Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ отобраТаСтся Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ

Crovie: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ

Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠΈ Π½Π° Airbnb

Crovie: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ

Гости высоко ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ эти ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠΈ Π·Π° мСстополоТСниС, чистоту ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ.

%{current} ΠΈΠ· %{total}1 ΠΈΠ· 1
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Aberdeenshire
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,87 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 207

Cosy old cottage, close to Huntly train station

A quiet, end-terrace cottage in Huntly, off the main streets but in easy walking distance to the train station and town centre. The cosy living room is fitted with an efficient log burning stove, and you will find a basket of wood on your arrival. The kitchen is located at the back of the building with access to a small, enclosed garden perfect for a slow breakfast in the sun or an evening drink on the lawn. The bathroom is accessible via a stairways upstairs. We look forward to hosting you!

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Gardenstown
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 133

Bell View Cottage

This unique place has a style all its own. Small but open space detached cottage in the heart of the quaint fishing village of Gardenstown. Bell View offers a quiet get away in a comfortable space only newly renovated in 2023/24. All your home comforts under one roof. One double room with the option of another double within the front room if 4 guests were to stay. A modern kitchen and shower room. Tv, wifi, washing machine, dishwasher and even a small garden also provided within this space.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Moray
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 133

The Castle Byre

The 'Byre' is a luxury self catering cottage within a former barn at historic Parkhead Farm. It sits just 200m from the ruins of Auchindoun Castle and has unsurpassed views to the castle on the hill. Being of contemporary open plan design, it retains the traditional look of the original barn interior with large exposed roof trusses and natural stonework. Underfloor heating provides discrete background warmth and there is a modern wood burning stove to give an enhanced level of cosiness.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Moray
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,95 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 226

Sealladh Mara Portessie - cottage with sea views

Sealladh Mara Portessie is a stunning coastal cottage situated directly on the seafront with spectacular views across the Moray Firth. Providing flexible accommodation for up to 8 people, the property presents couples, friends, families and those with pets a cosy and comfortable stay. Guests can appreciate the peaceful location, whilst still being close to local amenities and the numerous attractions nearby, as well as providing an excellent base for exploring further afield in Scotland.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Aberdeenshire
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,97 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 125

Luxury one bedroom cottage overlooking the sea

Take it easy at this unique and tranquil getaway in Crovie just yards from the sea. This property has been refurbished to a high standard. The open plan kitchen/sitting room, with wood-burning stove, overlooks the sea and the cottage’s private outside seating area has stunning views of the Moray Firth and Gardenstown. The spacious bedroom has a king size bed and en suite shower room. A perfect cottage for two to enjoy the solitude, fabulous sunsets and occasional dolphin display.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Gardenstown
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,96 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 140

30 Crovie.

Crovie sits at the bottom of a cliff on the Moray Firth coast, and is one of the best preserved fishing villages in Scotland. No.30 sits midway along the village overlooking the pier and the sea. Comfortable living room with box bed for lazy reading, open fire for cozy evenings and extendable dining table for meals overlooking the sea. The well equipped kitchen also has a breakfast table. Outside there is a table and seating in a very informal area. Relax. STL Licence No: AS00251F

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Portsoy
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,99 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 108

Cosy coastal cottage in Portsoy with Sea Views

Situated in the beautiful coastal town of Portsoy in the North East of Scotland. Number Forty Two has been family owned for the past 30 years and was turned into a holiday let 4 years ago. Ideally situated with a 1 minute walk to both New Harbour and the Historic 17th Century Old Harbour. The cottage is also a 5/10 minute walk to the local shops which includes 2 bakeries, Portsoy Ice Cream Shop, Coffee Shops, Restaurants, take aways and bars, Portsoy Gift Shop and a grocery store.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Boddam
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,91 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 253

Beautiful seaside cottage with spectacular views

The cottage has spectacular views, 3 bedrooms, 2 bathrooms (1 en-suite). A small enclosed yard to the rear and a bench and parking area to the front. Included in the price is electricity and heating, a basket of logs and kindling for the log burning stove in the cottage, cupboard items such as tea, coffee. There is a smart tv, should you wish to use it (the view is the best tv!) and WiFi. The house is a traditional fishing cottage in a quiet village situated on the NE250 route.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Stuartfield
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,97 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 150

The Den

The Den is a stunning stone built 1 bedroom cottage finished and furnished to the highest standard offering a very comfortable stay for our guests. Set in a quiet rural location and within easy reach of Aberdeenshire’s many attractions makes it the perfect location for your getaway. The open plan kitchen / diner has a fully fitted modern kitchen. A full size single bed can also be added to the large bedroom to accommodate 3 guests. There is outside seating and patio area.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Hatton of Fintray
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,92 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 134

Unique 1 Bedroom Apartment in the Countryside

Experience the peace and tranquility of country living. This modern, unique one bedroom, two floor apartment forms a wing of a 150 year old converted steading. The ground floor features two private entrances, a downstairs shower room and spacious open plan kitchen-lounge. 50 inch smart tv and fully equipped kitchen. Upstairs features a large bedroom with independent storage room, decadent freestanding bath, King- sized bed with new mattress and storage drawers.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Cruden Bay
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,95 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 101

Beautiful Haddie Cottage by the seaside

A recently redecorated 2 bed cottage with new furniture and interior. If you are looking for a beautiful part of the world to visit, then this could be the answer. We have miles of coast line and rural scenes literally on our doorstep. Perfect for a relaxing holiday or perhaps you are interested in discovering more of the North East of Scotland, fishing, hillwalking or playing golf at one of the most famous, internationally known, links courses in Scotland.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Pennan
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,87 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 216

Puffin Cottage 21 Pennan

Puffin Cottage is a cosy former fisherman's cottage full of original features and character, with open fire, original wood panel walls and ceiling beams. The cottage it is nestled rests at the foot of grass-covered cliffs with the sea just yards away in the village of Pennan, made famous by the film Local Hero. A great location for seeing the northern lights (photo courtesy of SunshineNShadows). 2024 has been the best year for this Licence no AS00603F

АрСнда дСрСвСнских Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ

ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, New Pitsligo
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,65 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 63

5 Bed, 2 Bath Cottage with HotTub & Sauna

ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Moray
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,67 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 3

3 Bed in Buckie (89824)

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Milltown of Rothiemay
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 57

Highland Estate Cottage by the River

ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Cullen
НовоС ТильС

Gallowhill Quarryside - UK46514

ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Inverallochy
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,67 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 3

Fisherman's Cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Portsoy
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 21

The Garden Cottage W/ Hot Tub

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Portsoy
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 18

Hideaway Cottage W/ Hot Tub

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Findochty
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,96 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 317

Tranquil Cottage a modern 1 bedroom let

АрСнда ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ для ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π° с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Pitcaple
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,85 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 193

Holiday Cottage with Stunning Views of Bennachie

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Longside
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,89 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 117

Middleton of Rora Cottage 4

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Whitehills
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 57

Lovely Traditional 3 Bedroom Cottage close to Sea

БупСрхозяин
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Aberdeenshire
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,8 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 113

Cozy Scottish Escape | Wood Fire & Pets Welcome

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Haugh of Glass
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 176

Smithy Cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Aberdeenshire
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 84

River Cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Glenkindie
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 5

Dalgrassick

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Pitcaple
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 87

Secluded cottage on a country estate

ЧастныС ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆΠΈ Π²Β Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Aberdeenshire
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,83 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 6

Stunning wildlife filled historic country cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Portsoy
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,87 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 62

No. 56

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Rosehearty
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,91 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 80

The Creel Cottage, Old Refurbed Fishermans Cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Cullen
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 14

Fairiesknowe

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Meikle Wartle
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,94 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 52

Autumn House (Cockmuircroft)

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Strathdon
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,96 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 75

Craigiedows Cottage, Strathdon

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Sandend
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 56

29 Sandend Cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
ЀСрмСрский Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Aberdeenshire
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,98 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 95

Burnside Neuk, cosy cottage close to Cairngorms

ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ