Eastern Finland: аренда квартир с услугами

Nukuttiin 4-henkisellä perheellä hyvin erillisissä sängyissä, vuodesohva ei tietysti ollut se paras vuode. Kovaäänisin nukkuja sai oman soppensa, mikä on harvinaista. Lämpötila oli sisällä hyvä kylmässäkin säässä, ja tv oli hieno. Käytiin iltakävelyllä katsomassa koski hienoissa lumipuumaisemissa, senkin vuoksi sijainti on erinomainen.

Le logement contient tout ce qu’il faut sauf un four et il est spacieux et lumineux. Malheureusement, dans une des chambres il manque des rideaux occultant.

Прекрасные апартаменты по доступной цене! Обязательно остановимся в следующий раз, если будем отдыхать в этом районе. В номере просторная и удобная кухня-гостиная, отдельная спальня с комфортной кроватью, большим шкафом и столом для ноутбука, санузел с душевой кабиной. Нам всё понравилось! Прочитали в предыдущих отзывах о том, что постельное белье предоставляется за отдельную плату, так что взяли с собой и это не стало для нас неудобством.

Nous avons passé un très bon moment ici ! Très belle vue sur le lac gelé :) Tatiana est très accueillante et bienveillante ! Il y avait des jouets pour les enfants, les luges a dispositions !! Nous avons adoré et aimerions bcp revenir en été :)

Majoitus oli loistava! Jo sisään tultaessa tuntui kuin olisi tullut kotiin. Huoneisto oli tyylikkäästi sisustettu ja sieltä löytyi kaikki tarpeellinen jopa enemmänkin. Huoneisto sijaitsi upeassa vanhassa hirsitalossa historiallisessa miljöössä Haminan keskustassa, mistä oli lyhyt matka joka paikkaan. Erityismaininta siisteydestä ja extrana vielä sauna. Reijo ja Ulla

Great place

Nous avons passé un excellent séjour chez Tatiana et Dimitri. A Imatra, nous avons beaucoup apprécié le spectacle inoubliable des rapides provoquées par l’ouverture du barrage (18h tous les jours à cette période de l’année).

Toimiva majoitus lapsiperheelle! Kaikki tarpeellinen löytyi. Pihasta löytyvästä lasten leikkipaikasta iso plussa.

There was enough space for the four of us. The host was really friendly and pleasant, he allowed us to check in earlier than usual.