Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ отобраТаСтся Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈ

Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²

Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Airbnb

Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²

Гости высоко ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ эти Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π·Π° мСстополоТСниС, чистоту ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ.

%{current} ΠΈΠ· %{total}1 ΠΈΠ· 1
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Gundowring
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,94 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 343

Beaunart cabin

Our cosy private solar powered cabin is set on our farm in the picturesque Kiewa Valley. Close to snow fields, the Hume Weir, Kiewa River, and gourmet food and wine regions. Everything you need for a relaxing weekend away from life's hustle and bustle! We have gas stove and heating and the shower is run with a solar powered gas heating system . There is also a solar powered fridge in the cabin for guests and we have a phone charger above the fridge available. Sunsets and star gazing are perfect

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Barwite
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 124

LOCHIEL CABIN - Charming, modern & rustic.

Immerse yourself in this unique & tranquil getaway. Enjoy the fully renovated, all new fixtures & furnishings providing a modern interior with a homely feel. The rustic exterior provides the High Country charm of yesteryear nestled on 30 acres of rural tranquility. 100m from the main residence you have your own privacy. We call this our Cabin but it is a small home with 110m2 living area & 47m2 of outdoor undercover living. 13 minutes from Mansfield & ideally located to explore the High Country.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Everton Upper
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,95 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 39

Farm Stay: Cottage 1 @ Glenbosch Wine Estate

Need a time away from everyday life with your significant other, just to relax & reconnect? Book one of our self catering eco-cottages on the farm. Peace promised with 50+ meters between cottages. Our cottages are self contained with hot tubs for the cold days, or use for cold plunge to cool off. Policy of no children allowed is in place. This is an adults retreat. Cellar Door on site open Mondays to Saturdays and occasional Sundays. Loaded platters also available to order at our cellar door.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Barnawartha
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,94 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 113

BARNAWARTHA ACCOMMODATION - DALKEITH CABIN

Dalkeith Cabin is situated in Barnawartha which makes a great base to explore historical Chiltern and the surrounding regions of Rutherglen, Beechworth, Yackandandah, Mt Pilot National Parkland with the snowfields of Mt Beauty 1 Β½ hours away and Falls Creek 2 hours away. We are 5 minutes’ drive off the Hume Highway, and 20 minutes’ drive up the Hume to Wodonga/Albury. Come and enjoy our piece of paradise, relax on the deck after exploring our wonderful region with a glass of our regions wine.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Porepunkah
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,93 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 95

Tewksbury Lodge authentic Canadian style Log Cabin

Tewksbury Lodge is a 4.5 star Log Cabin, located 5 mins drive from Bright, with great views of Mount Buffalo, nestled beside the Ovens River. You’ll love the Lodge which offers the unique experience of an authentic, hand-crafted log cabin. The tranquil setting, the cosiness of the Log Cabin, spa, log fire, comfy beds and leather recliners offer an accommodation experience difficult to find elsewhere in Australia. The Lodge is self catering and good for 1 or 2 couples or families with kids.

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Buffalo River
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,91 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 277

Nug Nug Park Log Cabin

Farm stay in a luxurious modern cabin at the base of Mt Buffalo on a 100acre property. Featuring a spacious lounge, self contained kitchen & Italian marble bathroom with free standing bath tub - plus an outdoor wood fired hot tub. Heating & cooling, new appliances & a servery with bifold windows that open out onto a view of picturesque Mt Buffalo. Private entrance w/ parking, 10 min drive to Myrtleford & 3 min drive to Lake Buffalo, this is the perfect getaway location in country Victoria.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Tawonga South
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,94 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 176

Little Bogong

Little Bogong offers a comfortable and private hide-away for one or two couples seeking peace and solitude. Enjoy spectacular outlook to Victoria’s high mountains. The set-up includes a brand new second bathroom and laundry off the main downstairs living area to accompany the quality queen-sized sofa bed. Set on two hectares of steep landscaped grounds, the unique site will take your breath away with its native plantings, visiting kangaroos, native birds, and private outdoor dining space.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Eldorado
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,97 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 93

OffGrid Bush Cabin-Your Private Escape Into Nature

Mittagong Talia is a 100% Off Grid Solar Powered cosey home nestled in the heart of the Australian bush just 30 minutes from the historic town of beechworth . the ideal getaway for nature lovers and creative souls *Direct Access to Reedy Creek where you can gold pan and bushwalk *2 Person outdoor bath *Starlink *cosey interior *well equipped kitchen *unique artwork *Extensive board game and book collection *3 bedrooms 1 bathroom *pets considered upon application Max Occupancy 6 people

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Whitfield
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 21

Bluestone Ridge - The Goat

Bluestone Ridge Accommodation offers a peaceful escape for adults looking to slow down and reconnect. Our unique farm stay cabins will invite you to relax and unwind whilst gazing across breathtaking views and enjoying your favourite wine over a cheese board. Set on Bald Hill Estate, an 800-acre cattle farm in Victoria’s King Valley, the property offers ever-changing scenery, tranquil bush tracks, native wildlife, and plenty of space to explore or simply switch off.

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Taminick
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,88 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 360

Westley's Cottage

Cosy log cabin situated at the base of the beautiful Warby ranges. This off the grid solar powered cottage is located in the Glenrowan wine region only 20 minutes drive from Wangaratta/Benalla,15 minutes from Winton Speedway and 10 minutes from Winton Wetlands Lovely secluded location and outlook over working farm. Ideal for couples wanting a peaceful getaway. Excellent log heater and ceiling fans.

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Harrietville
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,83 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 180

Avalon House: The Cattleman's

The Cattlemans at Avalon dates back to the Beveridges Cattle Co-Op in the 1930's when the high country cattlemen would bunker down for the snowy winters and graze cattle on the green valley pastures. A cosy bungalow with a private courtyard, it is in the centre of town walking distance to Cafes, Parks, Rivers, Pubs and all Harrietville has to offer.

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,82 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 34

Houghs Cabin

If you're looking for a quiet and private getaway to call home on your next retreat to Bright, this cosy little cabin gives you just that. Hough's Cabin is an ideal getaway for a couple or small family, tucked away from all the hustle and bustle.

Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚: популярныС удобства Π²Β Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ… Π² Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ

АрСнда Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² с Π΄ΠΆΠ°ΠΊΡƒΠ·ΠΈ

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Bundalong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,91 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 53

#1 Leigh Park Cottage

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Bundalong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,89 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 18

#3 Leigh Park Cottage

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Tawonga South
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,92 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 51

Beautiful romantic chalet | privtspa | near Bright

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Porepunkah

porepunkah Victoria cosy

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Harrietville
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,81 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 263

Avalon House: The Razorback

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Bundalong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,87 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 15

#6 Leigh Park Cottage

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Tawonga South
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,81 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 53

Glasshouse | mtn view | logfire | spa | pool

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Bundalong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 15

#2 Leigh Park Cottage

АрСнда Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² для ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π° с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Harrietville
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,86 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 252

Avalon House: The Mine Managers

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Wandiligong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,92 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 25

Upon a Star

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Smoko
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 11

Smoko Sanctuary

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚

Feathertop Cabins

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Bundalong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 4

Bundalong Bliss

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,33 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 3

Hotham Cabins

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Bundalong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 4

Villa 46-single storey 3 bedroom

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 4

Bogong Cabins

АрСнда частных Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Stanley
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,75 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 4

Stanley Cabin

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Wandiligong
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,91 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 23

La Baracca

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,6 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 10

Luxury Villa (2BR) - 6B

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Rutherglen
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,89 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 9

Harry's on Moodemere - Luxury 1 BR Vineyard Villa

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ гостСй
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Cheshunt
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 5 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 7

Sambar Hills #3 Kings

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Beechworth
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,66 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 488

Beechworth Cabins

БупСрхозяин
Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚

Mini Cabin

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ, Lima South
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³: 4,8 ΠΈΠ· 5. ΠžΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ²: 15

The Retreat with a view

Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статистики: Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²

  • Π¦Π΅Π½Π° Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΡ‚

    ΠžΡ‚ΠΏΡƒΡΠΊΠ½ΠΎΠ΅ ТильС Π² Π³.Β Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚ сдаСтся ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅ ΠΎΡ‚ 7Β 200β‚½ Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ (Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ сборов)

  • ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ гостСй

    ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Β 760) ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€

  • ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ удобства для гостСй

    ΠšΡƒΡ…Π½Ρ, Wi-Fi и БассСйн — Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Π΅ удобства гостСй Π²Β Π³.Β Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚

  • Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³Β β€” 4,9

    Гости ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ТильС Π² Π³.Β Π‘ΠΈΡ‡Π²ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоко: Π² срСднСм Π½Π° 4,9 ΠΈΠ· 5!

ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ