠΠ΅ΡΡΡ | Π―Π½Π². | Π€Π΅Π²Ρ. | ΠΠ°ΡΡ | ΠΠΏΡ. | ΠΠ°ΠΉ | ΠΡΠ½Ρ | ΠΡΠ»Ρ | ΠΠ²Π³. | Π‘Π΅Π½Ρ. | ΠΠΊΡ. | ΠΠΎΡΠ±. | ΠΠ΅ΠΊ. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Π‘Ρ. ΡΠ΅Π½Π° | 14 046β½ | 15 607β½ | 13 032β½ | 12 564β½ | 14 905β½ | 16 309β½ | 19 977β½ | 19 431β½ | 15 841β½ | 15 607β½ | 12 329β½ | 14 202β½ |
| Π‘Ρ. ΡΠ΅ΠΌΠΏ. | -9 Β°C | -8 Β°C | -4 Β°C | 3 Β°C | 10 Β°C | 15 Β°C | 18 Β°C | 17 Β°C | 14 Β°C | 7 Β°C | 0 Β°C | -5 Β°C |
ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ: Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ

ΠΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ
ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³: 150Β ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ

Π¦Π΅Π½Π° Π·Π° Π½ΠΎΡΡ ΠΎΡ
ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡ 5Β 462β½ Π·Π° Π½ΠΎΡΡ (Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ²)

ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Β 12Β 300) ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ

ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»ΡΒ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΒ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ
ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ (60Β Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²)

ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΒ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ
Π 60Β Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ

ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊΒ Wi-Fi
Π 150Β ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π² Π³.Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Wi-Fi

ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΡΡ Π½Ρ, Wi-Fi ΠΈΒ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Β β Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²Β Π³.Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³

Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Β β 4,9
ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ: Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π° 4,9 ΠΈΠ· 5!
ΠΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ
- ΠΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- Wisconsin RiverΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΊΠΈΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°Π½-ΠΠ΅ΠΉΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ°Π΄ΠΈΡΠΎΠ½Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- Π’ΡΠ°Π²Π΅ΡΡ-Π‘ΠΈΡΠΈΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- TobermoryΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ΅ΠΉΠΊ-ΠΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- Π’Π°Π½Π΄Π΅Ρ-ΠΠ΅ΠΉΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- Π£ΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½-ΠΠ΅Π»ΡΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΡΠ»ΡΡΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΡΠ°Π½Π΄-Π Π°ΠΏΠΈΠ΄ΡΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΠ·Π΅ΡΡΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π±Π°ΠΉΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ»ΡΠΆΡΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²Β ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΠΎΠΌΠ° Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΒ ΠΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ»ΠΆΠ΅Ρ
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠΈΡΠΈΠ³Π°Π½
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ




