
ΠΠ½Π΄ΠΈΡ: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ
ΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Airbnb
ΠΠ½Π΄ΠΈΡ: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ.

Umaid Bhawan-A Royal Heritage Style Boutique Hotel
Umaid Bhawan A heritage Style Boutique Hotel is one of the finest heritage home in Jaipur. Built in traditional style, there are beautifully carved balconies, attractive courtyards, open terraces, lovely garden and comfortable rooms with antique furnishings. Offers unique exotic traditional Rajasthani ambience found only in some in Jaipur. Accommodation includes Buffet Breakfast, Free wifi, Free pick on arrival only from the Central Train station or Central Bus Station, Free use of Swimming Pool

Stay at Karauli's Jewel | Bhanwar Vilas
Covered by CondΓ© Nast Traveller, GQ Spain and featured in shoots for prominent brands including the likes of Sabya Sachi, Anita Dongre and Matsya! Bhanwar Vilas, the majestic Art Deco palace nestled in the picturesque town of Karauli, is a testament to the enduring legacy of its erstwhile rulers. This historic home, now meticulously transformed into a heritage hotel, is more than just a labelβit is a commitment to preserving the essence of the past while embracing the comforts of the present.

Cinnamon
β¨ Stay in a beautifully renovated Gujarati merchantβs home β where heritage charm meets comfort. β€οΈ Couple friendly & ideal for travelers seeking Alleppey vibes π 5 mins from Alappuzha Beach π Opposite Muppalam Canal Heritage Park πΌ Walk to Alappuzha Lighthouse π£ββοΈ Glide through backwaters on houseboats, canoes & kayaks π½οΈ Enjoy fresh seafood & local delicacies nearby π Explore temples, churches & mosques ποΈ Visit museums & cultural treasures ποΈ 9 cozy, thoughtfully designed rooms

IRIS: Cottage room w/ Patio, Mountain & River view
Our property "Iris Cottage and Cafe - Manali", message us to get discount for a long stay. What you get: Private Room | Private Patio | attached washroom with geyser | Work-friendly space with chair, Outside Patio area is with Sofa, couch and Also floor Mattress to sit and work There is an in-house work-friendly Cafe to enjoy delicious food or use the area to work. Food facility: Above tariff on Airbnb is only Accommodation, does not include food or a Room Heater.

Charming room in heritage B&B near Nagapattinam
Book a Standard Private Room with breakfast and dinner included at Mangala and experience the secret heart of Tamil Nadu at this small, beautifully restored 4-bedroom heritage home in the hamlet of Thirupugalur, 2 hours east of Tanjore. Mangala is a carefully restored 120-year old Tamil brahmin house and transformed into a vibrant & contemporary interpretative form, while retaining the familiar, natural rhythm of the sounds. BREAKFAST is included.

Pink City Special - Haveli - Jaipur Centre - Pool
We are located in Jaipur city centre close to sightseeing, restaurants & markets in a green peaceful area, with beautifully carved sit outs, attractive courtyards, open terraces and comfortable rooms with antique furnishings with private attached bathrooms ensuite. It offers swimming pool, parking & free WiFi.Meals are not included in our offer, we have a lovely poolside cafe where we serve all meals on direct payment basis.

Private Room (Prithvi) - Thrissur
Private room in luxurious 5-bedroom villa Experience timeless Kerala charm at Seclude Karthika Nivas, a 200-year-old heritage home lovingly restored as a boutique retreat in the heart of Thrissur β Keralaβs cultural capital. Your private room offers a glimpse into Keralaβs architectural and artistic legacy, with red oxide floors, carved wooden ceilings, and antique furniture, all preserved with care.

Natural Lake View Heritage Property
Heritage Property very close to all the tourist attractions in Udaipur. All the rooms offer picturesque lake view. Peaceful environment for couples and family. Easily accessible road and parking space is available. There is rooftop restaurant called La Marina Bistro. We have other listings with Airbnb for the same place, please click on the profile photo to see the other listings.

Stay at a 1915 heritage bungalow by Casa Cottage
Walking into the cottage, you get away from the city and walk into a tranquil oasis. Surrounded by a small garden, in a quiet lane in Richmond Town, we offer a unique stay in Bangalore. This is a single occupancy room, with a small work desk and all amenities ideal for a short stay in the city. The garden sit-outs are ideal to sip on coffee and relax while you are in Bangalore.

Mozars Palace
You wonβt want to leave this charming, one-of-a-kind place. Step into a space brimming with undeniable charm and utterly unique character. Every detail whispers 'stay a little longer,' weaving a spell that makes departure feel unthinkable. This isn't just a place; it's an experience that captures your heart and invites you to linger indefinitely

Ghanerao royal castle,a boutique Homestay,Ranakpur
Ghanerao Royal Castle is a 500 year old Heritage castle. It is now a homestay where the family stays and looks after the castle. Every guest at the castle is treated as their own to feel like a royalty.

heritage princess room
A chance to stay In inside fort historical place 450year old Haveli view of city and lake atteched bath double bed room with hallow stone wall decorated with old Entique get the healed in haveli
ΠΠ½Π΄ΠΈΡ: ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°

HARSIDHI HAWELI GARDEN VIEW

Jewel in the desert -5hr from Ahmedbd in Rajasthan

The Kothi Heritage

Rossitta wood castle(A Heritage Wood Mansion)

Family room-Jodhpur Heritage Haveli

VIP Room - Ground Floor Naurang Yatri Niwas

Sadar Haveli Heritage - Inner Courtyard Room

Rawla Mrignayani palace
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ

Elegant room I Workspace I Pool I Central Location

The Sunshine Heritage Manali

Sunar Bagh (One Room) A Heritage Boutique Hotel

The Hundred House by Kisah Stays

Castle khandela: Palace with 17 independent rooms

Heritage Room at Green Castle Heritage Hotel Delhi

Suite at Ramgarh Heritage Panchkula

Koder House Heritage Hotel & Spa by Perfect Stays
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ

Krishna Palace, A Little Paradise

Carlton House Brit bunglow amidst nature and peace

Madhav Bagh- Heritage stay with luxurious comfort

184 years old Heritage Hotel 2(Super deluxe suite)

Jeevan Haveli Heritage Hotel & Museum

184 years old Heritage Hotel(Super deluxe suite)

Umaid Bhawan-A Royal Heritage Style Boutique Hotel

Natural Lake View Heritage Property
ΠΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Π² Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π»Π°Ρ Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΡΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Ρ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π²ΠΈΠ»Π»Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² Π°ΠΏΠ°ΡΡ-ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠ°Π»Π΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π»ΡΠΆΠ½Π΅ΠΉΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΊΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠ½Π³Π°Ρ Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΡΠΈΠΊ-ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ°Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π±Π°ΠΉΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ»ΡΠΆΠ° Π²Β Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π»ΠΎΡΡΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΠΌΠ° Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΎΠΊΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡΠ·ΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΌΡ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- B&BΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠ°ΡΠ½Ρ Π°ΡΡΠΎΠ²Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΠ·Π΅ΡΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠ»ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ»ΡΠΆΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π±ΡΠ½Π³Π°Π»ΠΎΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- Π§Π΅ΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- Π Π°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- Π‘ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ
- ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ




