Пропустить и перейти к тексту
Перейти к основному разделу справки

Что следует знать, чтобы забронировать жилье в Китае?

Все путешественники, останавливающиеся в жилье на территории Китайской Народной Республики (вся территория КНР за исключением Гонконга, Макао и Тайваня, далее — «Китай»), обязаны предоставлять информацию, которую обычно собирают гостиницы в Китае. Мы стремимся помочь хозяевам и гостям следовать действующим правилам и законам. Мы не передаем хозяину информацию, полученную от вас.

На территории Китайской Народной Республики (вся территория КНР за исключением Гонконга, Макао и Тайваня, далее — «Китай») Airbnb ведет свою деятельность через компанию Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. (далее — «Airbnb China»).

Если вы не живете в Китае:

Если вы не живете в Китае и подтверждаете бронирование жилья на территории Китая, то компания Airbnb China получит, сможет использовать и обрабатывать следующие сведения:

  • ваше имя, номер телефона и электронный адрес;
  • информацию о бронировании и прибытии, в том числе даты и время;
  • переписку между вами и хозяином;
  • имена, национальности, пол, даты рождения, номера и сроки действия удостоверений личности/паспортов всех гостей, которые останавливаются в забронированном жилье, включая ваши данные.

Государственные ведомства Китая обязывают компанию Airbnb China раскрывать сведения о хозяине, объявлении и жилье, а также информацию о гостях и бронированиях на территории Китая. Как и другие компании, работающие в сфере гостеприимства на территории Китая, Airbnb China без дополнительного уведомления предоставляет ваши данные государственным органам.

Если вы живете в Китае:

Сведения о жителях Китая хранятся, используются и обрабатываются компанией Airbnb China. Если вы подтверждаете бронирование жилья на территории Китая, то Airbnb China получит, сможет использовать и обрабатывать следующие сведения:

  • ваше имя, номер телефона и электронный адрес;
  • информацию о бронировании и прибытии, в том числе даты и время;
  • переписку между вами и хозяином;
  • имена, национальности, пол, даты рождения, номера и сроки действия удостоверений личности/паспортов всех гостей, которые останавливаются в забронированном жилье, включая вас.

Государственные органы Китая обязывают компанию Airbnb China раскрывать сведения о хозяине, объявлении и жилье, а также информацию о бронированиях и прибытиях гостей на территории Китая. Как и другие компании, работающие в сфере гостеприимства на территории Китая, Airbnb China без дополнительного уведомления предоставляет государственным ведомствам ваши сведения.