Жилье для отпуска в г. Alberswil

Superbe petit séjour en famille dans un cadre montagneux magnifique. Indépendance garantie dans cette « petite » maison toute propre, fonctionnelle, bien équipée et bien située avec vue imprenable.

Olivia und ihre Mutter Yolanda sind sehr hilfsbereit und freundlich. Sie haben uns mit hilfreichen Tipps geholfen. Check-in und Check-out sind sehr einfach und basieren auf gegenseitigem Vertrauen. Wir haben uns in der Wohnung sehr wohl gefühlt und es ist für 6 Personen genügend Platz vorhanden. Die Lage ist sehr gut und mit ÖV oder Auto erreichbar. Wir bedanken uns nochmals herzlich, dass wir dieses herzige Daheim geniessen durften. Wir kommen gerne wieder.

Nous avons passé un magnifique week-end, le chalet est un peu éloigné du centre, calme, mais tout de même accessible à pied. L'intérieur est magnifique, bien décoré avec tout ce dont on a besoin pour cuisiner et s'amuser (un point bonus pour la petite table de ping-pong intérieur !). Et bien sûr la vue magnifique sur les montagnes !

La cuisine devrait être mieux équipée en accessoires. Sinon, la literie etait bonne et l'appartement vaste et pratique. Nous y avons passé un très bon sejour.

Maison agréable dans un petit village, bien équipée et bien chauffée. L'endroit est très joli et la neige à Noël nous a permis de profiter de plusieurs endroits pour faire de la luge, des raquettes et du ski. Le ravitaillement se fait très bien dans une grande surface à trois km, il y a plusieurs endroits vers La Besse et Gerardmer à moins d'une demi-heure pour faire de la randonnée et de la luge. Pour les petits qui ne skient pas encore bien, il y a après Ventron une piste avec un tire-fesse (15 mn en voiture). A Ventron, un musée du textile plus intéressant qu'il n'y parait avec démonstration de tissage et de filage. La maison elle-même est bien équipée et propre et le thermostat automatique nous apportait toujours une température agréable. Il n'y manque vraiment qu'un lave-linge.

Ich hatte das Vergnügen, in diesem wunderschönen Chalet zu übernachten, und es war einfach traumhaft! Die Lage ist perfekt, umgeben von atemberaubender Natur und mit einem herrlichen Blick auf die Berge. Das Chalet selbst ist liebevoll eingerichtet und bietet eine perfekte Mischung aus Gemütlichkeit und modernem Komfort. Marco war überaus freundlich und hilfsbereit, sodass ich mich sofort wie zu Hause gefühlt habe. Die Ausstattung ließ keine Wünsche offen – von der voll ausgestatteten Küche bis hin zum gemütlichen Kamin, der für eine warme Atmosphäre sorgte. Ein ganz besonderes Highlight war die süße Katze, namens Shoukran, sie war unglaublich freundlich und hat für eine herzliche Atmosphäre gesorgt. Ich kann dieses Chalet nur wärmstens empfehlen!

Nous avons passés un excellent week-end dans le logement de Niko. La maison est idéale pour accueillir un groupe de 10 personnes. La communication avec Niko fut très facile et agréable. Enfin, l’hôte a été très flexible sur les horaires de départ et d’arrivée. C’est avec plaisir que nous y séjournerions à nouveau.

We really enjoyed our stay in the mountains. Check-in was easy and quick. The place was big and comfortable, with lots of space for our family. There were many fun things for the kids to do, so they were never bored. The area is quiet and peaceful, with beautiful nature all around. The hosts were very kind and friendly. We would love to come back!