
Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°: Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ
ΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Airbnb
Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°: Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ.

Joy on Jollie - Your home away from home
Relax with the whole family at this peaceful place to stay. Charming, contemporary home in the heart of Hokitika. Just a 3 min drive away from amazing restaurants, cafes, bars, and jade Shops. Perfect for a weekend getaway, business trip, staycation, work-from-home alternative, or cozy home base while exploring everything Hokitika has to offer such as a visit to the Hokitika Gorge, West Coast Wilderness trail, Treetop Walkway, and many more. Free WIFI, Free Sky, indoor-outdoor dining. BBQ grill.

Sunset View Apartment
Ground floor unit close to the beach ( ,you need to be out side to see the sunset ) good down on the beach .. great for couples, familes ( baby cot,hi chair available ). Approx 6 ks south of town where there is a wide range of amenities . unit sleeps 1 to 4 people with a super king bed in 1 room. 2 single beds in 2nd . (bedrooms are interconnecting) small kitchen / living area. Bathroom , plus a storage room with a washing machine, drier .Off street under cover parking.Private entrance.

Modern Self-contain Private unit Clean-Great Rate
FREE WIFI, NETFLIX and BREAKFAST. LINEN INCLUDED! Sparkling clean, PRIVATE unit out back of our child friendly safe fenced gardened property.Safe modern and welcoming to guests from all backgrounds.Well appointed with a private bathroom and awesome & spacious shower. CONTINENTAL BREAKFAST including toast, cereal,orange juice,tea etc. Set in a quiet area with lawn,deck, outside table and garden.Kitchenette, cookplate, microwave, rice cooker,coffee plunger etc. Laundry can be done for a small fee.

The Old Bakery
Freshly renovated 2 bedroom apartment in central Hokitika. We have given what used to be an original bakery in Hokitika a new lease of life. Only a 5-10 minute walk to restaurants and the beach. Enjoy our spacious lounge, fully kitted out kitchen, laundry amenities and outdoor patio. You will find a queen along with 2 singles and a fold out stretcher. This provides the opportunity to bring the whole family. Includes off street parking. Lock box check in giving you flexibility with your arrival.

OCEANSIDE RETREAT
A beachfront studio unit sleeping 5 on the same large rural beachfront property as Penguins Retreat and Whitebait Cottage. The sleeping area of the large unit is divided into two so that the queen bed and the second area with another queen bed and single bed have visual privacy but the wall does not go to the ceiling We do not live on the property so this place suits independent travellers who have a car, wanting to spend time on a west coast beach. Only 3 minutes drive to Hokitika township.

Central Suites #3
Central Suites provides modern, comfortable accommodation in the centre of Hokitika, just a short stroll from the beach, shops, and cafes. The spacious suites are well-equipped with private bathrooms, kitchenette, free Wi-Fi, smart TVs, and luxurious linen. Ideal for couples and business travellers . Guests enjoy easy onsite parking and friendly West Coast hospitality. Central Suites is the perfect base to explore local attractions such as Hokitika Gorge, Glow Worm Dell and Tree Top Walkway.

Off The Beaten Track - The Country Cottage
Modern one bdrm, King Bed cottage in gold-mining Stafford. 10-minute drive from Hokitika, cafes and shops in the countryside. King-size bed & king single in one spacious bedroom, there is a separate lounge/diner/kitchen. High-Pressure Gas Shower. The carport contains a washer and drier with a clothesline nearby. Fast Starlink internet. Smart TV apps and Sky. Cell coverage is 1-2 bars, but activate wifi-calling on your cellphones for clear calls. Check in 2 - 9 pm (no later please)

The Farm Cottage
Escape to the countryside in our Airbnb farm cottage. Experience serenity, surrounded by nature. Unplug and unwind while enjoying a rural environment. Your peaceful retreat awaits. 1 bedroom with queen bed, plus double fold out sofa bed, all modern appliances, TV, free view, wifi, hair dryer, dishwasher, washing machine and dryer. Huge parking area suitable for boats, trailers and trucks, setback from the road. Only 5km north of Greymouth CBD and 1km to Runanga dairy & takeaway stores.

HIDDENvalley,Lake,GLOWworms,GOLDpanning,Trout
Hidden valley lodge is tucked inside the rainforest overlooking beautiful Lake Poerua.Listen to birdsong,kayak,fish for trout.Perfect base for exploring the West Coast .Free use of kayaks to explore the lake and hidden lagoon .Soak in a wood fired hot tub beside the stream, look for freshwater crayfish by torchlight and visit your own glow worm cave at night .Watch our flightless birds cheeky wekas play.The price is for two people . Extras $35,children under 2 years free

Large 5 bedroom home overlooking the ocean.
This house sits opposite the Tasman Sea with stunning views over the ocean and south to New Zealand's highest peak - Mount Cook. The views are stunning and often with beautiful evening sunsets. It is a 5 minute drive to Greymouth and a 1 km to the start of the Point Elizabeth scenic bush walk. This is a great bush walk mainly sheltered with good native bush cover. The main bedroom has great sea views and an ensuite. Plenty of parking space is available behind the house.

Stunning Hokitika Holiday House
Relax enjoy this stylish quiet house, while you enjoy the beautiful West Coast. Lovely warm and cosy house, which attracts the sunshine hours to the living areas of the house on this private section. Enjoy unlimited wifi + sky tv. Approx 4 minute drive to the centre of Hokitka. House offers: 2x queen bedrooms 1x bunk bedroom with double and single. 1x king single. On request 1x super king room with ensuite. Laundry area with washing machine. Off street parking

Hokitika Hideaway
Relax and unwind with the whole family at your Hokitika haven. Lovingly built in 2023, this house is modern but homely. The house is uniquely situated in Kaniere, Hokitika - 600 metres to the Wilderness Bike Trail, walking tracks and 5 minutes drive to the township. A private backyard overlooks neighbouring farmland and native birdlife, flaxes and pungas to the north. Enjoy sitting outside and watching the Tui's eating the flax seeds in season.
Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°: ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ
ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ

Hokitika Firestation - Chief Henshaw Apartment

Hokitika Firestation - Chief Millard Access Studio

Hokitika Firestation - Chief Shain Studio

Hokitika Firestation - Chief Macfarlane Studio

Central Suites #2

Lake Brunner Chalet, linen and cleaning included.

Modern Apartment in the heart of town

Hokitika Firestation - Chief Thompson Studio
ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ

The Greenery - Hokitika

Lakefront on Lake Brunner

Central Townhouse 3 bedroom

Marg's on the Corner

AirBnb on Hoffman

The Perfect Basecamp to Explore the West Coast

Cozy 2-bedroom house

Am I in Heaven? Luxury holiday house experience
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΉ

Rustic Retreat, Beachfront!

The Dredge Master's B&B

Blyth Bach

Retreat on Brittan

Stunning, private coastal haven

Kea Aura Cabin

Twins at the lake

Stillwater BnB, formally The Stillwater Hotel
Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² Π³.Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°?
| ΠΠ΅ΡΡΡ | Π―Π½Π². | Π€Π΅Π²Ρ. | ΠΠ°ΡΡ | ΠΠΏΡ. | ΠΠ°ΠΉ | ΠΡΠ½Ρ | ΠΡΠ»Ρ | ΠΠ²Π³. | Π‘Π΅Π½Ρ. | ΠΠΊΡ. | ΠΠΎΡΠ±. | ΠΠ΅ΠΊ. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Π‘Ρ. ΡΠ΅Π½Π° | 9 626β½ | 9 303β½ | 9 464β½ | 9 383β½ | 9 545β½ | 10 759β½ | 9 707β½ | 8 655β½ | 9 545β½ | 8 979β½ | 9 060β½ | 10 354β½ |
| Π‘Ρ. ΡΠ΅ΠΌΠΏ. | 16 Β°C | 16 Β°C | 15 Β°C | 13 Β°C | 11 Β°C | 8 Β°C | 8 Β°C | 8 Β°C | 10 Β°C | 11 Β°C | 13 Β°C | 15 Β°C |
Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ: Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π° ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ

ΠΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ
ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°: 60Β ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ

Π¦Π΅Π½Π° Π·Π° Π½ΠΎΡΡ ΠΎΡ
ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡ 1Β 618β½ Π·Π° Π½ΠΎΡΡ (Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ²)

ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Β 7Β 340) ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ

ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ
Π 40Β Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ

ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»ΡΒ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΒ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ
ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ (20Β Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²)

ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΒ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ
Π 20Β Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ

ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊΒ Wi-Fi
Π 60Β ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π² Π³.Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Wi-Fi

ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
ΠΡΡ Π½Ρ, Wi-Fi ΠΈΒ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Β β Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²Β Π³.Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°

Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Β β 4,9
ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π² Π³.Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ: Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π° 4,9 ΠΈΠ· 5!
ΠΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ
- ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΠ½Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΡΠ°ΠΉΡΡΡΠ΅ΡΡΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ°Π½Π°ΠΊΠ°Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ΅ΠΉΠΊ Π’Π΅ΠΊΠ°ΠΏΠΎΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ°Π½Π΅Π΄ΠΈΠ½Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- Π’Π΅-ΠΠ½Π°ΡΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ½Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- TwizelΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ·Π΅ΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ArrowtownΒ ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΠ°ΠΈΠΊΠΎΡΡΠ°Β ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΠΈΠ»ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Β Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ»ΡΠΆΡΒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΡΠΈΠΊΠ°
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠΎΡΡ
- ΠΡΠ΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ



